广东农夫 发表于 2017-5-18 07:44:53

最后一个中(汉)日合体字字幕视频作品


最后一个中(汉)日合体字字幕视频作品
所谓中(汉)日合体字，是把汉字压扁一点，在下方集成日文，用这样的字体做中日文
艺作品字幕，中日双方国民都粗略能懂，极利于两国民间文化交流。做这些事，应该是两国文化部门的事。本农夫现在做出的，只是示例，证明能实际应用罢了。连接指向的视频是最后一个中(汉)日合体字作品了，以后本农夫不再推出同类产品，对这类字体有兴趣的坛友不妨下载收藏：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc3MDg0MjIwNA==/v.swf



中易私塾 发表于 2017-5-29 20:27:29


这也是你们广东的产品，你该从歌词字幕转为重点推出加注体汉字，如S码PC、PD、P4型等，比这作用可能更大。

广东农夫 发表于 2017-5-31 18:49:58

中易私塾 发表于 2017-5-29 20:27
这也是你们广东的产品，你该从歌词字幕转为重点推出加注体汉字，如S码PC、PD、P4型等，比这作用可能更大。 ...

老师说得对,但我只对造字幕熟悉点,其它都不太在行.

广东农夫 发表于 2017-5-31 18:50:34

中易私塾 发表于 2017-5-29 20:27
这也是你们广东的产品，你该从歌词字幕转为重点推出加注体汉字，如S码PC、PD、P4型等，比这作用可能更大。 ...

老师说得对,但我只对造字幕熟悉点,其它都不太在行.
页: [1]
查看完整版本: 最后一个中(汉)日合体字字幕视频作品