atet
发表于 2022-2-7 08:34:56
给双先生看看越南过去的(字喃)和现在的文字(带大量古怪附加符号的拉丁化文字)的样子。
您留神看,别再想当然地信口开河了!
双音汉字
发表于 2022-2-7 09:55:27
atet 发表于 2022-2-7 08:34
给双先生看看越南过去的(字喃)和现在的文字(带大量古怪附加符号的拉丁化文字)的样子。
您留神看,别再 ...
肌肉,鸡肉。
你的肌肉不错。
你的鸡肉不错。
展示一下,你如何区分同音词。
atet
发表于 2022-2-7 13:45:46
本帖最后由 atet 于 2022-2-7 13:47 编辑
你的鸡肉?你身上有鸡肉?你平时这么说话?
不是说你盘子里的鸡肉、或者你点的那份鸡肉?
怎么不说你的肠子呢,用你的文字看看怎么区别是猪的还是你的。
满满的饿(恶)意。
atet
发表于 2022-2-7 13:52:40
接下来是不是要问,怎么区别饥饿的饿,恶毒的恶?
双音汉字
发表于 2022-2-7 14:38:35
atet 发表于 2022-2-7 13:52
接下来是不是要问,怎么区别饥饿的饿,恶毒的恶?
如果不存在同音词问题,那么汉字改革就很简单了。和大多数语言一样。
正因为有同音词问题,才需要设计。
这么多的方案哪个不是解决同音词问题?
解决不了同音词的问题,那就用同音词问题问问你。
------
仁,是什么?
---------
用你的文字写一下上面这句话。
jhz001
发表于 2022-2-7 14:42:14
本帖最后由 jhz001 于 2022-2-7 15:26 编辑
同音字不是问题,做到车同轨,书同文,再做音同调,方言又如何处理?
为做到书同文的执政理念,李斯建议秦始皇焚烧先秦诸子百家之书,造成後世研究先秦历史的巨大空白点。
atet
发表于 2022-2-7 15:31:42
双音汉字 发表于 2022-2-7 14:38
如果不存在同音词问题,那么汉字改革就很简单了。和大多数语言一样。
正因为有同音词问题,才需要设计。
...
仁,是什么?
rond[-vi], oti otondme?
意思是:
“仁义”的“仁”,是什么
和说话一样。
现代汉语中,双音的合成词占绝对统治地位,很少拿出一个字的词来说话。文言文单音词很多,所以很难听懂,只能做书面语言而难做口语。现代汉语就好多了,少有像“走进“和”走近”这样需要区别的双音节词,即使有也可以联系上下文区别,实在不行再做说明。所以规范的汉语,播音员播送新闻的我们都能听懂。
atet
发表于 2022-2-7 15:49:52
本帖最后由 atet 于 2022-2-7 15:58 编辑
jhz001 发表于 2022-2-7 14:42
同音字不是问题,做到车同轨,书同文,再做音同调,方言又如何处理?
为做到书同文的执政理念,李斯建议秦 ...
哦,方言。这个确实有些困难,编写方案一般是拼写现代汉语普通话。
统一语言的任务,交给一种文字去承担,实在有些勉为其难,只能对推广普通话起到辅助作用。
没有一种文字可以拼写所有的方言,比如有的方言有9 个声调,广东话就是拼出发音北方人也听不懂。
发嬲,蕉积,用汉字写出来,北佬们有几个看得懂?
倒是预留了一些功能,比如入声韵尾,用pp,pt,pk,ph表示带p,t,k,h的韵尾。就是哪天有一种文字可以拼写所有方言,有人更会提出要编一套世界语了。
世界大同之时才可能实现的任务,就不要求全责备了。相信诸位没几个能见到那一天。怎么办,文改就驻足不前吗?还是完成眼下可能的任务吧。
一万年太久,只争朝夕。
jhz001
发表于 2022-2-7 16:14:41
atet先生,您好:
同意您的真知灼见,方言如同濒危物种,珍稀动物一般,环境稍有变化即可导致其灭亡。文改不能驻足不前,方言同样也需要保护。
atet
发表于 2022-2-7 16:33:16
jhz001 发表于 2022-2-7 16:14
atet先生,您好:
同意您的真知灼见,方言如同濒危物种,珍稀动物一般,环境稍有变化即可导致其灭亡 ...
方言也是文化遗产,确实有值得保护的价值。
有吴语拼音,许多粤语罗马化方案。
但拼写普通话的汉语拼音,实在无法与拼写方言的方案对接。比如说粤语九个声调十个调值,如果把它包容进去,那就会浪费资源,暴殄天物了。
传承方言,需要有人去做,去建立“保护区”和博物馆,但不能抵触推广普通话的大方向。
页:
1
2
[3]
4
5
6
7
8
9
10
11
12