科技表音字 发表于 2022-1-6 15:03:08

汉字改革和表音文字的不同诉求

本帖最后由 科技表音字 于 2022-1-6 15:13 编辑

汉字改革圈子和拼音/表音文字圈子的诉求,其实不完全相同,相同的是都在设计拼音或半拼音文字。
汉字改革圈子的主张是废除现有汉字,用新的汉字方案取代汉字。很多人主张以表音加形旁的形式,区分同音字,以达到完全改革现有汉字的目的。

拼音/表音文字圈子的诉求,是设计适合某种或各种方言的拼音文字,同时用来拼写无对应汉字的拟声、抽象、音译词语。后者如果不是完全的线性拉丁文字,是允许长时间和汉字共存的,对现有的汉字,无论繁体字还是简体字,不采取任何改动。只求汉字和表音文字兼而有之的使用,如同日文中汉字和假名混用的场面,和战前韩文的状况。拼音/表音文字圈,一般来说不屑于在拼音文字上,加上形旁,而是主张文言一致,口语区分,则文字区分,口语不分,则文字不分。如要区分同音字,需要在口语中先找到不同的表达和词汇,文字不背口语的锅,反而催促口语的演化和自我完善。

虽然两个圈子的宗旨、目标和方式,不是100%一致,也不太可能完全统一,但是两个圈子仍然有为国家文字发展出力的共同初衷,应该求同存异,守望相助,而不是互相不服和攻伐。具体做法上,可以在自己的文章中,多善意的提提其他文字方案,让全国的网友能够看到一种团结的力量,带动互相学习研究的风气。


hahating 发表于 2022-1-6 15:30:53

另外,人造语圈子的诉求也不同,他们关注的是怎么享受懂外语的逼格, 而不想真的经历学习外语的漫长过程
那个黄雀飞就是,搞个汉语拼音,也要换用没人懂的字母,自我意淫一番,还要写煽情的文字,想上中央电视台

liming12345678 发表于 2022-1-16 19:34:13

你拿不出好方案就别说别人的方案不好,实践是检验标准!互相比较就知道谁的好!现保守猪多又凶,能拿出来反保守就是改革英雄!
页: [1]
查看完整版本: 汉字改革和表音文字的不同诉求