●现代仓颉造字优选 ●
●现代仓颉造字优选● 形声字为主的现代汉字,含有一些较模糊的所谓音旁的语音提示信息,没有体系简明的准确读音信息,不便于识字入门学。(1) 中西语言文字特色规律各种语言都可分解出几百到几万种单音节,从单音节中可分解出几十个音母。千言万语中的各个单音节,是由一到数个音母按简单的规律拼组成。若用几十个字符表示这几十个音母(音节字母、音素字母),按音母音拼成语言的规律,组成文字,则这种有简明拼音规律的文字,就十分便于初学认读。 音母是看不见摸不着,只能是口耳交流的音频信息,可约定用看得见的字符表示它们,即作其代码字母,拼组成眼见为实更便存贮交流的文字。汉语普通话音母,可约定部分基本单音节表示,约38到64个。也可用辅元音表示,约60个。若是约定部分基本单音节不去再分解当音母看待,则约定表示它们的字符就是音节字母。若是约定用辅元音当音母,则约定表示它们的字符就是音素字母。音节字母与音素字母,都含有38 个核心音母(核心声韵母)。 有复辅音与音节尾辅音的西方语言,单音节的音母构成较繁杂,但也因此单音节种类繁多,有几万种。常用几千单音节词语少有同音词,按音母字符拼出语词,同音字比例极小。 而现代汉语普通话,没有复辅音与音节尾辅音,单音节的音母构成很简明,只有辅音连元音拼成的单音节与元音型节单音这两种。但也因此单音节少,只约400种。常用几千单音节语词难免同音词多,按音母字符拼写出语词因此此同音字多,这样的纯拼音文字没有多大实用意义。所以汉字发展成音旁加形义符区分开同音词语的形声字智能系统,而不是纯音符机械组成的拼音文字。 单音节按有无复辅音与音节尾辅音,听感上而有单音的单音节与多音的单音节两类。文字词语上也有多音的单音节词,单音的单音节词的现象。如汉语凡单音节词必是单音词,西语大多数单音节词都是多音的单音节词。如英语“一a、one”是单音词,as(如)是单音节两音词。ask(问)是单音节三音词,听感上有近似“阿司克”这样三个音。 汉语约400种单音节可分为两类,一类是38到64种有基本作用的,基因作用的父母辈音母。其余300多种单音节,可看成是父母辈音母繁殖出的子女。以P型64音为例,其中50个为父(反切上字、前音字),其余14个为母(反切下字、后音字)。某父某母连续快读,就生出那非音母的300多单音节中的某一个音节。这64音都是单音的单音节字音,可用现成的汉字表示。中易私塾S码约定表示该64音的汉字,特简称为H64字。S码还有用数字与拉丁字母表示64音的P型音母体系。如下表就是64音用H型汉字与P4型西式字母表示的代码表。 如父母音的音母“不b、木m、啊a、艾y”,就可繁殖如下的子女:“不b啊a”快读生出“巴把坝爸”ba,“木m啊a”快读生出“妈马骂麻”ma,“不b艾y”快读生出“摆败”by,“木m艾y”快读生出“买卖”my等音节。(2) 单音节与事物意的中西差别 表示事物义的语音才是语言,表示事物意的字符才是文字。语言与文字,可以是互不相关各自独立产生与存在,无所谓谁先后或谁高级。但也必然通过表示某同一事物意,而相互联系起来 汉语单音节少,只约400种。西语单音节多,有几万种。因此二者对表示事物义也特色不同。单音节少的汉语,不得不单音节有限载义,平均每个音节载义约几十种。这样便于按一定语义逻辑组成岐义少的双音节词,岐义更少的三音节词,所以汉语是有较多语义逻辑的智能语言。单音节多达几万的西语,不需单音节载义,常用几千词语也不易有同音词,多音词为主的西语,是少有语义逻辑的纯按音素机械拼装的语言。西语是多音节词与单音节多音词为主体的语言,而汉语是以有限载义的单音节单音词为骨干,按语意逻辑出双音词为血肉的语言。汉语没有现成的什么分词连写的简明便用规律,没有什么只能说“眼睛、眼球”不能说“眼”的分词连写规律。 山川阻隔方言众多的古中国,需发展出各民族便共同交流的公交语(GJ语),以GJ语为准的通用文字和文法。于是出现了彖隶楷、文言文。交通进一步发展进步,更进一步的普通话、白话文,出现与流行起来。今天,世界已成地球村,更迫切需要各国便共同交流的公交语(GJ语),以GJ语为准的通用文字和文法。其迫切需要性甚至大于简繁汉字的统一与汉字的拼音化。是坐等英语称霸登基GJ语,还是汉语汉字走向世界发展成GJ语文,还是以英汉语为基础,设计更科学的便学便用的世界GJ语。 因此现代仓颉们宜从这三方面考虑,或从汉字的拼音化与世界GJ语文这两方面考虑。 其实、汉字拼音化非常容易,只要明确中西语言文字上述各自特色,不局限于西洋分词连写音素拼,重视汉语汉字自身特色规律,就会看到柳暗花明又一村。分词连写音素拼是适应于多音节词与单音节多音词为主的西语,汉语中不可能找到简明容易便适用的分词连写法,没有单音节多音词而单音节有限的汉语,宜走单音节有限载义、逻辑出两音词的汉语,宜走形声字路线,难走分词连写纯拼音机械组词的路线。 中国语言文字论坛中的现代仓颉,多数是造汉字笔画式的声韵母组成方块形字,单是表音就普遍比简体字笔画还多,繁杂难以被用起来。必需音旁6画以下加区分开同音字的字符,整字在9笔以下的形声字,才谈得上实用意义。 在英语没淘汉字前,在GJ语没取代汉字前,任何拼音字都不可能取代汉字。在这以前,只有保护发展汉字来促进拼音化的新汉字,才可能不被小学课本排斥。便于促进汉字拼音化,解决注音识字查字打字的新汉字,是可能有的。且早已挤在小学一册课本中,被熟视无睹,不以为怪了。(3) 已出现的汉字拼音化雏形 致力于注音识字查字打字入门易教易学的中易私塾S码,早已注音到小学一册课本中,已发展出有拼音认读规律新汉字雏型,就是旧汉字加有注音的加注体汉字。只是结合还不够紧密,只有注音规律还没能解决查字打字问题。 旧汉字加注音之所以流行于小学课本不被排斥,是因方便解决认读问题,又把旧汉字当区分开拼音同音字的形义符。这种加注拼音体汉字,才得以存活在课本中,始终没发展出去掉当区分开拼音同音字的旧字形义符,只用拼音的读物大流行。汉语拼音方案没能淘汰汉字, 而是只在小学小学一册辅佐认汉字,在第二册就被汉字淘汰出局。 若要拼音更长久依附于汉字不出局,可以优化加注音的汉字形体。S码提出了优化加注体汉这样的多方面建议,并同时解决注音识字查字打字入门问题。已有的小学一册语文课本中,方块汉字上或下,都加注有汉语拼音方案的拼音,使方块字变形为长方形含拼音的松散字块。若把原方块竖向压缩70%成扁长体,其上或下加注拼音与区分同音字便查字打字的形符,恢复其原方块形,就是解决了注音识字查字打字的紧凑的新方块汉字。 汉语拼音方案很多字音码长达五六位,不便在压缩成扁长形的汉字上或下加注它,更不可能再加注便查字打字的形符。因此拼音要简化到字音只占三四位,形符占两三位,构成的形声字不超过六七位。这样的加注体字,才便于在汉字群中长期共存,看能否发展出只用加注的形声字当拼音形声字用的苗头。因此、下面探讨音旁与形旁的分别简化音(4) 音旁的简化 汉语音母数量,是在38到64个之间的两位数范围内,虽用26个字母键符不能都一母一键符,但也不必一个音母用三四个字母作代码。一个音母用一两位字母表示就够了,这样可以使字音码不超过4个字母,而不必像汉语拼音方案那样有的字音长达五六个字母。 因此中易私塾S码的H型汉字音母的国学简拼 ,有用拉丁字母作代码的P型简拼。按字音最大码位分有3位的P3、4位的P4等。汉字化键盘打中文的P3码,只用38个核心声韵母的H38字,按声介韵三拼。字母与数字36个键符作 H38字代码,实现一母一键,所以没有字音超过3位码的字。 H64字简式反切音节字母拼,是核心声韵母的H38字再加进26个表示声介合母的字当扩展声母而成。用26个拉丁字母作H64字代码,按反切原理用前后音字(反切上下字)快读拼。各个核心声韵母的拉丁字母代码,没有超过两个字母的,所以前后音字快读拼出的字音,没有超过4个字母的,因此叫P4型简拼。下表中既有P4码又有语拼音方案码,并便与汉语拼音方案对比性能。 P4码与汉语拼音方案的核心声韵母,都是同样的H38字。所不同的是,P4码还有26个表示声介合母的字当扩展声母,但没有扩展韵母。汉语拼音方案没有扩展声母,但把声介合母含的元音割离出来,加到核心韵母前造成约20个介韵合母,当扩展韵母看待,以便将就西式拼音的辅元音理论。把传统声母分离割除元音后,就限定声母为不可以是音节字母而只是辅音,从而实现了汉语的拼音方案全音素化。把注音字母、国罗、北拉都夹有的音节字母,全赶了出去,实现没有音节字母的全西化的音素字母拼的方案。这全音素化方案的苦劳,该首推鼓吹三化的周有光大师。 汉语用西式音素字母拼,或按传统用汉字表示声韵母拼及反切的音节字母拼,都有一定科学合理性。但五四打倒孔家店时,西化风乘机而入,把汉字与反切打为落后不科学,误认为西式分词连写音素拼最先进。 事实上、反切更贴近汉语汉字实际。没有复辅音与音节尾辅音的近代汉语,没有现成表示辅音的字符或汉字。上世纪20年代中,各省代表齐聚北京议定注音字母时,就发现汉语有21个声母,其中“耻思”等7种声母的韵母或元音,没有现成表示的字符或汉字可表示它们,于是按西式音素拼新为它们制定了一个字符。但又发现,可不必要且更简便些,于是又约定“知耻思”等7种声母的注注音字母可自成音节,就是当表示单音节字音的音节字母用。其余的“几西奇”等14种便有汉字表示声韵母的注音字母,才按西方辅元音原理写出韵母的注音字母,如声母表中“基ㄐ希ㄒ知ㄓ思ㄙ”的同音字注音为“几ㄐㄧ西ㄒㄧ知ㄓ思ㄙ”而不是都加韵母(元音)ㄧ的“知ㄓㄧ思ㄙㄧ”。下图中可看出,北拉的“屋u、椅i、子z”,都是比汉语拼音方案简明的音节字母原理。 汉语拼音方案拟稿的周大师,认为这不合音素拼,于是汉语拼音方案声韵母表后第一条规定说,让韵母表中已规定的“i衣”中的i,变读一母三嫁当“知思”等7种声母的韵母(元音)。不管“知思”的韵母不是读“i衣”音,它们的同音字注音要写为“知之zhi、四思si”而不能写为“知之zh四思s”。这就把注音字母、国罗、北拉都夹有的7种音节字母,全赶了出去,实现了方案的全音素化。 周大师这杰作并不是不对不可,可以也该有这两种方案,周大师无愧于是“全音素化汉语拼音方案”之父的尊称。但从汉语实际与方案的简明便用性来看,弃简自找麻烦与繁了。S码认为,21种声母的代码字母,都宜于当音节字母用。都可当成是包含声母表示字的辅元音在内的单音节字音代码,是音节字母而不必只是代表其中辅音。 所以、汉语拼音方案与P型简拼的核心声韵母代码,虽然都是一样的38个,但其字母是音节字母还是音素字母,拼写的简与繁,有很大的区别。其区别不是说明汉字与反切落后不科学,而是更简明便用,落后的不是汉字与反切,而是西方的语言文字科学水平。注音识字不必要严式音素拼,更宜于用宽式音位原理方法注音。如周大师说ung与ong,都是轰的韵母的近似表示,国罗用ung而汉语拼音方案用ong。ㄨㄥ、ung与ueng、ong,都可当同一个音位。所以S码H与P型简拼中,就把“翁、ong”当同一个音位处理,“得翁”快读拼出的音可写为dong或dow。 甚至还可为了简便。约定某些字母组合表示人们熟习的某种音,而不必管它是否由哪组字母可否拼出那音。汉语拼音方案的“zhi知”,就不是z与h与i能否拼出“知”音。所以用ong作“翁”或urng代码,就有简化问题更便用的考虑。Pi难拼出“皮”音的难点,约定pi是儿童熟知的“皮”音的表示符,不去管p与i该怎样拼出“皮”音,就没有这怎么拼的难拼难点了。 不拘束于音素拼优选出的P4码,因此没有超过4个字母的字,多数字的拼写,都比汉语拼音方案简明码短。可较好满足再加形符的加注体字的需要。
页:
[1]