中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索

表音方块字 (多图)

已有 69 次阅读2019-12-27 15:28

表音方块字发展史:以下网贴均为百度贴吧原帖转录。
2016-05-21 18:55
贴几张我设计的“表音方块字”。
基本的思路是:
1)把拼音字母用基本汉字笔画(横竖撇捺折等)改写成汉字组件。
2)按照从左到右、从上到下的顺序,把各字母组合成方块字。
3)为了简洁起见,韵尾-n和-ng用新符号代替,并简化处理zh, ch, sh等双字母写法。


主要解决的问题是,表音文字在中文里使用的问题。通常我们用汉字表音,比如“普京”、“乌克兰“,而不用拼音和注音符号。因为这些词的存在,说明我们并不排斥音译,只是排斥用“拼音”和“注音符号”音译。为什么呢?估计有几个原因,1)拼音用的是拉丁字母,它的笔画、部件、走向、字型等,无一和汉字一致。因此拼音不可能和汉字一起成为正式文字。2)注音符号,虽然笔画和汉字一致,但它的线性书写方式、笔画密度、阅读节奏等和汉字仍非常不同。另外一个音节分成若干个注音字母和声调,破坏了汉语的节奏感,而且效率很低。


解决的方法是:
1)新的表音字,采用方块字型,仅使用汉字基本笔画。可以和汉字混合协调使用,既可以横排也可以竖排书写。
2)一字代表一个音节,和汉字语音信息量相当。可以高效书写外来词,同时也可以在书写诗词、对联时,不改变汉字的字数。尽管不推荐用表音字代替汉字,但文字使用情况也许会逐渐改变。因此,这样设计可以以不变应万变。
3)表音字同时具有带声调和不带声调两种写法,它即可以给汉字注音,也可以用来音译外来词。音译外来词时可以不标声调。这样做的好处是容易统一音译的写法。而人们在读这些音译词时,自然会有约定俗成的语音。


基本介绍完毕。开始上图片。


笔画化的拼音字母表:



字型结构:

表音字写法举例:



汉-拼混排示范:




中、台、日、韩表音文字/符号对照




希望通过这个改革,让日韩不能再奚落中国文字落后,没有表音文字了。其实,创造一套表音文字很容易,但是要推广使用,改变几千年的习惯思维肯定需要时间。

-------------------------
2016-05-22 07:22
再贴几张图。


个人认为这个表音字,已经基本设计完成。但是细节上仍有改进的余地,请畅所欲言。目前使用拉丁字母为基础,实属无奈。13亿中国人已经学习了一套拉丁字母拼音,另行发展一套字母实在是难上加难。


自由的“表音字”可优化书写自由的网络词汇:

“表音字”的字型优势在于与汉字合用

反面例子:表音字过多不容易阅读(需要像拉丁字母那样上下出头的字母,形成不同字型)

谢谢!

--------------------------
2016-05-29 06:51
给大家做了一个“表音字”试验平台。可以输入汉字和拼音,生成表音字。喜欢的话,请尽管屏幕拷贝到贴吧使用。也请您提出宝贵建议(贴吧/微博都可以),我会尽量在未来版本中采用合理的方案。希望集思广益,共同开发出大家满意的表音文字。


表音方块字 体验网址:http://biaoyinzi.com (研究交流用,請吧主高抬貴手)


2016-06-03 18:27
发几个正在开发的音译字体。韵尾增加到任意1-2个拼音音素。韵尾按英文读音,或者读轻声。


新字母:
字母A 发音 /æ/
字母乚 发音 /r/,汉语 /l/ 和 /r/ 也是不分的,可以读作/l/。拼音的r实际读 / ʐ /。



2016-06-10 21:54
字母演化表:中间列是字母鼻祖”腓尼基“字母。图表依次是拉丁字母,希腊字母,腓尼基字母,希伯来字母,阿拉伯字母。

目前的“表音方块字”用拉丁字母,是引入这个概念。将来会考虑更新字母表,慢慢去拉丁化,发展成汉字6书外的另一种造字方式:表音或拼音。

2016-06-14 11:32
一个新想法。发展方块化表音文字,或许可以增加于边疆少数民族对汉语、方块字的认同,有利于中国的长治久安。

目前,最不认同汉语的大概是新疆维吾尔族。给大家看一个词表就知道了

中国有哪个地方把“肉”叫做gosh(哥希)、把“自行车”叫做welsipit(威尔斯皮特),把电视叫做telewizor(铁力比色)?从某种意义上说,韩国、日本比新疆在文化上更认同中国。至少在日语里,“肉”还是“肉”,“車”还是“車”。

所以,中文要长治久安,在文字上要做到兼容并包,能用方块字书写维吾尔文等最好。这是我的一个愿景。

2016-06-14 12:41
回复“表音方块字”的意义:


表音文字是人类历史的大潮流。汉字是仅存活着的表意文字。中国在安内和攘外的交叉口上,经济走出L型低谷需要科技创新,需要打破国际沟通的阻碍,表音文字可以起到积极作用。目前的拼音虽然是,但初衷是”汉字拉丁化“,放弃了方块字这个特点,所以现在成了表音文字发展的阻碍。

把拼音方块字化,可以在需要的时候,在汉字中加入表音文字,也是汉字本身的一种改革(六书之外的新造字方式)。同时,可以更准确的音译外语词汇、给方言注音、保护民族文化等。

2016-06-15 20:11
为了证明表音方块字,有比汉字和拼音更强的表音能力,把以上维文词试译成“表音字”如下。

读音分别是:epsus, gosh, saet, welsipit, doctor, pojis, televisor

以上初步验证了表音字对多音节语言的转写功能。因此“表音方块字”比现有拼音、注音功能更强大。

2016-06-15 20:36
汉字-表音字混用文横空出世:蒙古doctor开着Ferrari去买新的Apple电脑。

2016-06-15 20:47
对外文人名准确注音和对英文单词准确音译。

2016-07-15 12:27
玩了一下表音方块字体验网站,写了自己的名字~

表音方块字现在已经可以使用。可以在文章中代替拼音,或可音译外文人名、地名等(如翻译希腊神话等)。使用表音(或拼音)文字音译外文的好处是在各方言中读法相同,而不像汉字一种方言一种读音。

这种字体完全是拼音爱好者自行开发,免费使用。下载网址:http://biaoyinzi.com

Word字体下载和使用方法: http://biaoyinzi.com

表音方块字的一个最重要的目的就是音译外语。经过研究,决定增加一些表音字母,使我们音译的英语词尽量忠于英语读音,不要重蹈日韩的错误,把英语改成假名或韩文式读法。下面就是带有英文主要音素的字母表。这些字母代表的是发音,而不是英文的拼写。


最后一行为音译英语增加的读音。

上表最后一行的符号分别是英文[a]pple, r[e]d, [r]ing, [th]ink, [th]ere中括号里字母的发音。

末尾的/ɯ/音其实就是汉语”资“,“次”,“丝”的韵母。加上这个字母,可以区分英文的si(see)和拼音的si(丝)。

2016-09-04 16:21
现在可以比较完整的转写(音译)韩语了,甚至可以用汉字和表音字一起音译,对不熟悉这个文字的读者,可能用一些汉字更快。
现在可以比较完整的转写(音译)韩语了,甚至可以用汉字和表音字一起音译,对不熟悉这个文字的读者,可能用一些汉字更快。


比如:안녕하세요? (你好)




궁하면 통한다 (穷则变,变则通)

2016-09-13 

表音方块字的电脑软件已经达到和汉字同等的水平。现已有TTF高清晰字库、Unicode全球唯一编码、表音方块字电脑输入法等。近期将提供免费下载使用。开发表音文字的目的是促进中国的文字进步,所有软件均由文字爱好者研制开发,免费提供给大家使用。

你好(򰘹򰥚),表音文字!

2016-09-14

中国需要表音文字。百度的“纳尼?说话还给奖?”充分说明了表音文字的必要。还有网络上流行了十几年的“TA”字。

򰘩򰘸?说话还给奖?表音文字,򰕫就要来了!

字体提供关注:https://github.com/biaoyinzi/biaoyinzi/tree/master/releases/fonts

2016-09-16
“表音方块字”网络版字体、输入法安装方法:https://github.com/biaoyinzi/biaoyinzi/wiki/Windows%E5%AD%97%E4%BD%93%E5%92%8C%E8%BE%93%E5%85%A5%E6%B3%95%E5%AE%89%E8%A3%85
安装后,可以在任何网站上使用表音文字!

2016-09-21
文字只有不断创新才能神奇。其实全世界最神奇的文字应该就是“表音方块字”。它融汇中西方语言文字的精华,而且更锐意进取,推陈出新。现有15000字型,可以写出普通话和北方方言所有音节(duang, biang之类完全不成问题),还可以译写国际标准韩文的10000个音节。甚至可以区分辅音的送气音、不送气音和浊音。将来还会使用新标调法,可以标出50种声调,声韵母涵盖东亚所有方言和语言。
清送气、清不送气、浊音:

duang, biang, pou, ko:

韩语紧音(안녀하습니까?):

汉语全声调(中和zhong2怎么区分?种和zhong4怎么区分?):

英语更准确的音译(English):


方言语音比如“我”的粤语发音ngo(ng取ñ的型)、单独一个ng音(闽南语的黄、粤语的吴),汉语常见音“em和m”:

2016-09-22
在QQ上果然可以用~ 15000个字虽然写不出全部方言,但是也可以写一些了,楼主加油!

2016-10-02
表音字网站改版成功,新功能:
-在线试用正在开发的新字型,可以表示的语音,包括汉语、日语、韩语、英语的语音,将来还会支持更多语种和方言
-手机阅读含表音字的文章、论坛帖子
-下载电脑字体、输入法,可以书写文章,打印、发表。
-近期将推出论坛,提供表音文字文章发表和讨论平台。
-近期还将提供各种拼音文字在线服务(汉字转拼音、拼音转注音、注音转拼音、拼音转表音字、表音字转拼音等)

谢谢关注!
http://biaoyinzi.com

2016-10-11 15:13
http://biaoyinzi.com 登出了一些文章(關於古詩、神話、歷史、國際、地理等),供大家參考。在使用表音文字方面,還有很多工作可做。大家如果有興趣,也可以下載軟件製作一些文章,進行一些實踐和理論研究。

2016-10-28 00:13
客家話支持已經基本完成,近期測試後推出字體,現可預覽 http://biaoyinzi.com/biaoyinzi_preview
也可查看客語例文:http://biaoyinzi.com/node/59

閩南語(含潮汕話)字體近期推出

2016-10-28 00:18
這是中國最佳表音文字--可以和漢字混用,兼顧傳統和未來。
現已開發23000字型,可書寫表示:普通話、客家話、閩南話、朝鮮話中2萬餘語音音節。近期還將增加粵語支持。

2016-11-08 00:33
“表音方块字”现有Windows安装版,安装简单。可以输入普通话、北方话、西南官话、客家话(台湾、大陆)、朝鲜话/韩语,共20000表音字。其它方言暂时可以借用已有音节,完整方案陆续推出。

2016-12-04 08:23
表音方块字普通话方案

2016-12-04 08:24
粤语方案

表示支持樓主的粵語方案

2016-12-04 08:25
客家话方案

客家话 韵母

2016-12-04 08:26
最新字体、输入法:http://biaoyinzi.com/software (表音方块字小狼毫Windows安装包 版本9.30.1603)
超大字体包含30000个表音方块字(普通话、北方方言、朝鲜语、粤语、客家话等)

2017-01-04 17:15
还没有下载安装“表音方块字”的吧友,请下载试用:http://biaoyinzi.com/software 【表音方块字小狼毫Windows安装包 版本9.30.1605】


2017年发展方向:http://biaoyinzi.com/zh-hans/node/157

因为香港拼音方块字早已不再发展,表音方块字的现有拼音版更名为“拼音方块字”,今年还将开发“注音方块字”,两者统称“表音方块字”。

2017-01-10
与简单拉丁字母拼音相比,有几个明显优势:
1)拉丁字母拼音方案繁多,各种拼音不兼容,声母、韵母、声调常有不同写法,比如同一个y音,汉语拼音写作y,粤语拼音写作j。同一个o音,汉语拼音和粤拼写作o,闽南语罗马字写作oo。还有方言拼音的声调数字标注,异常混乱。
2)汉字对应的表音方块字是一个方块字,而不是长短不一、风格迥异的拉丁字母,适合于和汉字混用书写。

2017-03-18 11:03
中国唯一新文字电脑软件,欢迎下载、使用:http://biaoyinzi.com/software

2017-05-04 03:31
“表音方块字”方案背后有专业语言学、计算机团队支撑,是中国未来表音文字的摇篮,请给予支持、厚爱和关注。“表音方块字”和汉字有良好的分工与合作,不取代汉字,只是大幅增强中文的表音及音译功能。我们的目的是促进祖国文化科技现代化,用表音文字和世界文化技术接轨,欢迎更多外国人来华交流,也促进中华文化走向世界。

望大家支持!祝五一快乐!




路过

雷人

握手

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2020-2-29 22:13 , Processed in 0.047160 second(s), 16 queries .

返回顶部