科技表音字 发表于 2019-12-1 13:12:13

用《表音方块字》标方言音的办法

本帖最后由 科技表音字 于 2019-12-1 16:08 编辑

语言圈里不少语言学以及方言研究者、爱好者经常遇到需要标注方言读音的问题,一般情况可以用特定的方言拼音(比如粤拼、闽拼、吴拼)来拼写,但是这样做有无法跨方言的缺点,比如读者不一定清楚字母 p 在特定的方言里究竟是送气的 /pʰ/ 还是不送气的 /p/。表音方块字的字母体系已经做到了五大方言区的统一,会认一种方言的表音方块字(比如普通话),识读另一种方言时就能基本读准,非常方便。从字形上说,与拉丁字母拼音比起来,更类似于日文、谚文等基于汉字的表音文字,应该有它特殊的魅力。

使用《表音方块字》的第一步是下载安装 Windows 输入法,推荐下载 表音方块字 for Windows 2018 【40000字版】
安装完成后,电脑上将有表音方块字中州韵输入法,用普通的汉语拼音就可以输入表音方块字。比如:苟利国家生死以的表音字是“򰟣򰛹򰟶򰨠򰸵򱂝򱅜”,只要在输入法中打“gou”就会出现“򰟣”字。如果您不方便安装 Windows 输入法,也可以用在线输入:http://biaoyinzi.com/zh-hans/biaoyinzi,然后将文字拷贝到论坛里。

例子:򰒊򱆫򱉁򰼣 򰨠򱆈! (方言文字加油!)

(待续)


jkayreb 发表于 2019-12-1 21:10:22

򰳃򱉁

jkayreb 发表于 2019-12-1 21:13:09

򰽁򰈯򱅘򰏀򰳃,򰚧򰡯򱅜򰩟򰦽򰦗򰼣、򰋰򱆴、򰰰򱅝򰐄򰥛、򰈖򱆴򰒊򰣏򰼣򰤸򰲬。򰶦򱇟򰒊򰏱򰶧򰽁򰶩򰹪򰤚򰳃򰶩򰹪򰦗򰼣򰥴򰰥򰋰򱆴,򰔞򱇚򰒷򰈖򱆴򰒊򰣏򰼣򰦒򰕚򰖛򰯩򰶧򰳫򰜕,򰡯򱅜򰽤򱈛򰶩򰹪򰏱򰶦򱇟。 򱇟򱅠򰶩򰹪򰒷򰋰򱆴򰒊򰅲,򰡯򱅜򰶧򰊉򰘕򰒷򰦗򱅡򰋰򱆴,򰥴򰰥򰒊򱆫򰘕򱇟򰋰򱆴(򰡯򰰋򰩮򰝬򰗟,򰥴򱁂򰢜򰼣򰰁򱅢򰝜򰷥򰏗)。

科技表音字 发表于 2019-12-3 19:52:15

本帖最后由 科技表音字 于 2019-12-3 19:57 编辑

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
򰐡򰝌򰰩򰮟򱄀򰬩򰳨,򱅛򰶧򱆵򰤬򰜺򰩅򰗷。(普通话)
򰐡򰜡򱸼򰤥򾔱򱁌򱻳,򱅝򱂠򱯂򰤩򱦞򰟝򰗨。(粤语)

茴香豆 发表于 2019-12-29 17:00:32

继续 推广!򰧱򰭲 򰗙򰡛!可以用来学习方言!

jkayreb 发表于 2019-12-30 21:02:35

本帖最后由 jkayreb 于 2019-12-30 21:43 编辑

򰧱򰭲 򰗙򰡛!
继续 推广!
可以用来学习方言!

jkayreb 发表于 2019-12-31 17:57:14

򴩠򴩠򴩡

jkayreb 发表于 2019-12-31 18:36:03

安装表音方块字 for Windows 2018之后,选择重启电脑,安装的小狼毫 输入法不能使用!

jkayreb 发表于 2019-12-31 18:52:15

本帖最后由 jkayreb 于 2019-12-31 22:11 编辑

可能是 重新布局 需要時間。

科技表音字 发表于 2019-12-31 20:41:28

jkayreb 发表于 2019-12-31 18:36
安装表音方块字 for Windows 2018之后,选择重启电脑,安装的小狼毫 输入法不能使用! ...

一般是能用的,是不是装了其他版本的小狼毫?可以卸载原来的版本试试。
然后还不行的话,反馈一下你的 Windows 版本(比如 Windows 10 还是 Window 8)输入法栏截图等。
页: [1] 2
查看完整版本: 用《表音方块字》标方言音的办法