双音汉字 发表于 2022-3-5 16:54:24

用多音字做音译词用字，汉语汉字简直就是垃圾！

用多音字做音译词用字，汉语汉字简直就是垃圾！塞纳河，塞尔维亚，塞族。布鲁塞尔。
塞，本身就是多音字，有三个音。
你用一个多音字做音译词用字。该怎么读？
不知道当初最早是哪个大SB给这些名字翻译的。
自己折腾自己。
查字典出来是这样的：
塞sāi 纳河。
布鲁塞sài尔。








页: [1]
查看完整版本: 用多音字做音译词用字，汉语汉字简直就是垃圾！