中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4647|回复: 27

新版的楚辞【离骚】

[复制链接]

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-8-28 14:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
屈原【离骚】整理
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;yong
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。gong

皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;min
名余曰正则兮,字余曰灵均。jvin

纷吾既有此内美兮,又重之以修態;t@i【 即㑷態tai ,注重外表仪态,能字下面缺失了心】
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。p@i

【汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;】
【日月忽其不淹兮,春与秋其代序;   惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。】

汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;yv
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。xv

朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;mu
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。mu

不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?du
乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。lu

昔三后之纯粹兮,固众芳之所在;zai
杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝。chai【百度知道里,讹成芷】

彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路;lu
何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。bu

惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘;yi从益音
岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩。ji

忽奔走以先后兮,及前王之踵武;wu
荃不察余之中情兮,反信馋而齌怒。nu

余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也;
【口口口口,,,,,,,,,,,,】有缺失之句

指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。gu
曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。lu   【在百度知道里,竟然无此句】

初既与余成言兮,后悔遁而有他;ta/tuo
余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。hua/huo

余既兹兰之九畹兮,又树蕙之百亩;mvi
畦留夷与揭车兮,杂度蘅与方芷。zhi

冀枝叶之峻茂兮,愿竢时乎吾将刈;y@i
虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。hu@i

众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索;su/suo
羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。/du/duo

忽驰骛以追逐兮,非余心之所急;ji
老冉冉其将至兮,恐修名之不立。l

朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英;yang从央音
苟余情其信姱以练要兮,长顑颔亦何伤。shang

揽木根以结芷兮,贯薜荔之落蕊;nvi/ruei
矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。li/lei

謇吾法夫前修兮,非世俗之所服;fe
虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则!ze

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰;jian
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕譛。jian【譛。替ti 艰jian不韵,讹。谇譛,都是背后诋毁】

既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝;chai
亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。hu@i

怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。xin【百度知道里竟然无此句,抄来抄去抄丢了,司空见惯】
众女疾余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。yin

固时俗之工巧兮,偭规矩而改错;cuo/cu
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。duo/du

忳郁邑余挓傺兮,吾独穷困乎此时也;sai
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态。tai

鸷鸟之不群兮,自前世而固然;ran
何方圜之能周兮,夫孰异道而相安。an

屈心而抑志兮,忍尤而攘诟;gou
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。hou

悔相道之不察兮,延伫乎吾将反;fan
回朕车以复路兮,及行迷之未远。yuan

步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息;se
进不入以离尤兮,退将复修吾初服。fe

制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;shang
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。fang

高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离;li
芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。qvi

忽反顾以游目兮,将往观乎四荒;huang
佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。zhang

民生各有所乐兮,余独好修以为常;chang
虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。cang【康熙字典 仲良切,音長】

女媭之婵媛兮,申申其詈予。yv
曰鮌婞直以亡身兮,终然夭乎羽之野。yv从予音

汝何博謇而好修兮,纷独有此姱节;ji e
薋菉葹以盈室兮,判独离而不服。fe

众不可户说兮,孰云察余之中情;qing
世并举而好朋兮,夫何茕独而不予听。ting

依前圣以节中兮,喟凭心而历兹;zi
济沅湘以南征兮,就重华而陈词。ci

启九辩与九歌兮,夏康娱以自纵;zong
不顾难以图后兮,五子用乎家衖。hong【衖与巷同,从共音,胡貢切,紅去聲

羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐;hu
固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家。gu【集韻】古胡切,音姑。

浇身被服强圉兮,纵欲而不忍;ren
日康娱而自忘兮,厥首用夫颠陨。yven

夏桀之常违兮,乃遂焉而逢殃;yang
后辛之菹醢兮,殷宗用之不长。chang

汤禹俨而祗敬兮,周论道而莫差;cuo 即搓蹉瑳瘥嵯鹾縒的声旁
举贤才而授能兮,循绳墨而不颇。po

皇天无私阿兮,揽民德焉错辅;fu
夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土。tu

瞻前而顾后兮,相观民之计极;je
夫孰非义而可用兮,孰非善而可服。fe

阽余身而危死兮,揽余初其犹未悔;hu@i
不量凿而正枘兮,固前修以菹醢。h@i

曾歔欷余郁邑兮,哀朕时之不当;dang
揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。lang

跪敷衽以陈词兮,耿吾既得中正;zheng
驷玉虬以乘鹥兮,溘埃风余上征。zheng

朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃;pu
欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。mu

吾令羲和弭节兮,望崦嵫而匆迫;po
路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。suo

饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑;sang
折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。yang

前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属;shu/shu
鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。ju/jv

吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜;ya
纷总总其离合兮,斑陆离其上下。xia

飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。yv
吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。yv

时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫;zhu
世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。du


朝吾将济于白水兮,登阆风而緤马;mu
忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。ru

溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩;p@i
吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。z@i

及荣华之未落兮,相下女之可诒。yi
解佩纕以结言兮,吾令蹇修以为理。li

纷总总其离合兮,忽纬繣其难迁;qian
夕归次于穷石兮,朝濯发乎洧盘。pan

保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游;you
虽信美而无礼兮,来违弃而改求。qiou

览相观于四极兮,周流乎天余乃下;yv/wu
望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。nv/ru

吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好;hao
雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。qiao

心犹豫而狐疑兮,欲自适而不可;kuo
凤皇既受诒兮,恐高辛之先我。wo

欲远集而无所适兮,聊浮游以逍遥;yao
及少康之未家兮,留有虞之二姚。yao

理弱而媒拙兮,恐导言之不固;gu
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。wu

闺中既已邃远兮,哲王又不寤;wu
怀朕情而不发兮,余焉能忍此终古。gu

索藑茅以筳篿兮,命灵氛为余占之;zhi
曰:两美其必合兮,孰信修而慕之。zhi

思九州之博大兮,岂惟是其有女?如ru/nv
日勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?ru/nv

何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇;yu
世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶。wu

民好恶其不同兮,惟此党人其独异;y@i
户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。p@i

览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?dang
苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。fang

欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑;yi
巫咸将夕降兮,怀椒糈而要之。zhi

百神翳其备降兮,九疑缤其并迓;?u 【迎迓连用,通:衙,从吾音;    通:御yu】
皇剡剡其扬灵兮,告余以吉故。    gu

曰:勉升降以上下兮,求榘镬之所周。zhou【周。求榘镬之所同,同调不韵,同字讹】
汤禹严而求合兮,挚咎繇而能调。tiou从周音

苟中情其好修兮,又何必用夫行媒;mei
说操筑于傅岩兮,武丁用而不疑。yei

吕望之鼓刀兮,遭周文而得举;ju
宁戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅。fu

及年岁之未晏兮,时亦犹其未央;yang
恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。fang

何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之;pie 【康熙字典匹蔑切,音撇pie, 必列切,音龞bie
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。jie

时缤纷其变易兮,又何可以淹留;liou
兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。mou

何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也;ai
岂其有他故兮,莫好修之害也。hai

余既以兰为可侍兮,羌无实而容长;chang
委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。fang

椒专佞以慢韬兮,樧又欲充夫佩帏;wei
既干进而务入兮,又何芳之能祗。dei

览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离;li
惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。zi

固时俗之流从兮,又孰能无变化;hua
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。ma

和调度以自娱兮,聊浮游而求女;ru
及余饰之方壮兮,周流观乎上下。wu

灵芬既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行;ang
折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。zhang

为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车;chu
何离心之可同兮,吾将远逝以自疏。shu

邅吾道夫昆仑兮,路修远以周流;liou
扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。jiou

朝发轫于天津兮,夕余至乎西极;ji
凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。yi

乎吾行此流沙兮,遵赤水而容与;yv
麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予。yv

路修远以多艰兮,腾众车使径持;shi【不是待】
路不周以左转兮,指西海以为期。qi

屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰;chi
驾八龙之蜿蜿兮,载云旗之委蛇。yi 【即逶迤yi,不读毒蛇的蛇she】

抑志而弭节兮,神高驰之邈邈;miao
奏九歌而舞韶兮,聊假日以偷乐。lao

陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡;xiang
仆夫悲余马坏兮,蜷局顾而不行。hang【是坏。怀字讹】

乱曰:已矣哉,
国无人莫我知兮,又何怀乎故都;du
既莫足为美政兮,吾将从彭咸之所居。ju 从古音

回复

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-8-31 12:10:41 | 显示全部楼层
屈原【九歌·東皇太一】整理
择吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。【吉日兮辰良,首言缺一字,动词,与抚字对。补上如择,选等意思的字眼】
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。

瑤席薦兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。【缺一字,与蒸字对应,补薦字】
蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。

揚枹杖兮拊鼓,口口口兮口口。【缺一句。枹后缺一字,《說文》枹,擊鼓杖也。补杖字,使齐】
疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。

靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

屈原的文学艺术修为是非常高的。其作品,岂会乱作一团麻似的,长毛短截,参差不齐。我修理的版整齐
择吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。

瑤席薦兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。

揚枹杖兮拊鼓,口口口兮口口。
疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。

靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

择吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。
瑤席薦兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
揚枹杖兮拊鼓,口口口兮口口。疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。


附流行版【东皇太一】
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。
瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-8-31 13:24:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 缙云王旭龙 于 2020-9-6 19:02 编辑

屈原【九歌·東皇太一】再整理
择吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。【吉日兮辰良,首言缺一字,动词,与抚字对。补上如择,选等意思的字眼】
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。

薦瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。【缺一字,与蒸字对应,前补薦字】
蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。

揚枹杖兮拊鼓,口口口兮口口。【缺一句。枹后缺一字,《說文》枹,擊鼓杖也。补杖字,使齐】
疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。

靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

楚辞屈原【九歌,云中君】再整理
浴兰汤兮沐芳,fang
华采衣兮若英。yang
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。yang
謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。guang
御龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。zhang

灵皇皇兮既降,gong
焱远举兮云中。zong
览冀州兮有馀,横四海兮焉穷。qong
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。chong
口口口兮口口,口口口兮口口。   ong【应该还有一联】

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-8-31 13:45:21 | 显示全部楼层
九歌【湘君】流行版
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。

望夫君兮未来,吹参差兮谁思?【吊单】

驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。【疑缺失一字】
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。

扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。【前句缺一字,后句多两字】
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻,斵冰兮积雪。【前后各失一字】
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。【前后各失一字】
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。【前后各失一字】
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。

【湘君】
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁忧?【吊单句,归群。思,换忧】

驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,口荪桡兮兰旌。【打石膏,口,表示有字缺失】
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。

扬灵口兮未极,女婵媛兮太息。【打石膏,去后句所多两字】
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。

口桂櫂兮兰枻,斵口冰兮积雪。【打石膏】
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

石濑口兮浅浅,飞龙口兮翩翩。【打石膏】
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟口次兮屋上,水周口兮堂下。【先打石膏】
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。


【湘君】
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁憂?【吊单句,归群。思,换忧,归入犹洲舟流韵字群】

【查得:頁下心,古憂字的另体。憂,形於颜面,故从頁。上頁字灭失,后人不知,补上田,成思字,以为来思韵。于是成吊单句了。】

驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。ting
薜荔柏兮蕙绸,若荪桡兮兰旌。jing
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。ling【征zing与庭旌灵韵】

扬灵枹兮未极,女婵媛兮太息。xi
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。ci【极ji与息侧韵】

操桂櫂兮兰枻,斵层冰兮积雪。xve
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。mie
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。jve【枻xie与雪末绝韵】

石濑湍兮浅浅,飞龙嬝兮翩翩。pian
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。xian【浅jian与翩pian闲xian韵】




回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-6 19:08:13 | 显示全部楼层
九歌【湘夫人】

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。wu【予与吾同】
木袅袅兮秋风,洞庭波兮叶下。wu【渚zhu予wu下wu韵】

登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。【望张上韵】

沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
意荒忽兮远望,观流水兮潺湲。【兰言湲韵】

麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?yi
朝驰马兮江皋,夕余济兮西澨。si
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。shi

筑室兮水中,葺之兮荷盖。
口口口口口,口口口口口。【吊单句,缺失配韵联】

荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。tang
桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。fang
薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。zhang【罔薜荔兮为帷,去罔字】
白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。fang
芷葺兮荷屋,缭绕之兮杜衡。wang

合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。men
九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。yven

捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。pu
搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者;zu
时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。yu
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-6 20:14:55 | 显示全部楼层
今天读【九歌,大司命】是2011年中国人民大学出版社出版的【王力别集,诗经韵读,楚辞韵读】又发现其中一个错别字。
九歌·大司命
广开兮天门,men
纷吾乘兮玄云。yuen
令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘。chen

君回翔兮㠯下,yv/wu
逾空桑兮从女。nv/rn
纷总总兮九州,何寿夭兮在予。yv/yu

高飞兮安翔,xiang
乘清气兮御阴阳。yang
吾与君兮齐速,导帝之兮九坑。kang

【斋速,不对呀,一查是齐速。 齊qi齋zhai字形相似,于是把齊qi错做斋了】

灵衣兮被被,bi
玉佩兮陆离。li
壹阴兮壹阳,众莫知兮余所为。yvi

折疏麻兮瑶华,wu
将以遗兮离居。gu
老冉冉兮既极,不寖近兮愈疏。shu

乘龙兮辚辚,lin/len
高驼兮冲天。tin/tien
结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。nin/ren

愁人兮奈何,愿若今兮无亏。kuei/qvi
固人命兮有当,孰离合兮可为?wei/yvi
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-14 09:16:12 | 显示全部楼层
屈原  九歌【少司命】
秋兰兮麋芜,wu
罗生兮堂下;wu
绿叶兮素华,wu
芳菲菲兮袭予;wu
夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦。ku

秋兰兮青青,qing/qieng
绿叶兮紫茎;jing/jieng
满堂兮美人,ning/reng
忽独与余兮目成。ring/cheng

入不言兮出不辞,ci
乘回风兮载云旗;qi
悲莫愁兮生别离,li
乐莫乐兮新相知。zhi

荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝;shi
夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际。ji

与女沐兮咸池,曦女发兮阳阿;e/wo/wu【阳之阿,多一之字,去掉,使齐】
望美人兮未来,临风怳兮好歌。ge/guo/gu

口孔盖兮口翠旌,登九天兮抚彗星;xing/xieng【缺两字,打石膏,使齐】
竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。zing/zheng

口孔盖兮口翠旌【所缺两字为动词】
如:
张孔盖兮扬翠旌。


经过我整理的
伪【少司命】
秋兰兮麋芜,wu
罗生兮堂下;wu
绿叶兮素华,wu
芳菲菲兮袭予;wu
夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦。ku

秋兰兮青青,qing
绿叶兮紫茎;jing
满堂兮美人,ning
忽独与余兮目成。ring

入不言兮出不辞,ci
乘回风兮载云旗;qi
悲莫愁兮生别离,li
乐莫乐兮新相知。zhi

荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝;shi
夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际。ji

与女沐兮咸池,曦女发兮阳阿;e/wo/wu
望美人兮未来,临风怳兮好歌。ge/guo/gu

张孔盖兮扬翠旌,登九天兮抚彗星;xing/xieng
竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。zing/zheng


回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-23 11:02:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 缙云王旭龙 于 2020-9-23 11:05 编辑

屈原

九歌·东君【7】
暾将出兮东方,fang
照吾槛兮扶桑。sang
抚余马兮安驱,夜晈晈兮既明。miang

驾龙辀兮乘雷,l@i
载云旗兮委蛇。y@i
长太息兮将上,心低徊兮顾怀。hu@i
羌声色兮娱人,观者憺兮忘归。gu@i

緪瑟兮交鼓,gu
萧钟兮瑶簴。yu
鸣篪兮吹竽,yu
思灵保兮贤姱。hu【另读kua】
翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。wu

应律兮合节,ji   节節从即音
灵之来兮蔽日。ri

青云衣兮白霓裳。shang
举长矢兮射天狼。lang
操余弧兮反沦降。xiang【另读gong。王力【楚辞韵读】里,因此认为降字不韵】
援北斗兮酌桂浆。jiang
撰余辔兮高驼翔。xiang
杳冥冥兮以东行。 hang

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-23 11:22:22 | 显示全部楼层
屈原【九歌之8  河伯】
九歌·河伯
与女游兮九河,huo
冲风起兮横波。bo

乘水车兮荷盖,gai
驾两龙兮骖螭。chai王力【楚辞韵读】以螭与河波韵。

登昆仑兮四望,wang
心飞扬兮浩荡。dang

日将暮兮忘归,gu@i【日将暮兮怅忘归,去怅字,使齐】
惟极浦兮寤怀。hu@i

灵何为兮水中?zong
鱼鳞屋兮龙堂,dong
紫贝阙兮珠宫。gong

乘白鼋兮逐文鱼。yu
与女游兮河之渚。zhu
流澌纷兮将来下。wu

子交手兮东行,送美人兮南浦。pu
波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。yu


河伯【流行版】
与女游兮九河,冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫。
灵何为兮水中?乘白鼋兮逐文鱼,
与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。
子交手兮东行,送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。


回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

4175

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10563
 楼主| 发表于 2020-9-23 11:37:43 | 显示全部楼层
屈原【九歌】9【山鬼】流行版
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。
采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏,
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

整理
若有人兮山之阿,wo/e
被薜荔兮带女萝。luo/le

既含睇兮又宜笑,xiao
子慕予兮善窈窕。tiao

乘赤豹兮从文狸,li
辛夷车兮结桂旗。qi

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。sai/si
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。lai/li

表独立兮山之上,云容容兮而在下。wu/yv
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。yu/yv
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。yu/yv


采三秀兮于山间,jian
石磊磊兮葛蔓蔓。man
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。xian

山中人兮芳杜若,ruo
饮石泉兮荫松柏,bo
口口口口口口口,君思我兮然疑作。zuo【缺了一句】

雷填填兮雨冥冥,ming
猨啾啾兮狖夜鸣。ming

风飒飒兮木萧萧,xiou/xiao
思公子兮徒离忧。you/yao



文体对比
采三秀兮于山间,
石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若,
饮石泉兮荫松柏,
口口口口口口口,君思我兮然疑作。


采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。口口口口口口口,君思我兮然疑作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-12-23 05:35 , Processed in 0.054687 second(s), 41 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表