中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索

Tips on English version

已有 425 次阅读2022-3-5 10:37 |个人分类:创作works| English, version, tips, cook, heaven

Tips on English version 
 
The opinions about cooking of heaven way in Margaret maggie's private recipe, its English version, I guess this version I wrote may be because some of the articles I wrote directly contain the wills and secrets of heaven, so it seems that the grammar is not clear, or some sentences are a little contrary to the common saying, but it should not be changed. Let's consider them just like the mysterious book from heaven. 

Skip the parts you can't understand and directly choose those parts that you can use, and to do. There's no need to waste time and life, just like playing gambling games such as chess, or other similar harmful games. In that way, people may become a giant baby. They can only talk about stratagems on paper -- empty talk, become pompous and impractical, and accomplish nothing, achieve nothing, also because some Providence wills and heaven secrets should not to be known. 
 
In the future, I will write the general English version for ordinary people if I have time. 
 
Some of my articles can't pass the review here, so this kind of articles will all be posted on the language forum-- yuyannet.com. 

What I mean about my authorization is global scope. If I have not translate them into English, you can translate them yourself. However, please indicate the source and author in the reprint. If there are publishing and other matters, you can contact me by email or other ways. If you can't contact me, you can pray God to tell you how to do.
 
 
关于英文版本的提示 
 
我写的玛格丽特麦琪的私房菜谱之天厨心得,它的英文版本,我想这版本可能因为我写的有些文章是直接包含有天意的,所以看起来好像是文法不通,或者有的地方有点违背通常的说法,但是也不宜改动,就当把它类比为天书一样的看待吧。 
 
看不懂的部分就忽略跳过,直接选择能用的去实践吧,没必要去像玩赌博类游戏比如下棋或者其他类似的有害游戏一样浪费时间和生命,那样恐怕会成为巨婴,变得浮夸和不切实际,只会纸上谈兵,一事无成,且因为有些天意是不可以被了解的。 
 
以后若有时间,我再发针对普通人的一般的英文版本。 
 
我的一些文章发在乐乎这里都通不过审核,所以这类文就都发在语言文字论坛。我的一些文章发在乐乎这里都通不过审核,所以这类文就都发在语言文字论坛。

我所说的授权就是全球范围。如果我没翻译成英文的,你们可以自行翻译。不过转载请注明出处和作者。如果有出版等事宜,可以来邮件等方式联系我洽谈,实在联系不到我,可以祈祷神问应该怎么做。



路过

雷人

握手

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-3-29 13:51 , Processed in 0.028458 second(s), 16 queries .

返回顶部