双音汉字 发表于 2022-2-21 11:24:26

汉字改革的方法和步骤2.0

汉字改革的方法和步骤2.0

1950年代,进行了简化汉字改革和推出了汉语拼音方案,为什么都没能成功实现汉字拼音化?

答案是,打个比方说,简化汉字就好像表面上貌似是在向前走,其实是走到了坑里,没能爬出来。虽然向前进了一点,但是掉到了坑里。而且因为简化了一点字形,比繁体字简单了点,导致继续改革的动力就更差了。凑合用的惰性就更强了。

汉语拼音方案虽然有缺陷。实现了注音功能,还是比较完美的,但是作为代替汉字,因为想一步到位,必然就是失败的。

如何才能真正实现拼音化?

汉字改革其实很简单,只需要3个步骤,就可以实现。

第一步:

修改现有的58汉语拼音方案,现有汉语拼音方案不完美,如果用它实现汉字拼音化,虽然可以实现,但将会是有缺憾的。现有汉语拼音方案不完美,表现在,标调不规范,很复杂,学习成本高。Yw用法多余且累赘。

修改思路是,标调统一标在拼音后面。位置固定,规则固定。Yw另作他用,不需要做隔音用放在声母位置。用短下横线连字符“_”和声调符号做隔音符号,读起来直观方便。

第二步:

先达到日本水平。即拼音字和汉字混用阶段。将新汉语拼音字引入汉字系统。用1350个汉语拼音字,替换掉1350个传统汉字。这个拼音字,不仅表音,同时也表意,不是传统只表音的拼音。

立即同时可实现减少的是外来语音译词用字。联绵词用字。象声词用字等等。比如葡萄、尴尬这类汉字,可以立即废弃使用。用多音节词的拼音代替。比如葡萄=>pu/tao/。

暂时保留其他汉字。同时对其他汉字进行长期的、逐步的、每年检定减少处理。

这样原来常用的4000个汉字,立即能减少掉一半左右。

每年进行汉字检定,减少汉字,实现多音节词化。实现了多音节词的,就把相关汉字减少掉,废弃掉。

也就是说,简化汉字是方向错误,减少汉字才是正确方向。

每年由专门机构检定汉字,实现每年减少10个汉字的目标。

推行期间,老人老办法,新人新办法。老人继续使用传统汉字。新人要求同时认识传统汉字,并且会认识和使用拼音字。新人之间可以用新拼音字交流。同老人用传统汉字交流。

老人和新人之间可以用电脑实现自动一键转换,就如同繁体字和简体字之间转换一样。

所有历史文献资料都翻译过来。

这个第二步,也可以分成两个小步骤来完成,以减轻推行的阻力和难度。

2.1步可以先实现联绵词、象声词、音译词、多音节词的汉字和拼音词的替换。比如:比如葡萄=>pu/tao/,特朗普=>te\langvpuv,

尴尬=>gan-ga\。完成替换后的汉字,废弃不用,用拼音词完全取代。

2.2步,用1350个汉语拼音字词,替换掉1350个传统汉字。

既然像CEO、GDP这类英文词都可以堂而皇之的直接进入汉语汉字系统,显得自然而然,而且也没有多少人反对,官方和民间都鲜有人反对。那么,2.1步,汉语拼音词进入汉语汉字系统,遇到的阻力和难度,也不应该太大。因为英语都可以进来,自己的汉语拼音不能进入,无论如何都没有理由啊。说不过去啊,是不是?这一步只需要教育考试认可,认可两种文字都正确即可。



第三步:

达到韩国和越南的水平。

在每年减少10个在用汉字的过程中,花上一两百年,就可将剩余汉字全部废弃掉。实在废弃不掉的,继续保留。或者用上下层写法的双拼音字代替。

如果全部废弃了,就达到了韩国和越南的水平。彻底实现了汉字改革的目标。

这一步,采用的标准是,取消同音词。遇到同音词,只能有一个同音词先占先得,另一个同音词另外再造新词。汉语汉字同音词之所以多,原因主要就是造的作为词使用的单音节单字词太多了。汉语又有一种缩写减省字的习惯所导致的。一旦变成多音节词为主。强迫无法缩写节省,必须说全多音节词。就不会产生很多产生歧义的同音词了,

而且,一旦采用拼音文字后,由于存在了一个音的唯一写法。在造词的时候,就容易发现是否是同音词,是否是一个已经有了含义,已经使用了的旧词。从而强迫必须另外造一个新的不同音的多音节词。这样就不会有同音词产生了。

这一步,需要提升汉语的造多音节词的能力。汉语在这方面的能力比较弱。目前主要方法,就是在一个字的基础上,加上“老”、“头”、“子”、“阿”,等不多的几个字。这就是为什么汉语的很多词,都有一个“子”字的原因。比如:桌子、椅子、凳子、猴子、狮子。
现代汉语拼音修改方案2.0:

现代汉语拼音58方案有很多不足之处。

1、标调规则太多,复杂,不统一。

2、Yw作为声母使用,多余累赘,自我增加复杂度。

3、隔音符号不好。

4、整体认读不是很好。

相应的,对汉语拼音58方案,采用掐头去尾改中间的方法修改。



新方案如下:

1、声调(-/v\)统一放到拼音的后面。如:你niv好haov吗ma-。

//规则简单归一。拼音字母数量减少了20个,和101英文键盘统一。拼音打字方便,易于推广拼音。

2、r->在zh、ch、sh中,替代h。zh->zr,ch->cr,sh->sr。

//更符合拼读规律。

3、Y、w两个字母不再作为声母使用,y替代ü。w替代ng。

//ü->y, y可以在键盘上直接打出来,ü打出来麻烦。

//ng->w,缩短了词的长度。

4、隔音符号用声调符号和短下连接字符“_”表示。多音节词中间的轻声字(即无声调符号的)后面采用这个连字符。多音节词中间的非轻声字(即有声调符号的)后面不需要这个连字符,用声调符号兼做隔音符号。   

//好处是,音之间很容易区分。原方案表示多音节词时,会有一大堆字母,不易区分速读。比如:喜马拉雅 ,原方案:ximalaya。新方案(不含调的):xi_ma_la_ya。新方案(含调的):xi-mavla-yav。音之间分割清晰,容易阅读,容易识别。

5、整体认读,zi、ci、si、zhi、chi、shi、ri。把尾巴i去掉。直接用z、c、s、zh、ch、sh、r表示。r替换h后,是:z、c、s、zr、cr、sr、r。

//原来要整体认读,因为无法拼读。去掉后非常自然,符合拼读规律。直接读声母的音就行了。-i(前)、-i(后)音,直接在声母的读音里了。

6、原来的yi、wu、yu、ye、yue、yin、yun、yuan、ying。掐头,把y、w拿掉。变成i、u、ü、ie、üe、in、ün、üan、ing。

(y代替ü后是:)i、u、y、ie、ye、in、yn、yan、ing。

(w代替ng后是:)i、u、y、ie、ye、in、yn、yan、iw。

//用连字符和声调符号隔音不存在问题。Y、w可以做其他用途。没必要yw做声母,不存在无法拼读,必须整体认读的问题了。

7、v只作为第三声声调使用。字母读音同英文字母音。

// y代替ǖ,不用v代替ǖ。

8、可使用立体字体表示,类似汉字的方块形字体。比如zhuan-(zruan-),zr在左侧,z在上,r在下。uan在中间,u在上,an在下。-在右侧。

atet 发表于 2022-2-21 13:03:13

本帖最后由 atet 于 2022-2-21 13:05 编辑

“8、可使用立体字体表示,类似汉字的方块形字体。比如zhuan-(zruan-),zr在左侧,z在上,r在下。uan在中间,u在上,an在下。-在右侧。”

你怎么不试试三维立体文字呢,投影在三维空间里。理论上还有多维,比如说,动感文字随时间变化,加时间一维;给文字加颜色,加气味,加味觉(可以吃),无数维度...还可以加核辐射。

双音汉字 发表于 2022-2-21 13:26:52

atet 发表于 2022-2-21 13:03
“8、可使用立体字体表示,类似汉字的方块形字体。比如zhuan-(zruan-),zr在左侧,z在上,r在下。uan在 ...

当然,如果你愿意都是可以的。
字体是很好的东西,有些人喜欢设计汉字方块字的方案,理由是方块字更好。
其实字母文字也是可以用方块形使用的。
并不会失去字母拼音化的特点。
因此,并不需要另外一套专门的方块的符号。

atet 发表于 2022-2-21 13:50:17

双音汉字 发表于 2022-2-21 13:26
当然,如果你愿意都是可以的。
字体是很好的东西,有些人喜欢设计汉字方块字的方案,理由是方块字更好。
...
您试试,写一个连笔的字母组成的方块字,拍个图片就行,就像liming那样。
真要创造出这么一种书法,那可比柳体颜体瘦金体还要惊世骇俗,真迹更有经济价值啊,看好你哦。

双音汉字 发表于 2022-2-21 14:02:13

atet 发表于 2022-2-21 13:50
您试试,写一个连笔的字母组成的方块字,拍个图片就行,就像liming那样。
真要创造出这么一种书法,那可比 ...

这个不需要我来试,你自己都会。我写的够明白的了。
既可以像英文一样顺序写。也可以像汉字一样,方块形。有何不好?
字体是多种的。你可以创造各种字体。

jkayreb 发表于 2022-2-21 17:09:26

laa dic de yis yow gay teu hom miz biz fac kôz ma?【拉丁的也要改头换面变方块吗?】

双音汉字 发表于 2022-2-21 17:40:11

jkayreb 发表于 2022-2-21 17:09
laa dic de yis yow gay teu hom miz biz fac kôz ma?【拉丁的也要改头换面变方块吗?】
...

不是也要,而是也能。
目的是告诉你,搞那些方块字,自己造符号,没有意义。
字母本身就可以变成方块形。
字母不必然就一定是顺序的一串。

yuyanzhong 发表于 2022-2-21 18:11:23

按《汉语拼写方案》的语字拼写方式,有2000多个以至3000多个汉字涉及字音异化,解决了汉语的同音词问题,用于拼写优化的普通话。在汉字字音异化的基础上,保持现存汉字的表意部分,改写现存汉字的表音部分,能够一致性组建几万个拼音汉字,用于承载历史文献,也可用于承载优化的普通话。

双音汉字 发表于 2022-2-22 09:14:37

jkayreb 发表于 2022-2-21 17:09
laa dic de yis yow gay teu hom miz biz fac kôz ma?【拉丁的也要改头换面变方块吗?】
...

拼语会设计立体符号,这个立体符号符合反切设计。声母部、韵母部、声调部,三个部分。
可以设计出两种,
1、是声母、韵母、调符三者分开的。这样只需要设计几十个符号。可以声、韵、调拼写出来。就像英文一样。
2、是声母、韵母合并。和调符分开。声母韵母合并的,只需要设计400多个符号。

yuyanzhong 发表于 2022-2-22 12:45:30

双音汉字 发表于 2022-2-22 09:14
拼语会设计立体符号,这个立体符号符合反切设计。声母部、韵母部、声调部,三个部分。
可以设计出两种,
...

jkayreb的立体符号与线性符号不一致,是多余的。
页: [1]
查看完整版本: 汉字改革的方法和步骤2.0