广东农夫 发表于 2018-4-17 08:10:01

用我的全读体汉字显示《施氏食狮史》

《施氏食狮史》把好多想用汉语拼音替代汉字的人的梦想击碎了，因为全文只有一个拼音。那么用我的《全读体汉字》显示如何呢？请看：

minivan 发表于 2018-4-17 10:39:40



不错！用这样的文字理论上代替汉字是可行的。不过，语言也不是一成不变的。从古至今，汉语到语音不断简化，这才有了数量可观的同音字。新的文字只要比汉字规律科学，就算成功了，不需要书写区分同音字。周有光的观点是不拼古文、不拼字，以词为单位。把《施氏食狮史》翻译成通顺的现代文，然后再分词拼写，也算条正路。望君考虑。

广东农夫 发表于 2018-4-17 11:22:04

minivan 发表于 2018-4-17 10:39
不错！用这样的文字理论上代替汉字是可行的。不过，语言也不是一成不变的。从古至今，汉语到语音不断简化 ...
谢谢先生鼓励，使汉字具有直读性，一直是我奋斗的目标，而《全读体汉字》是最接近我梦想的一种字体。但我有其他文改爱好者没有的清醒，就是知道：汉字改革绝不会成功！

GSVAN 发表于 2018-4-22 21:00:16

         ●文改字例●


曰之乎者也 发表于 2018-4-25 15:56:33

冯先生好！今天才知道此坛又开通了。这段时间一直在微信群中讨论。那里发音频、图片都很方便。

jkayreb 发表于 2018-4-25 19:09:46

feo xabsec hav, mev wukxem qul lof yiv woageg zawznt moe, zawlef hendoc xebznt, jergop henlez, zuzjem kaksns xap bamfaf zaw zopyiw zuvhee znt.

中易私塾 发表于 2018-4-25 19:36:39



页: [1]
查看完整版本: 用我的全读体汉字显示《施氏食狮史》