仓颉和埃及造字始祖Thoth的比较
古埃及文字创造者托特神与中国仓颉新伊林人也在其书中比较古埃及托特神和仓颉都是文字创造者,都与鸟有关,都有四只眼睛,而且汉字“颉”与托特神古埃及象形文字名很类似,由此判断“夏王朝”就在埃及,托特神就是仓颉。我今进一步介绍托特神,并详细解释托特神名字的含义。
托特(Thoth),又译透特或图特,是古埃及神话的智慧之神,同时也是月亮、数学、医药之神,负责守护文艺和书记的工作。相传他是古埃及文字的发明者。托特通常会被描绘成鹮首人身,其名字意思和弯形嘴部,令人联想起新月。有时候,托持也会被描绘成一只拿着新月的狒狒,因为狒狒在夜间活动,而且相当聪明。
1. 托特神与鹮
托特神最重要一个形象是人身鸟头,这个鸟实际上是埃及圣鹮,鹮科一种。
鹮科(Threskiorothidae)是鹳形目的一科,广泛分布于温热带地区,共有28种。鹮科包括鹮和琵鹭,我国生存有鹮科的5属6种,其中最珍贵的是朱鹮和黑脸琵鹭,二者都是处于灭绝边缘的世界级珍禽。鹮科中著名的种类还有美洲的红鹮和澳洲白鹮,美洲的红鹮全身火红,是世界上最红的动物之一。
埃及圣鹮(学名:Threskiornis aethiopicus),又名埃及圣朱鹭、埃及圣鹭、圣鹮,是撒哈拉以南非洲、伊拉克东南部及以往埃及的一种朱鹭。它们在埃及被受尊敬,经常被制成木乃伊当做托特的象征。
我们知道中国有一种极为珍稀的鸟叫朱鹮。朱鹮又称朱鹭,是世界上一种 极为珍稀的鸟,素有“东方宝石”之称,被世界鸟类协会列为“国际保护鸟”。它过去曾广泛生活在我国、朝鲜、日本和前苏联远东地区。现在在其他国家早已绝 迹,日本只剩下笼中饲养的3只,我国的朱鹮也失踪了20多年。直到1981年,人们才在陕西省洋县姚家沟重新发现了7只朱鹮,当时曾轰动世界。经过悉心保护,数量正在增加。朱鹮长喙、凤冠、赤颊,浑身羽毛白中夹红,颈部披有下垂的长柳叶型羽毛,体长约80厘米左右。
埃及圣鹮与中国朱鹮的一个显著区别在于头顶的颜色,埃及圣鹮的头顶颜色是黑色的,中国朱鹮的头顶颜色是红色。这与古埃及人尚黑,周人来到中国后,开始尚黑,后来尚红是否有关系呢?
必须要说明的是,有些人把托特神的鸟形说成是白鹳或者白鹭,其实都是错误的。因为鹳与白鹭的嘴都是直的,而且没有颈部下垂的长柳叶形羽毛。而鹮的嘴是弯的,颈部有长羽毛,这些特征是与托特神一致的,古埃及人更制作鹮木乃伊,可见古埃及人对埃及圣鹮的态度,从下图看托特神的鸟头是黒顶的,所以代表的是埃及圣鹮:
2. 托特神与“颉”名字释义
托特神形象,人身鹮头,一手持瓦斯权杖,一手持安卡十字:
他的名字实际上有三部分组成:鹮鸟、月轮、莎草纸卷轴,这是最能代表托特神的三样东西。在古埃及许多壁画中,托特神一手拿莎草纸卷,一手拿笔在纸卷上书写:
看下图,托特神头冠,有一个半月(代表月亮神),上面是莎草冠(代表文字神),托特神的象征三部分:鹮鸟、月轮、莎草纸卷轴,分别如下表示:
其中鹮鸟的象形与古体“夏”字的隼鹰鸟的象形很相似,这个象形后来在汉字中被简化成“页”。而半月轮+莎草纸卷轴行成“吉”,多出来的一竖很可能表示“笔”。鹮鸟、纸卷轴、半月轮这三部分的位置与顺序是可以变化的,如下图右上角托特神名字,图中托特神头戴月亮轮冠:
下莎草纸画左边托特神名字:
(上图中左下角鹮鸟头戴羊角顶起的莎草冠)
托特神名牌:
两个莎草纸卷轴加上一个笔就是“士”,这或许就是“士”的原初含义:拿笔在纸上写字的人。再把月轮放下面,就行成了“吉”,再加上鹮鸟,就形成了“颉”,所以中国朱鹮又叫“吉祥之鸟”!
有意思的是,周人金文中的一个“吉”字两边还有两个蛇形,在古埃及神的头冠中,经常头冠两边会有两个或多个眼镜蛇装饰,如下图:
而“颉”是谁呢? “颉”就是中国的仓颉!仓颉原并不姓仓,但是名字确实叫“颉”!
《说文解字》记载:仓颉(cāng jié)是黄帝时期造字的史官,被尊为“造字圣人。”仓颉,原姓侯冈,名颉,号史皇氏,享年110岁,为轩辕黄帝左史官。我国原始象形文字的创造者,我国官吏制度及姓氏的草创人之一。传说他仰观天象,俯察万物, 首创了“鸟迹书”震惊尘寰,堪称人文始祖。其赫赫卓著的功绩在于“始制文字,以代结绳之政”。这个人类“秘密武器”的创造弄得“天雨粟,鬼夜哭,龙亦潜藏”(《淮南子》),是惊天地泣鬼神的英雄创举。
在中国古代,人们非常珍爱字和纸。一旦在路上发现,就把它们收集在一起,送到专门的火炉中烧掉。这些专用的火炉被称为字纸亭,一般建在孔子庙和文昌帝君庙的附近,或者是官府、学校等机构。过去的学者们在自己的书房里都有字纸篓,以存放废纸,积多了以后就去烧掉。在老一辈人的心目中,字纸是带有仓颉圣灵的神物。一小片字纸,不管多么破烂无用,绝不乱扔,也不用来揩擦污物,而是收藏起来,装入干净的瓷瓮之中。等积累多了,于晴天无风之日,洗净手脸,取出来携到荒郊野外,焚香叩头,点火化焚,用净物将灰包裹,埋于地下,或弃灰与河水中,名为“清水祭”,取意万古长流。谁要不这么办,那就成了对仓圣不尊的造孽行为,人人都会指责。严重者,全族对其惩罚。小孩因不懂而有违此忌时,家长一面大加教训,同时又忙烧香叩头许愿求仓圣爷饶恕。敬惜字纸对学生要求更严。学生于每早上学前必要洗净手脸,脏手不能摸书提笔。推及学校,每校都有化纸炉,化掉的纸灰必埋于净土之中。直到现在,儿童上学时必须洗净手脸。
3 献给托特神的石碑
这座石像属于一位在拉美西斯二世王朝末期和拉美西斯三世王朝初期的的一位雕塑家,他生活在德尔麦迪那(Deir el-Medina)。塑像中的男人与妻女一起跪在文字神白鹳头人身的托特神前祈祷。而托特神灵则乘船飞过天空,他的头顶圆盘和新月,面前是狒狒或者埃塞俄比亚的阿拉伯狒狒,它是托特神在人间的化身。在塑像中他它正将月亮的象征乌加特(ugiat)眼献给荷鲁斯神。这幅场景与古埃及神话中荷鲁斯神的故事(他是伊希思女神和奥西里斯神的儿子)有关,他在与杀父恶神塞特(Seth)的战斗中失去了一只眼睛。经过托特神的治疗,荷鲁斯神恢复了健康并成为康复与健康的象征,同时还被人们赋予长生不老的寓意。 而他头顶神兽上的文字则赞美神是“永恒之主,使人生不老的神”。
4 多面托特神
托特和他的妻子一共生有十个孩子,其中最著名的是阿蒙神。托特神手中执笔册,用来记录东西。埃及人认为是托特神发明了书写,还相信他是冥府的书写员,死亡之书就是他完成的。人们还普遍相信他发明了不可思议的与外界隔绝的神术。在所有主要的场合中,托特神都可以出现,但是他通常出现在对死者的判决中。在判决时,托托神形象狒狒坐在天平的上方,用天平称量死者的心脏来决定死者生前是否光明,正直。
夏:中國之人也。从夊、从頁、从𦥑。𦥑,兩手;夊,兩足也。胡雅切。
【釋文】夏,中原地区的人。由夊、由頁、由𦥑会意。𦥑,表示两只手;夊,表示两只脚。
【注釋】《段注》:以别于北方狄、东北貉、南方蛮闽、西方羌、西南焦侥、东方夷也。
参考资料:《說文解字》東漢許慎著
页:
[1]