中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索

汉字化拼音字母讨论贴

已有 804 次阅读2019-5-25 10:57

故事背景显而易见,拉丁字母汉字化大概从徐冰先生的英文新书法起,已经有数十年时间。今年表音方块字使其重获新生,并初步电脑化。在初版字体上线后,我们不妨仔细审思一下,字母汉字化有无更广的发展前景。先转贴一篇微博网友的表音方块字(变体)的书法


可以看出和之前表音方块字有几点小的不同:
1)改写了几个拉丁感明显的字母,如F、G、H、K
2)改写了韩文感明显的鼻音后缀

可以看出,大家改进的方向很一致。这个书法版本的确多了很多汉字的感觉。证明字母汉字化或许是一条能走通的路。因此,我也提出表音方块字进一步汉字化的看法。争取把好的想法集中并落实下来。下面就是字母表:

这个版本在不增加学习负担前提下,追求去拉丁化,因此未使用注音、韩文、自创字母等。下面做一些说明:
1)首字母A,原意是牛头,我们用“人”字象形,突出以人为本的理念。
2)B即象形又象声,几乎必然
3)C笔画化为匚,汉字常见部件
4)D转为。甲骨文D隶化为“夕”,再去掉一点作为音符。
5)E小写象形为㔾,常见部件。避免E的生硬感。
6)F象形为厂上一撇,避免F生硬。
7)G用“贸”左上角部件,象形,柔化
8)H用丩,象形h,倒置。倒置是引入外来字母时常见的变形方法。
9)I 保留为竖
10)J完全象形,暂时保留
11)K转置为丌,避免生硬
12)L转写为乙,草书化,避免生硬
13)M, N, O, P, Q 象形
14)R 把点提高,避免拉丁感
15) S, T, U, W, X, Y, Z 完全象形,笔画较柔和,暂时不修改

如果大家觉得可以,下一版将采用新字母(旧字母初级版本仍然会升级维护)。有什么建议吗?


路过

雷人

握手

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-3-28 20:52 , Processed in 0.034573 second(s), 16 queries .

返回顶部