【分词语法】‘的’
已有 770 次阅读2019-5-25 10:12
继续研究如何对汉语句子分词。这里的分写单位是以词为本(“词式书写”),但也可以略大于词,兼顾语法词的概念以及可读性、美观性和分写带来的优势等。
从几个例子开始
1. 他在教室看書呢。(介詞)
他 在家 看書呢。(介词‘在’的宾语‘家’是单字词,或者更广义地说,一个无空格的分写单位,‘在’黏在宾语前面;“看书”是两个单字词,黏成一个分写单位;语气助词‘呢’之前是一个含动词的分写单位,黏在其后)。
2. 太阳低悬在薄雾笼罩的山谷上。
太阳 低悬 在 薄雾笼罩的 山谷 上。(在...上结构,如果中间成分含空格,‘在’ ‘上’ 单独写,否则黏成一个单位,如下)。
太阳 低悬 在山谷上
‘在...之上’结构
3. 太阳低悬在薄雾笼罩的山谷之上。
太阳 低悬 在 薄雾笼罩的 山谷 之上。(这里的’之‘有两重意义,一个表示‘领属’关系,意思相当于‘的’,二是‘之上’相当于‘上’的双音节词。前者语义较弱,后者较强。按后者书写)。