中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 谢文山

发展表音方块字,解决音译、方言文字问题

[复制链接]

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 18:56:36 | 显示全部楼层
曰先生:……楼主的方案也如所有文改方案,只能适用于普通话,这个局限性让我实现了大跨度超越。对这个“感想”,不知 jk …… 先生作何“感想”?
====
    曰先生还只看到部分内容,结论下得过早。


回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 18:58:32 | 显示全部楼层
表音方块字与汉文对照:
bovyibFacznt02.JPG

回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 19:13:47 | 显示全部楼层
表音方块字字母表(根据原图修改而成)
bovyibFaczntSecmuv2KK.png

回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

264

帖子

874

积分

高级会员

Rank: 4

积分
874
发表于 2017-6-9 20:36:48 来自手机 | 显示全部楼层
jkayreb 发表于 2017-6-9 18:56
曰先生:……楼主的方案也如所有文改方案,只能适用于普通话,这个局限性让我实现了大跨度超越。对这个“感 ...


我看到了,楼主增加了六个音标。
楼主认为以汉拼为基础,增加六个音标就可以解决标准音译外来名称词,这要经过验证才能证明有效。
如果增加的音标已进入汉语拼音系统、形成了规律的话,最后面两个音素应该分别是翘舌的 T 和翘舌的 D 。
声调还是四个,连入声问题都没解决,如何实现标准?
汉拼本身注音不准,尖团音无法区分,又是重大问题。
我说过,我打算用一年教熟我孙子能流利地读出用杂交组合字的音部字书写的任何语言。楼主的拼音系统也能够的话,我就服。

回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 20:48:19 | 显示全部楼层
来自表音字网站:
    表音方块字Windows安装包更新至1605版,请至“软件安装”页面下载或升级。目前稳定支持的语言有普通话、北方方言、粤语、朝鲜话、客家话。新增语言有闽南话、莆仙话。近期还将支持的语言有西南官话、吴语、中古汉语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 20:50:27 | 显示全部楼层
来自表音字网站:

表音方块字 (Phonetic Chinese Characters)
表音方块字是中国首个可以在电脑上使用的表音文字。它扩展了中国传统的方块字概念,融入拼音文字易学、灵活的优点,以读音为依据创造方块字。这种文字兼容和保留现有汉字,但打破汉字与国际的隔阂,为国际文化交流、中华文字的传承和发展提供新的可能。

表音方块字既是方块字(汉字),又是拼音文字。作为拼音文字,它可以采用一种或者多种字母体系。目前,考虑到中国数亿拼音用户的习惯,它使用的字母是楷化的拉丁字母。对有拼音基础的人来说,学习门槛很低,只需5分钟就可读写。


回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-9 20:52:36 | 显示全部楼层
来自表音字网站:

覆盖语言和语音
    表音方块字可以表示多种语言和方言的语音。在汉语中,它不但可以表达汉语常用的1200种音节读音,也可以表示无对应汉字的语音(如duāng-?, biáng-?, kō-?等)。目前它包含30000个表音字,代表30000个不同的音节,其中包括普通话和北方话的5000个音节(带含轻声的五种声调,如?????),25000个其它方言音节(含-p, -t, -k等入声音节,如hap-?、mit-?、bok-?)。新增方言声调-低平调(?-同普通话轻声)、低升调(?)、低降调(?)、中平调(?)。可以完整的拼写普通话、北方话、西南官话、客家话、闽南话、粤语、朝鲜话。目标是覆盖全国七大方言,并同时具有书写大部分少数民族语言的能力。致力于中文音译的科学化和方言保护。

回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-10 14:23:46 | 显示全部楼层
    表音方块字采用了“冯氏内码法”(估计是这样),选择一篇楷体文章,打开或复制到文本编辑器中,可以看到是现有汉字的文章。如果选用“表音方块字字体”,则可以看到几乎是“表音方块字”的符号文章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

114

帖子

537

积分

高级会员

Rank: 4

积分
537
发表于 2017-6-10 14:52:17 | 显示全部楼层
jkayreb 发表于 2017-6-10 14:23
表音方块字采用了“冯氏内码法”(估计是这样),选择一篇楷体文章,打开或复制到文本编辑器中,可以看 ...

只能赞叹汉字文改爱好者的伟大奉献精神,可惜都是无用功。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-6-10 15:28:19 | 显示全部楼层
广东农夫 发表于 2017-6-10 14:52
只能赞叹汉字文改爱好者的伟大奉献精神,可惜都是无用功。

    最近北坛无法用电脑登录。请问冯先生,您是如何在北坛发帖的?

点评

我一直用收藏夹上北坛,感觉能用。反而这里验证码很麻烦。  发表于 2017-8-3 05:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-3-28 21:25 , Processed in 0.058969 second(s), 44 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表