提出几个问题给汉语语言学家研究
已有 761 次阅读2019-5-25 10:13
除了现有的常见研究外，个人认为几个比较大的理论问题有
1. 汉语如何分词，准确的界定词的范畴。在复杂的书面文章中（科技、法律等）以词为基本单位、间隔书写。
2. 如何去除同音字。进一步研究双音节词，逐渐消除常用单音节词的同音现象。比如“看”就没有同音词。“听”有，选取一个保留后，其它同音词逐渐用双音节词代替。比如创造“厅”等字的双音节词，不过不允许改变语义，“客厅”不算“厅”的等价双音节词，因为意思比“厅”范围小。单音节词有一定的抽象特点，抽象的语义应该保留。这是语言发展历史积累的成果。
3. 如何表达从句。研究从句的主要用途，并提出符合其用途的语法。比如有时候一个定语从句是用来消除可能造成的某种误解，但是如果强行放在被修饰词之前，不但没有使整句的意思更清晰，反而更难懂。
