atet
发表于 2022-2-6 16:53:57
本帖最后由 atet 于 2022-2-6 16:55 编辑
另外,发展拼音文字并非排斥汉字,遑论废除汉字。相反,汉字应当长期保留,并与拼音文字长期并行,甚至可以混用。
这一点,小日本做得就很聪明,也值得我们学习。日语中也会遇到同义词问题,比如烤火和晒太阳都是Hi ni ataru。于是日本人保留了1850 个当用汉字(昭和56年改为常用汉字),同日文假名夹杂使用。如今,汉字、假名、罗马拼音都在日语中使用,怎么方便怎么用。
我们的改革者,难道不会有这样的心智和心胸?只会玩狮子虱子?
双音汉字
发表于 2022-2-6 17:38:40
atet 发表于 2022-2-6 16:26
狮子的头上有一只虱子:
Otilzi de tub otano eus il atil otilzi[(etunezi);].
他通过这条水道运水稻。
再来。
atet
发表于 2022-2-6 19:05:55
本帖最后由 atet 于 2022-2-6 19:09 编辑
这更简单。 Ate gono jensdan.
他通过这条水道运水稻。 Tal tunago ate tior oxes dod ym oxesdod.
您不累吗?不觉得无聊吗? Nin bu led ma? Bu jubder urlior ma?
怎么说就怎么写,听得懂就看得懂。Zonme otol ceu zonme cic, tina der duni jeu kam der duni.
还有,一星期就学得会。 Habeus, il cinaqil jeu cub der we.
atet
发表于 2022-2-6 20:16:56
本帖最后由 atet 于 2022-2-6 20:19 编辑
一起向未来
歌手:易烊千玺
所属专辑:一起向未来
发行时间:2021-11-15
发行公司:北京广播电视台
作词 : 王平久
作曲 : 常石磊
编曲 : 邓伊伦
制作人 : 常石磊
世界越爱越精彩
雪花纷飞迫不及待入怀
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
未来越爱越期待
我舞晴空心花怒放表白
Fly to the sky
万丈彩虹一重重盛开
我们都需要爱
大家把手都牵起来
Together for a shared future
一起来一起向未来
Iqis Ceno Velab
Gelotuc: I Ene-qen-cis[(hospane)(ene:mend-);;y-]
Zoxir: Vane Pine-jeus[;etane-]
Zoqus: Etane Otir-lec[-tug;-lo]
Benqus: Dono Il-lund[-ron;-lis]
Atizoron: Etane Otir-lec
Otigid yd ad yd ginaxac,
Cucwal pobu-girdad ru hoir.
Fly to the sky
Tendi gibbab il pem pem xundzad.
Velab yd ad yd qildad,
Os us qinekuna cinwal-nufano biosbab.
Fly to the sky,
Uam atano xachune il etune etune otonakai.
Osmon dou culvio ad,
Dajal bas otuc dou qen qislab.
Together for a shared future,
Iqis lab, iqis ceno velab!
双音汉字
发表于 2022-2-6 20:20:02
atet 发表于 2022-2-6 16:53
另外,发展拼音文字并非排斥汉字,遑论废除汉字。相反,汉字应当长期保留,并与拼音文字长期并行,甚至可以 ...
相反,汉字应当长期保留,并与拼音文字长期并行,甚至可以混用。
如何混用?保留哪些?废掉哪些?
atet
发表于 2022-2-6 20:31:30
双音汉字 发表于 2022-2-6 20:20
相反,汉字应当长期保留,并与拼音文字长期并行,甚至可以混用。
如何混用?保留哪些?废掉哪些?
Iqis Ceno Velab
Gelotuc: I Ene-qen-cis
Zoxir: Vane Pine-jeus
Zoqus: Etane Otir-lec
Benqus: Dono Il-lund
Atizoron: Etane Otir-lec
比如,就这么混用。制定国家标准明确和保留常用汉字,搁置冷僻汉字但不轻言彻底废掉
atet
发表于 2022-2-6 20:35:51
双音汉字 发表于 2022-2-6 20:20
相反,汉字应当长期保留,并与拼音文字长期并行,甚至可以混用。
如何混用?保留哪些?废掉哪些?
拼音和汉字混用,可以类似日语的送假名和振假名
双音汉字
发表于 2022-2-6 22:04:54
atet 发表于 2022-2-6 20:31
Iqis Ceno Velab
Gelotuc: I Ene-qen-cis
Zoxir: Vane Pine-jeus
这有点像越南的喃字了。太啰嗦了。
双音汉字
发表于 2022-2-6 22:05:47
atet 发表于 2022-2-6 20:35
拼音和汉字混用,可以类似日语的送假名和振假名
着有点像小孩的汉语拼音课本了。
atet
发表于 2022-2-7 00:44:43
双先生,请您看清楚再讲话好吗?这里是举例说用汉字标注人名地名等,而且像您这样的名字根本不用标注。何来啰嗦?只有26个字母,不像法语西班牙语德语那样有附加符号。另外您见过越南文神马样吗?
页:
1
[2]
3
4
5
6
7
8
9
10
11