|
楼主 |
发表于 2018-11-18 17:10:53
|
显示全部楼层
劉徹,公元前156-公元前87
《秋風辭》
秋風起兮白雲飛,fei
草木黃落兮雁南歸。fei
蘭有秀兮菊有芳,fang
懷佳人兮不能忘。wang
泛樓船兮濟汾河,hu/ho/huo/he
橫中流兮揚素波。bu/bo/buo/be
簫鼓鳴兮發棹歌,gu/go/guo/ge
歡樂極兮哀情多。du/do/duo/de
少壯幾時兮奈老何!wu//ho/huo/he【收相同尾音,即韵律】
張衡,公元78-139
《四愁詩》
一
我所思兮在太山。shan
欲往從之梁父艱。jian,gan
側身東望涕沾翰。han
美人贈我金錯刀,dao/de
何以報之英瓊瑤。yao/ye【y e,不是yan,突出后面的尾音e】
路遠莫致倚逍遙,
何為懷憂心煩勞。
二
我所思兮在桂林。lin/ len
欲往從之湘水深。sin/sen
側身南望涕沾襟。jin/jen
美人贈我琴琅玕,
何以報之雙玉盤。
路遠莫致倚惆悵,
何為懷憂心煩怏。
三
我所思兮在漢陽。
欲往從之隴阪長。
側身西望涕沾裳。
美人贈我貂襜褕,yv
何以報之明月珠。zv【另读zhu】
路遠莫致倚踟躕,zv【另读chu]
何為懷憂心煩紆。yv
四
我所思兮在雁門。men
欲往從之雪雰雰。fen
側身北望涕沾巾。jien【另读jin】
美人贈我錦繡段,
何以報之青玉案。
路遠莫致倚增歎,
何為懷憂心煩惋。
朱穆,公元100-163
《與劉伯宗絕交詩》
北山有鴟,不潔其翼。yei / yi
飛不正向,寢不定息。sei / xi
饑則木覽,飽則泥伏。fei / fu
饕餮貪污,臭腐是食。rei / shi
填腸滿嗉,嗜欲無極。jei / ji
長鳴呼鳳,謂鳳無德。dei / de
鳳之所趨,與子異域。vuei / yv
永從此訣,各自努力。lei / li
酈炎,公元150-177
《見志詩》二首
大道夷且長,窘路狹且促。cuo
修翼無卑棲,遠趾不步局。jo
舒吾陵霄羽,奮此千里足。zo
超邁絕塵驅,倏忽誰能逐。zuo
賢愚豈常類,稟性在清濁。zho
富貴有人籍,貧賤無天錄。lo
通塞苟由已,志士不相卜。bo
陳平敖裏社,韓信釣河曲。qo
終居天下宰,食此萬鐘祿。lo
德音流千載,功名重山嶽。yuo
二
靈芝生河洲,動搖因洪波。bu
蘭榮一何晚,嚴霜瘁其柯。ku
哀哉二芳草,不植太山阿。wu
文質道所貴,遭時用有嘉。gu
絳灌臨衡宰,謂誼崇浮華。wu
賢才抑不用,遠投荊南沙。su
抱玉乘龍驥,不逢樂與和。wu
安得孔仲尼,為世陳四科。ku
李延年
《歌》
北方有佳人,絕世而獨立。le2
一顧傾人城,再顧傾人國。gu e2
寧不知傾城與傾國。gu e2
佳人難再得。de2
用某些方音,就能读出韵律。
现在普通话注音是ye的字,播音员以及普罗大众的读音效果听起来都是yan,没有突出e尾音。
也夜叶业液页噎野耶爷晔咽谒曳掖冶烨椰腋靥=应该读衣鹅切y+e,衣饿切。却都是衣安,衣案切y+an。
衍宴雁燕艳厌雁眼焉顔雁咽燕宴筵眼雁烟雁验
夜ye宴yan注音是不同韵的,读现在听到的是ye=yan效果。问题在于夜字没有突出e尾音。
夜夜,夜宴,宴宴宴,宴宴,宴夜,夜夜夜,夜宴,夜宴,夜夜宴,宴夜,宴夜,宴宴夜。
大庭广众中,如果读夜字时,按照注音符号突出e尾音效果,必定会引起哄堂大笑。
到底是谁错呢?
|
|