中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
楼主: jkayreb

汉字能够被拉丁化吗?

[复制链接]

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
 楼主| 发表于 2018-9-25 17:05:26 来自手机 | 显示全部楼层
拼语基本韵母 (学习中的难点) (声调是第一声)  aa → a ab → an ac → ang ad → iang ah → ao ak → ai  ea → e eb → en ec → eng ed → w 欸 eh → ou ek → ei  ia → ia ib → in ic → ing id → iw 衣欸 ih → iu = iou ik → ian  oa → i ob → uan oc → o / uo od → uw 乌欸 oh → iao ok → uai  ua → ua ub → un = uen uc → ong = ung ud → uang uh → u uk → ui = uei  na → ie 衣婀 nb → uao nc → iong nd → r  nh → 迂 nk → iai  va → ue 乌婀 vb → uou vc → io vd →  vh → vk → iei
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
 楼主| 发表于 2018-9-25 17:06:55 来自手机 | 显示全部楼层
拼语韵调变化规律 (由字母表变形而来)  a → e  f  g b → l  n  m c → o  p  q d → r  s  t h → u  v  w k → x  y  z  注:这里的  a  b  c  d  h  k 就是  拼语音节的尾字母,也就是  拼语韵母的尾字母。  所以: bab  bal  ban  bam   班             版     半  bah  bau  bav  baw   包     雹     保    报
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
 楼主| 发表于 2018-11-14 13:59:45 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 jkayreb 于 2018-11-14 14:03 编辑

yìb音 素 hūg化 biq并 fek非 snt是 wel文 znt字 deA的 tou条 jām件。

回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
 楼主| 发表于 2018-12-17 08:16:35 来自手机 | 显示全部楼层



ham汉 yuv语 laa拉 wul文 dab单 znt字
IMG_20181214_182344_164.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

12

帖子

98

积分

注册会员

Rank: 2

积分
98
发表于 2019-1-27 08:39:05 来自手机 | 显示全部楼层
拉丁化是以符表音,以音表义。因为汉语同音字词普遍,使用拉丁化文字时,大脑先将字母转化成读音,再从读音对应的义集中筛查对应义项,增加了脑力对信息的处理难度。拉丁化学字是简单了,但使用难度增大了,解决一个问题,又造成一个问题,这种改革没意义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
 楼主| 发表于 2019-2-5 09:09:10 来自手机 | 显示全部楼层
pibyuv zuw dagjaa xeblix kozleg, xeqfuu manman!
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

766

帖子

4333

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4333
发表于 2019-2-5 12:02:01 | 显示全部楼层

并不是随便拼揍一个“符号堆”或者借用外国的文字系统,就能成为替换“楷体汉字系统”的“新体汉字系统”的。能够替换“汉字楷系统”的“新体汉字系统”,必须具有巨大的优越性和长远的前瞻性。必须符合如下8项要求:
1、新体汉字系统,是从“楷体汉字系统”的基础上发展起来的,是“楷体汉字系统”的“升级版”,这种“升级版”,继承了楷体系统的一切优点,克服了旧体的一切缺点。并且,不违背广大民众的原先的读、写习惯的,以汉字为基础的一切优秀的文化特产都能保持和继续发扬下去;也不会给国际汉字文化圈的人们带来不便。
2、“新体汉字系统”能与“楷体汉字系统”实现“无缝转换”;不能“无缝转换”,就转换不成。
所谓“无缝转换”,就是新旧两种字体,在转换过程中,能够互当“异体字”混用。这样就不会出现“时间缝隙”;也不会在转换过程中出现“新旧字文盲”和“文化断层”;转换的经济成本也很小,国家、单位和个人,都能轻松承担。
3、是表示汉语“单音词”的最佳文字体式,能与汉语单词,实现完全地匹配:
能够通过每一个“字形”,直接地表示出每一个汉语单词的唯一“词意”,确保不违背“字形单载”的造字、用字原则。这样,就能使汉字文章具有“精确、简捷、丰富”的特性;并且能通过“字形”,拼读出该字的读音,能实现“新体汉字传到哪里,标准的“汉语”就能传到哪里。
能够适应汉语单词无限增加的需要。当出现的新事物而造出一个新词或引进一个外语单词时,能够当即造出一个新的汉字来表示之。并且能够让别人“见字晓音”和通过使用这一新字的书面文章,理解这个新字的含义。从而实现汉字数量的无限扩展。
4、字形必须是“方块形”的,而且笔画少、结构简单,字体清晰美观,最容易辨认;既能便于人工书写,也能便于机器用几十个元件来构建无数的汉字。
5、在整个文字系统上和单字的“结构”、“表意”、“表音”上,都具有“系统性、规律性、标准性和规范性”。所以, 能让人们学习起来,有规律可循,能够达到“学少知多”, 同汉语一样易学。儿童在家里的日常生活中,由其父母顺便就能教会读、写新体汉字。学龄前,就能阅读报刊。从而使中国永远彻底地消除了汉字文盲。
6、能让电脑用这种新体汉字的基本元件,作为“人、机信息交换标准代码”, 从而使中国创建出“独立自主的纯汉字代码”的电脑信息产业体系。并且,汉字代码的电脑信息系统的性能,比英文代码的电脑信息系统的性能优越得多。
在汉字代码的电脑上,不需要背负巨大的“汉字字模库”,只用几百个构字元件,就能构建出无限个新体汉字;并且能够实现新体汉字怎么写,键盘就怎么打,不会出现“重码字”,也便于手写输入和语音输入。从而让使用电脑的普通大众,用汉字作为电脑的指令代码,编制电脑的各种程序,让电脑帮助自己解决所遇到的难题。这样,就能实现汉字与电脑之间进行“双向交流”----电脑组建汉字;汉字编程指挥电脑。从而让普通大众能够利用上电脑的最根本的功能---通过编程处理问题。这样,电脑的根本功就能得到充分使用了。
7、在汉语没有发生本质性的转变时,其体式、功能和优点都能保持稳定,不会因为字数的无限增加而导致文字系统毁坏和文字性能的退化、变质。
8、历史经验也告诉我们,任何一种工具的改进或社会制度的改革,都必须通过“利益”和广大群众的自愿这两关,否则,再先进的东西,都实行不了。所以,要把“汉字楷系统”升级更新为“新体汉字系统”,就必须达到:
(1)、必须让“新体汉字系统”,在理论上立得住。
(2)、必须让全体普通大众学得快、用得方便。能够与“楷体汉系统” 实现快速地转换。
具有初中以上文化程度的人,学会新体汉字的时间,不超过4个课时。
也能让世界各国的非汉语系的广大普通民众在60天左右学会2000个常用汉字。
(3)、必须在经济效益上,实际可行。
与“汉字楷体系统”转换的经济成本极小,个人和企业、政府都能轻松地负担起来;转换后,能让与“新体汉字系统”相关的机器制造工厂和商品经营企业,有利可图。转换后的社会效益和经济效益,比使用楷体系统时,提高百倍以上。因此,就能得到大多数人的自愿认同和使用。
  按照以上8条要求来衡量“汉字拉丁化”之类的替换汉字楷系统的方案或者“汉字形声字扩展版”之类的替换汉字楷系统的方案,显然都不合格,实践也证明根本行不通。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-12-23 23:33 , Processed in 0.057836 second(s), 36 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表