本帖最后由 yuyanzhong 于 2022-8-9 15:06 编辑
前人栽树，后人乘凉 按《汉语拼写方案》的语字拼写方式，有2000多个汉字涉及字音异化，解决了汉语的同音词问题，用于拼写优化的普通话。在汉字字音异化的基础上，保持现存汉字的表意部分，改写现存汉字的表音部分，能够一致性组建几万个拼音汉字，用于承载历史文献，也可用于承载优化的普通话。 俗话说：前人栽树，后人乘凉。优化普通话的拼写方式，其意义在于：今人栽树，今人可乘凉，后人千秋万代可乘凉。栽树有艰辛，不难理解关于周有光前辈的两段网文。一段为：周有光曾参加制订汉语拼音方案，他说：“汉字是个无底洞。我们提出制订汉语拼音方案是来帮助汉字，不是代替汉字。要代替汉字，不是几天功夫，一百年都不行。他们问我要几百年，我说过了五百年再说吧”。另一段为：原来通用的汉字有7000个，现在要增加到8300个，增加的是哪些字？征求意见稿里面没有讲清楚，我也没有去问他们。我认为不妥当，7000个通用汉字不能随便增加，一增加问题就多了，就麻烦了。我们从前研究的7000个字里面，就有400个字有问题，这400个字不是一定要用的，许多是方言字，罕用字。我的意思是，这7000个通用字只能减少不能增加。汉字是个无底洞，有多少汉字谁都说不清楚，所以我们把原来的通用汉字搞好就行了。其他的随便人家写嘛，比如我百岁了，人家写个百寿图，随便他，不用管。 不优化普通话的拼写方式，一百年不行，五百年也未必行。《通用规范汉字表》最终定案为8105个汉字字形，里面的问题比周有光前辈的顾虑也许要多。7000个汉字已经是拼写汉语难于跨越的障碍，增至8105个汉字更是难于跨越的障碍。 不乏前人和今人几乎花了毕生的精力来优化汉字，包括整理汉字和各种方块形的拼音汉字。《汉语拼写方案》也涉足了优化汉字，所涉及的汉字也许算得上最多，包含了全部的现存汉字。《汉语拼写方案》处理了全部的现存汉字，但也是有史以来最为简单有效的方式，能够一致性、无差别地组建几万个“新汉字”字形。 英文的音标是单一拼音，英文的词汇是分化拼音。《汉语拼音方案》是单一拼音，《汉语拼写方案》是单一拼音与分化拼音以及异化拼音的组合形式。异化拼音是一种突变拼音，即汉字的字音异化形式，经过一两代人的使用后人们接受了突变拼音，突变拼音就会习以为常地成了分化拼音。近百年汉语拼音化经历验证了国人不接受单一拼音，也不接受单一拼音与分化拼音的组合形式。如果国人永恒不接受单一拼音与分化拼音以及异化拼音的组合形式，汉字则成了国人的永恒文字。如果国人接受了单一拼音与分化拼音以及异化拼音的组合形式，汉字则成了国人的并行文字。这种并行文字通常不是原有汉字，而是升级汉字即拼音汉字。《汉语拼写方案》能一致性组建拼音汉字，能完整地承载历史文献。尽管汉字的总量有几万个，按《汉语拼写方案》组建拼音汉字，字母注音方式的难度就是汉字的识字难度，普通人群不必继续使用原有汉字，只有研究历史文化的人群以及汉字爱好者人群继续使用原有汉字。 我们国家通过字母注音间接提高了民众的识字率，日本、韩国、越南通过字母拼写直接提高了民众的识字率。但是，间接提高识字率与直接提高识字率，其教育成本是不对等的，甚至会有数量级差异。全面实现汉语拼音化，就是要用字母拼写来承载汉语和汉字，就是要像日本、韩国、越南那样通过字母拼写直接提高民众的识字率。《汉语拼写方案》确立了汉语拼音化的方向和汉语言文字的优化发展方向，现行汉字由旧音系统过渡到新音系统。汉字的新音系统，就是含有汉字字音异化的系统，只有通过全面实现汉语拼音化才能实现。
| 
楼主
发表于 2022-8-9 15:30:32