中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索

“领奖” 还是 “拎奖”

已有 814 次阅读2019-5-25 10:49

带有提手旁的“拎”可以表达出”领奖“属于一种动作,但是第三声的“领”更能表达出实际读音。
在这两个例子中,我们可以发现当汉字的语音和语义发生矛盾的时候,我们选择语音更接近的表达,也就是倾向于用文字去表达语言,也更倾向于使用“表音文字”。
因此说,表音文字是世界文字发展方向,汉字也不例外。
顺便一提,“拎奖”是台湾的用法。大陆标准写法是“领奖”。


路过

雷人

握手

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-3-29 15:03 , Processed in 0.034771 second(s), 16 queries .

返回顶部