中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索

关于语言演化规律的其他思考角度

已有 760 次阅读2019-5-25 10:51

不少人研究并热衷于争论词形变化多寡这个量化指标(维度),以此来褒汉抑欧,自我安慰。无论这种论调是否是讳病忌医,是否是政治挂帅、学术腐败,它在学术思想方式上都是有误导性的,它大大限制了学术议题本来应有的范围和广度。

除了一般人本不知晓的“词形变化数量”这个奇怪的被阉割出来的囊肿外,语言还有很多可以量化的指标,这里就举些例子,说明把注意力集中在“词形变化数量“这个以供自恋和意淫的东西上的可笑性。

1、词语数量。大多数人都知道英语以及其他欧洲语言词汇量丰富。但是很少有人说,这说明欧洲语言在量上更具有复杂性,更符合高智慧的特征。反而攻击欧洲语言难学!如果让猴子来学,岂不更难?这能说明你更优越吗?

2、词语的长度(以语音单位的数量记,比如音位、音节数等)。欧洲语言、甚至日语、维吾尔语、藏语、满语、蒙语、高棉语的词长中位数都不是一个音节,但是古汉语是。现代汉语平均词长在1-2之间,有所增加。但是仍然是语音最短的语言,在使用时,经常发生谐音歧义,似乎长些更好。但是我们不去反省任何汉语带来的不便和不科学性,反而一味的去吹鼓吹“短的就是好的”。

3、书写体系的效率。大多数文字只需要学习数十个字母/符号,便可以拼写所有的词语。而汉字需要使用上千至上万个字,才能书写汉语。这个低效率的问题为何不加以批判和研究?在学术问题上,这个问题,完全可以独立命题,和同音字问题分开讨论。为什么我们只强调汉字有同音字,不能用表音/拼音文字书写这一点?其实合理的分词,把字本位“升级”为词本位,克服同音字的影响,也是语言发展的一般规律。在剩下的少数同音词当中,我们更可改善和规范用词,大大减少同音词可能带来的混淆。汉语同音字词泛滥,本身就是像错别字一样,应该去努力消除的东西。我们不能以一种错误去证明另一个错误,以一个谎言去证明另一个谎言。世界文字的趋势是象形--->表意---->音节表音--->拼音。为什么不用这个维度,来批判汉字是落后的文字?为什么不正视,这种落后的文字已经阻碍了汉语的发展,造成了语言和思想的萎缩和僵化

因此,让我们正义而勇敢的忘记“分析语最先进”这个可笑的观点吧!


路过

雷人

握手

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-4-19 09:44 , Processed in 0.047430 second(s), 16 queries .

返回顶部