诗经原务

缙云王旭龙

1【关雎】
关关雎鸠，在河之洲。zhou/缙云语jiou1  
窈窕淑女，君子好逑。qiou/jiou2

参差荇菜，左右流之。liou/liou2
窈窕淑女，寤寐求之。qiou/jiou2

求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。【发现此处是乱文

求之不得，辗转反侧。得de 侧ce 服fe 韵【总得不到，才翻来覆去睡不着】
悠哉悠哉，寤寐思服。【于是不分白天黑夜，做起了悠哉悠哉的鸳鸯蝴蝶梦】


以下是美梦中的情景描写
参差荇菜，左右采之。cai/jiou 揪即掐，摘的意思
窈窕淑女，琴瑟友之。yai/you

参差荇菜，左右芼之。mao   薅hao  拔ba                                                                  
窈窕淑女，钟鼓乐之。lao
窈窕，凹凸。指身型曲线优美。喻女性生理成熟。淑，贤德，指心理亦成熟。【窈窕淑女，君子好逑与有女怀春，吉士诱之相近。但怀春则仅指生理成熟】


1【关雎】清样
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，辗转反侧。
悠哉悠哉，寤寐思服。


参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。mao                                                                  
窈窕淑女，钟鼓乐之。lao   

【参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。】寤寐
【求之不得，辗转反侧。悠哉悠哉，寤寐思服。】寤寐   都居于第四节，此所谓文体齐也。

缙云王旭龙

天衣无缝赖女娲，【虚假的神话】
古籍有讹谁管它。【少有人发现】
篾匠惯修残破簟，【很容易发现破洞】
一眼识得书中瑕。【书中的错讹，往往不协调，就像沙子掉眼里】

评判诗经中错讹，有四个标准：文理通不通，文序顺不顺，文体齐不齐，文韵谐不谐。

例如：
嘉肴脾臄，或歌或咢。【文理不通。烧熟的食物，怎么会唱歌说话】

执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。【文序不顺，牲畜不能活着退毛，要先放血，使其死僵后再处理皮毛】


执爨踖踖，为俎孔硕。
或燔或炙，君妇莫莫。
为豆孔庶。

为宾为客，献酬交错，
礼仪卒度，笑语卒获。

神保是格，
报以介福，万寿攸酢。【文体不齐】

其原务是：
执爨踖踖，或燔或炙。
为豆孔庶，为俎孔硕。

为宾为客，献酬交错。
礼仪卒度，笑语卒获。

君妇莫莫，神保是格。
报以介福，万寿攸酢。


内阋于墙，外御其务。wu【侮】
每有良朋，烝也无戎。rong【文韵不谐】


缫出诗经2【葛覃】的韵
第一章
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。【萋qei /qi  飞fei /fi    喈gei /ji  韵】【喈另读jie 与  ji 音近】

葛之覃兮，
施于中谷，维叶萋萋。qi
维叶萋萋，qi
黄鸟于飞。fi      
集于灌木，其鸣喈喈。ji   【这才是原作的韵律所在】

第二章
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫.
是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。【莫mo 濩huo 斁duo 韵】【斁，另读yi】

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。mo/mu
维叶莫莫，mo
是刈是濩。huo/ hu
为絺为綌，服之无斁。duo /du   【另读yi 】

第三章
言告师氏，言告言归。guei
薄污我私，薄浣我衣。yei 【氏私韵，归衣韵】

害浣害否？fou
归宁父母。mou

缙云王旭龙

10【汝坟】

遵彼汝坟，伐其条枚；mei /枝zhi  【现作枚，疑为枝的错讹，枚枝字形相近，极易混淆】
未见君子，惄如调饑。jei  /饑 ji   【饑饥，从幾几音，几幾有读gei 。160狼跋：尾wei 几gei，尾ni 几ji  两韵】

遵彼汝坟，伐其条肄；yi
既见君子，不我遐弃。qi

鲂鱼赬尾，wei
王室如毁；huei
虽则如毁，huei
父母孔迩！ei  【另读er/nei   从你妳鉨音】以少从多，就可以推出，这里的迩字，都诶ei 韵 。遐xia迩er ，读xia ei

10汝坟【我篡改的诗经之3】
遵彼汝坟，伐其条枝；
未见君子，惄如调饥。【到高坡上去，砍掉树枝，还是见不着心中的人过来，满心惆怅呀】

遵彼汝坟，伐其条肄；
既见君子，不我遐弃。【到高坡上去，砍掉树枝，远远见到心上人过来了，原来他没有嫌弃我。不我遐弃，不遐弃我的倒装句】


鲂鱼赬尾，
王室如毁；
虽则如毁，
父母孔迩！【王室终将倒塌，回到父母的身边吧，父母总是你最亲近的人。】

缙云王旭龙

16【甘棠】我修理的诗经第4【加叠句】
蔽芾甘棠，勿翦勿伐。fa不要翦伐攀折掰断破坏树冠
勿翦勿伐，召伯所茇。ba这是召伯种下的树。

蔽芾甘棠，勿翦勿败。bai不要翦伐攀折掰断毁坏树冠
勿翦勿败，召伯所憩。qai召伯休息歇气其下。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜。bei 不要翦伐攀折掰断破坏树冠
勿翦勿拜，召伯所说。shuei  召伯睡觉打盹其下。说：有直译为在这下面发表演说。

缙云王旭龙

18【羔羊】【我修理的6】

羔羊之皮，pi/       pi  e
素丝五絁。yi /shi /       she
退食自公，委虵委虵。yi/    she
或读：
羔羊之皮， po
素丝五紽。tuo
退食自公，委蛇委蛇。shuo

皮pi  紽tuo  蛇she普通话拼音不韵。


18【羔羊】
羔羊之皮，pi【刚剥下的为皮】换蚕丝
素丝五絁。yi/shi【素丝五紽，tuo。】
退食自公，委蛇委蛇。yi/shi【从公家体系里退休出来，生活很优渥】

羔羊之革。 ge【硝制过的为革】换蚕丝  
素丝五緎。yv e
委蛇委蛇，自公退食。she

羔羊之缝，fong【缝制好的成品裘衣】换蚕丝
素丝五總。zong
委蛇委蛇，退食自公。gong

【退食自公，自公退食，意思相同，是古人为适韵而倒换句式结构。可见古人在诗歌里的设韵布韵，不仅是自然而然，甚至是有意识的行为。所以古诗韵是考古音的最直接的第一手资料。】


皮，革，缝，产品的初始到终了的阶段性品类称呼；  絁，緎，總。丝的集束倍进制单位。

【错别字的产生，是历史长河中的漂流树叶，经常可以看到，中国人民大学出版社2011年出版的【王力别集，诗经韵读，楚辞韵读】里，羔羊之缝，印成【羔羊立缝】。立之形近而讹。絁紽，或讹，或互为异体字。现今流传的诗经版本里，之前产生的错别字也有。可以从音韵差别，意思差别，字形差别上去分析。只是人们会不承认。】

缙云王旭龙

从它，读tuo的字：陀酡沱佗驼坨砣鸵鮀跎铊柁咜詑拕紽袉[麦它]岮鼧[韦它][它瓦][牛它][羊它][月它][车它][革它][米它][疒它]【浊它she】
从也，既读tuo韵，又读yi 韵的字：杝彵阤狏扡
从也，读shi,yi she 韵的字：施箷椸柂蛇虵袘貤迱迆迤釶[风它][禾也][户也][丿一也，迤去走之旁]

从也，与它的字，本应该是有音读上的区分，但已经有交混错讹发生。
汉字演变，一方面是自觉主动的简化式，一方面是不自觉的衍讹形成的。虵she/shi 从也就变成了从它的蛇。拕tuo变成了拖扡 ，扡yi 就又有了tuo 读音。

该怎么读【羔羊】第一章
羔羊之皮， puo
素丝五紽。tuo
退食自公，委蛇委蛇。shuo/tuo

【羔羊】第一章
羔羊之皮，pi
素丝五絁。yi/shi
退食自公，逶迤逶迤。yi


【羔羊】第一章
羔羊之皮， pi
素丝五紽。tuo
退食自公，委蛇委蛇。she

【羔羊】第一章
羔羊之皮， pi
素丝五絁。yi   絁字讹成紽
退食自公，委虵委虵。yi    虵字讹成蛇

委蛇委蛇tuo，she ，委虵委虵she，shi ，yi ，逶迤逶迤yi

缙云王旭龙

21【小星】加叠句8
嘒彼小星，三五在东。dong
肃肃宵征，夙夜在公。gong
夙夜在公，寔命不同。tong

嘒彼小星，维参与昴。mou如柳韵【另读mao】
肃肃宵征，抱衾与裯。chou
抱衾与裯，寔命不犹。you

缙云王旭龙

23【野有死麕】我篡改的诗经，整齐版
野有死鹿，白茅纯束。
林有朴樕，有女如玉。

野有死麕，白茅束纯。
有女怀春，吉士来询。[font=]

[font=]
野有死麅，白茅束包。
有女窈窕，吉士来訞。

舒而脱脱兮无感我帨！
口口口口兮无使尨吠！

缙云王旭龙

20【摽有梅】补兮字，使齐【7】
摽有梅兮，其实七兮。qi
求我庶士，迨其吉兮。ji

摽有梅兮，其实三兮。san/sin/sen
求我庶士，迨其今兮。jan/jin/jen

摽有梅兮，顷筐塈之。g@i
求我庶士，迨其谓之。w@i

缙云王旭龙

我修理的诗经第10
28燕燕

燕燕于飞，差池其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立喤之。

燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖寡人。

28燕燕
燕燕于飞，差池其羽。yv
之子于归，远送于野。yv    从予音【另读ye /ya/sv】
瞻望弗及，泣涕如雨。yv

燕燕于飞，颉之颃之。hang
之子于归，远于将之。jiang
瞻望弗及，伫立喤之。 huang 【189斯干：其泣喤喤。哭声喤喤，哇哇大哭即喤喤大哭】

【流行版：伫立以泣。是文字洇灭后，后人瞎补的，故颃hang 将jiang 泣qi不韵。】
【喤之，以泣二者意思没有不同，但泣字，破坏了韵律。按韵为喤之】

燕燕于飞，下上其音。yin/yen
之子于归，远送于南。nin/nen
瞻望弗及，实劳我心。xin/sen



末章或为残篇，另文。

仲氏任只，其心塞渊。yuen【另读yuan】
终温且惠，淑慎其身。shen
先君之思，以勖寡人。ren