本帖最后由 GSVAN 于 2018-10-15 21:55 编辑
[3] 补讲汉语拼音方案与P4码不同处 汉语拼音方案属最大字音码长达6位的P6全拼。P6全拼与P4码简拼,同样是以38个核心声韵母的H38字简拼为基础,其中核心声母21个,核心韵母17个17个。 从上面的P6全拼与P4码简拼对照表中可看出,都含有同样的38个核心声韵母。共有的21个核心声母中,18个单字母声母两者完全同形但含意与简繁大不相同。只有3个用双字母作代码互不同形,但有恰好是相互对调的关系,其区别为:P6全拼为“基j欺q希x知zh蚩ch诗sh”,而P4码为“几ji七qi夕xi支j尺q十x”。所以只是对调关系,初学记忆量与难度是一样。但二者的拼用的简繁却有很大的不同,P4码中是音节字母而P6全拼中是音素字母,与声母同音的上千常用字的同音字,P6全拼都比P4码要多考虑加哪种元音字母多按打字键。这是最大的不同之一。 由于P6全拼是仿效与将就西式拼音,没发现双字母声母中有谁该用有影响码长的潜藏规律。而S码是从汉语声韵母特色中找规律,发现这样一对调,就不出现字音码多达6位的字。如P6全拼的“床chuang双shuang庄zhuang”,在P4码中为“床quaw双xuaw庄juaw”。P6全拼的“江jiang强qiang乡xiang”的P4码为“江jiaw强qiaw乡xiaw”。 P4与P6核心韵母都是17个,这17个的代码字母简繁大不相同。P4码没有超过两个字母组合表示的韵母,而将就西方分词连写音素拼的元音、复元音、辅音去拆分声韵母的P6全拼,有的元音长达三四个字母表示,还要加多条变字母或另加字母的拼写规定。如:有三种形式的韵母:威ui、uei wei,一母三变的“衣i”“迂yu”,四个字母的:汪uang、翁ueng。不知比P4码繁难多少倍,打多少冤枉键。 P6全拼与H64字简拼的P4码,都是以核心声韵母的H38音为核心。H64字简拼是把26个声介合母当扩展声母加到H38音中而成.,,这样就消除了两拼与三拼难点。P6全拼是把20来个介韵合母当元音作为扩展韵母加到H38音中而成,这更加繁了P6全拼的两拼与三拼难点。文改会首位汉语拼音方案处的杜松寿处长,1958年去试教P6全拼时就发现有两拼与三拼难点,提出用声介合母法来解决。这其实就是反切的音节字母法而不是西式音素拼,但他没能发现这是反切法也不敢说当时断定反切落后是错的。祁圣就是因女儿要他发明没有难点的拼音,而自然走向简式反切国学拼音。 虽然杜处长与祁圣都没说他们用到了简式反切,但他俩都是发现与实际应用简式反切的两位先贤。而迷信西洋音素拼先进武断反切落后汉字落后的西风派,不研究汉语汉字与反切,就发现不了该用声介合母与简式反切音节字母解决拼音难点,误入歧途去按音素拼用辅元音拆声韵母,搞进约20来个介韵合母将就元音当扩展韵母,既有辅音无字可表示的弊病,又制造出更多两拼与三拼难点,还自以为先进高明。 因此,不宜先学P6全拼,否则儿童可能养成比P4码多按冤枉键的不良打字恶习难再改。宜在国学P型简拼练熟后,把P6全拼当西化风反面劣案当西洋拼音常识简略介绍,由学生自选主要用哪种拼音。
|