晋中方言之祁县篇
祁县话在晋中范围内是最难懂的一种方言，外地人将祁县话戏称为韩话，其实祁县话抑扬顿挫、婉转流畅，特别是大量“儿”音的使用，使祁县话和吴越地方语有几分神似，有一首顺口溜非常形象地概括了祁县话儿尾音的特色：一块老头儿,引的一块猴耨儿（小姑娘）,上街去买冰棍儿,碰一块小偷儿,偷老汉的钱包儿。带儿音的词还有很多，如墙叫加儿，轮胎叫菊儿，饺子叫绝儿，舌头叫洒都儿，鞋叫还巴儿，姑娘叫耨(nou)儿，猴子叫猫猴儿，蜻蜓叫玛吧蛛儿，厨房叫作火儿等等，祁县是晋剧和祁太秧歌的主要发源地。最出名的当然是乔家大院了。名词类：那个人叫兀家，那个叫歪甚，厕所叫茅子，家里叫归社，小孩叫猴鬼，里面叫核垒，口袋叫凑凑，妇女叫波姨，奶奶叫娘娘，外婆叫婆婆，妈妈叫眉，额头叫崩头，长相叫眉眼，窗户叫所子，手绢叫偏偏，钉子叫滴滴，小凳子叫双双，窗户叫双个带，桌子叫爪爪， 早晨叫大早，下午叫后啊，上午叫兼啊，大后天叫老外后天，河捞面叫那造造，哪里叫拉勒，大碗叫傻碗，眼叫酿，蛇叫车动词类：干活叫动单，反应叫地动，滑梯叫打活搓儿，找东西叫行甩，挨打叫乃逼兜，下来叫哈来，猛吃猛喝叫跌，逛街叫哈游万，跑叫嘎，爬下叫圪吧哈，看一下叫毛怪怪，不知道叫晓不得，思考叫想块形容词：别扭叫咯俩人，发愁叫搜人了，傻子叫不自米，结巴叫秃萨，脏叫日里八脏，小气叫球毛鬼胎，漂亮叫七他，喜欢叫待见，快点叫擦擦地，干脆叫利色些，乱七八糟叫不成汤茶，皱叫圪戳死党，各自矮叫圪戳炮弹，到处叫克世界，一个人叫独自家，完蛋了叫扑散类，
http://blog.sina.com.cn/s/blog_73168e990100wolt.html
页:
[1]