atet
发表于 2022-3-24 13:49:37
本帖最后由 atet 于 2022-3-24 13:51 编辑
双音汉字 发表于 2022-3-24 08:57
那就变成一个字母y,两个读音了。
一个字母两个读音,比比皆是,其他语言不说,58里面,ie,ei,ue的e,以及单用的e,各个不同。
ch,sh里的h本身只起标示作用不发音,与h单用读不同。这些都是一个字母多个读音,你能说ng 里的g要发出舌根爆破音来吗?
双音汉字
发表于 2022-3-24 14:35:43
atet 发表于 2022-3-24 13:49
一个字母两个读音,比比皆是,其他语言不说,58里面,ie,ei,ue的e,以及单用的e,各个不同。
ch,sh里的h ...
ng,的g,实际上就是我说的一个字母多用,其实并不好。
zr,zh,本身用哪个都无所谓,不过zr确实有优势。
从读音上就有天然优势。
atet
发表于 2022-3-24 16:29:22
双音汉字 发表于 2022-3-24 14:35
ng,的g,实际上就是我说的一个字母多用,其实并不好。
zr,zh,本身用哪个都无所谓,不过zr确实有优势。 ...
“不过zr确实有优势。
从读音上就有天然优势。”
这是概念上的错误,无法容忍。58拼音中r,最初认为对应的是国际音标,是舌尖后音的擦音,基于这种认识,用r这个字母表示则是过于离经叛道;
近年来,随着“近音”概念的提出,很多人认为这个音实际发音并不是,而是卷舌近音(或者叫卷舌无擦通音),这一来大家就形成了“r字母与英语的用法基本相同”这一共识,用r完全可以接受而且很有道理。
把一个用于表示卷舌近音的字母来表示塞擦音,毫无道理!
双音汉字
发表于 2022-3-24 19:42:05
atet 发表于 2022-3-24 16:29
“不过zr确实有优势。
从读音上就有天然优势。”
这是概念上的错误,无法容忍。58拼音中r,最初认为对应 ...
z-r -zh
口舌从z到r,再吐气,很容易发出来的音就是zh。
舌头来讲,zh,ch,sh,r,是比较靠近的。
atet
发表于 2022-3-24 20:12:21
过去认为,sh和r是成对的清浊辅音,这样的话r的字母使用就有大问题。现在认为sh 和r发音方式不同,一个是擦音一个是近音,r的字母用对了,就和sh无关且差得很远了,所以无论如何sr两者不能连着用。,
双音汉字
发表于 2022-3-24 20:28:12
atet 发表于 2022-3-24 20:12
过去认为,sh和r是成对的清浊辅音,这样的话r的字母使用就有大问题。现在认为sh 和r发音方式不同,一个是擦 ...
zr比zh好。
atet
发表于 2022-3-25 09:51:40
双音汉字 发表于 2022-3-24 20:28
zr比zh好。
我已经讲得很清楚了,自辨。
双音汉字
发表于 2022-3-25 10:00:19
atet 发表于 2022-3-25 09:51
我已经讲得很清楚了,自辨。
那就保留zh?
atet
发表于 2022-3-25 12:20:07
双音汉字 发表于 2022-3-25 10:00
那就保留zh?
各种语言中ch用的最多。sh也有,主要在英语里,罗曼语族的语言基本没有。zh 就罕见了,大概只在转写东欧斯拉夫字母时选用。个人觉得,如果按照与ch,sh用法构成一个序列,那么用j最好,为了区别jq 的发音,可以限定为ji后接其他原因字母时,替代原来的zh。
双音汉字
发表于 2022-3-25 12:36:04
atet 发表于 2022-3-25 12:20
各种语言中ch用的最多。sh也有,主要在英语里,罗曼语族的语言基本没有。zh 就罕见了,大概只在转写东欧斯 ...
所有两用两音都是不可取的。自己增加烦恼。
h本身两用就不好,r因为有音相似,尚可取。
其实如果w,v可用的话,最好,因为没使用过。