“与汉字一一对应” —— 文改误区
本帖最后由 曰之乎者也 于 2017-6-15 05:58 编辑汉字最大的弊端之一，是一字多音，一字多义。文改要克服这个缺点，就不能“一一对应”而继承这个缺点。杂交组合字的单音节词，与汉字有不少是多一对应，譬如“和”，就要五个新字与之对应，这是克服一字多音。又譬如“点”，有 点兵、点灯、点心、一点点、一个点、点子、小不点 等多个不同义，就要七个新字与之对应，这是克服一字多义。而音部字，却又是多一对应，i2，楷化：丷，就可对应 移宜姨姨贻遗疑饴谊颐嶷怡沂咦彝夷 …… 等若干个汉字；i3，楷化：冫，就可对应 倚椅以已乙矣蚁尾漪 …… 等若干个汉字。这是克服汉字同音异形难以记忆的弊端。杂交组合字搞意音组合可拆分，不捆绑，率先走出了与目前汉字一一对应的误区。
本帖最后由 jkayreb 于 2017-6-15 09:02 编辑
曰先生说：汉字最大的弊端：一是一字多音，二是一字多义。
曰先生说：杂交组合字的单音节词，与汉字有不少是【多一】对应，譬如“和”，就要【五个新字】与之对应，这是克服一字多音。
曰先生说：杂交组合字的单音节词，与汉字有不少是【多一】对应，又譬如“点”，有“点兵、点灯、点心、一点点、一个点、点子、小不点”等多个不同义，就要【七个新字】与之对应，这是克服一字多义。
曰先生说：音部字，却又是【一多】对应，
如：i2，楷化：丷，就可对应“移宜姨姨贻遗疑饴谊颐嶷怡沂咦彝夷”等若干个汉字；
再如：i3，楷化：冫，就可对应“倚椅以已乙矣蚁尾漪”等若干个汉字。这是克服汉字同音异形难以记忆的弊端。
=============
曰先生说：杂交组合字的单音节词，与汉字有不少是【多一】对应，又譬如“点”，有“点兵、点灯、点心、一点点、一个点、点子、小不点”等多个不同义，就要【七个新字】与之对应，这是克服一字多义。
====
曰先生总是喜欢说理论，根据“点”字实例的搞法，请曰先生把字典中有关“i4”的汉字不同字义的“杂交意部字”写出来。看看一百个左右的意部字能不能表达清楚？？？
用静止的眼光看文字，是理解不了杂交组合字的。jk …… 先生正是这样，因此，就会提出要求 i4 单音节词使用意部的的问题，这正是所谓“一一对应”的误区！
杂交组合字使用时，单音节使用很少，一般只在助词、感叹词、介词中。双及多音节成词，以组合后的词义添加意部，完全用不着 i4 单音节词一个个“说清楚”。文言文中使用，还要添加词性编号，同音同调即便也同意部，词性不同也可“说清楚”。文字使用者只要觉得阅读者不会误解，可任意使用意部，这就是杂交组合字从“与汉字一一对应”的误区中走出来的大彻大悟。
一九八六年初，我也是如孙先生这样，搞了一百多汉字偏旁，挑同音字最多的 i4 音节，一一配上意部，就有很多选不到恰当意部的，有很多不得不用相同意部，等于合并了某两、三个字。苦思冥想，增加意部赋予字义的法子都想出来了，最终还是几近崩溃。要不是觉悟得早，一九八六年八月是写不出论文来的。
希望 jk …… 先生也能走出这个误区。
一个缺少实践的“文字理论”，怎么令人信服？
“词义”有多少？估计有多少？曰先生是否有粗略统计？
按照“曰氏词模”，“义异”，则“词异”。“异词”有多少，不计其数，怎么让人正确使用？？？==> 曰氏理论：同一个意思的词，不同的人，可以写不同的“词”。怎么保证让不同的人识别不同的“词义”？？？
本帖最后由 曰之乎者也 于 2017-6-15 18:43 编辑
jkayreb 发表于 2017-6-15 11:28
一个缺少实践的“文字理论”，怎么令人信服？
“词义”有多少？估计有多少？曰先生是否有粗略统计 ...
单独写一个词，特别是单音节词，会有多个词义。使用中，有意部提示，就固定为一个词义了。为什么要去统计有多少个词呢？我从不去作这些无价值的统计。母语人说“白话”，那些俗词都是长辈传授，日常使用。上学后，学雅词、成语，学更深一层的词汇。由于汉语使用难学难用的无规律汉字，阅读能力是随着语文水平的提高而提高的，文章中总是会遇到生疏字词，妨碍流利阅读，阅读提高语文水平，效果很差。只有没有认不出字音的字了，阅读就和听演讲差不多了。甚至比听演讲效果还要好得多。
分辨不同词义，就如写错别字。写了同音错别字，读起来不够顺畅而已。因有语境，一般都能分辨出来的。
赞成先生” “与汉字一一对应” —— 文改误区“ 的观点。 合音方字对于（点兵、点灯）——中的”点“字看作抽象动词用第一声符； （点心、一点点、一个点、点子、小不点 ）——中”点“字看作抽象名词，在不加义符的情况下用第二声符。
合音方字 发表于 2017-7-8 10:13
先生用不同声符来区分词性，不失为一个创意。
篇文章中，大量的都是抽象动词名词，使用一二声符不用余外增加符号。重点 字词，容易产生误解之处，好让义符来发挥画龙点睛的作用。上面发的图不够完善，另发稍作修改之图一张：
汉字 龙 —— 泷栊咙垅拢聋垄砻笼 宠 龚 袭
隆
筭
可不可以认为是声部辨义？