用 拼语 自学 德文
用拼语自学德文。这是以拼语(汉语)为基础来自学德文。学习者可以用德语语音或者拼语语音规则去读德文。
wissen(znddaw) sie(lil,lilmel), ob(sntfev) man hier(zeglof) Karten kaufen(may) kann?
【taemel xap znddaw, zaz zegwee sntfev leo maydaw pow?】
frag mal(cnt,hux), ob(sntfev) der(gomcnr) Shanghaier(saqhay) Zoo(duqwuwyal) am(zazheesnr,heedog) Stadtrand(sntjah) liegt.【qepwum woaxag, saqhay duqwuwyal sntfev wuzyuu sntjah.】
Hans(läl男mìo名) muss(bogxuh) viel(hendoc) arbeiten(sntqeoGuczoq), deshalb(sopwof) geht(quw去) er(tae,tag) nicht(buu,mexyiv) ins(in+das) Theater(juwyam).
【Hans bogxuh zoq xuvdoc snt, sopwof tae buuleo quw kamxog.】
die(gomcnr) Kinder(haxzns) spielen(wol玩), dann(ralhew) hören(tic,ticjam) sie(lil,taeTafTag) Radio(sehyìb音joa).
【haxznsmel xab wol, ralhew tic sehyibjoa.】
sie(taeTafTag) spricht nicht(buu,mexyiv) Deutsch(deeyuv), sondern(weesnt) Englisch(yicyuv).
【taf buusnt soc deeyuv, weesnt soc yicyuv.】
er(tae,tag) ist nicht(buu,mexyiv) nur(zns,jen) klug(cucmio), sondern(weesnt) auch(yis,tuoyat) fleißig(qelfem).
【tae buujen cucmio, weeqes qelfem.】
ich(wop) larfe(pav) nicht(buu,mexyiv) schnell(koz), aber(damsnt) mein(wopdeA) Sohn(weezns) läuft(pav) sehr(hen) schnell(koz).
【wop pavdee buukoz, dam wopdeA weezns pavdee henkoz.】
durch(cobgoq) die(gomcnr) Tür(mel)
【cobgoq mel】
durch(cobgoq) die(gomcnr) Straße(mafluw,dagjed)
【zaz mafluw saq】
页:
[1]