新版的楚辞【离骚】

缙云王旭龙

【九歌】之10·【国殇】
操吴戈兮披犀甲，jia/jie
车错毂兮短兵接。jia/jie

旌蔽日兮敌若云，yven/yuan
矢交坠兮士争先。xien/xian

凌余阵兮躐余行，hang
左骖殪兮右刃伤。shang

霾两轮兮絷四马，mu
援玉枹兮击鸣鼓。gu

天时怼兮威灵怒，nu
严杀尽兮弃原野。su

出不入兮往不反，fan
平原忽兮路超远。yuan

带长剑兮挟秦弓，geng/gong
首身离兮心不惩。cheng/chong

诚既勇兮又以武，wu
终刚强兮不可辱。ru【凌辱同言，宁死不当俘虏，不愿受辱】

身既死兮神以灵，lieng
魂魄毅兮为鬼雄。yueng


末两章原为
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

缙云王旭龙

屈原【九歌之十一 礼魂】

礼魂

成礼兮会鼓，gu
传芭兮代舞。wu

口口兮口口，姱女倡兮容与；yu
春兰兮秋菊，长无绝兮终古。gu

缙云王旭龙

屈原【天问】前半部分【清样】
曰：
遂古之初，谁传道之？dao/dou
上下未形，何由考之？kao/kou

冥昭瞢暗，谁能极之？ji/je/jei
冯翼惟象，何以识之？shi/se/sei

明明暗暗，惟时何为？wei
八柱何当，东南何亏？kuei

阴阳三合，何本何化？huo/hua
斡维焉系，天极焉加？guo/jia

圜则九重，孰营度之？du/duo
惟兹何功，孰初作之？zu/zuo

九天之际，安放安属？shu
隅隈多有，谁知其数？shu

天何所沓？十二焉分？fen
日月安属？列星安陈？cen

出自汤谷，次于蒙汜。si
自明及晦，所行几里？li

夜光何德，死则又育？you/yu
厥利维何，而顾菟在腹？fou/fu

女岐无合，夫焉取九子？z@i  
伯强何处？惠气安在？z@i

何阖而晦？何开而明？miang
角宿未旦，曜灵安藏？cang

不任汩鸿，师何以尚之？shang
佥曰何忧，何不课而行之？hang

鸱龟曳衔，鲧何听焉？ting
顺欲成功，帝何刑焉？xing

永遏在羽山，夫何三年不施？ta/tuo
伯禹愎鲧，夫何以变化？hua/huo

纂就前绪，遂成考功。gong
何续初继业，而厥谋不同？tong

洪泉极深，何以窴之？chen
地方九则，何以坟之？fen

鲧何所营？禹何所成？ring
康回冯怒，墬何故以东南倾？qing

九州安错？川谷何洿？wu
东流不溢，孰知其故？gu

东西南北，其修孰多？duo
南北顺椭，其衍几何？huo

昆仑悬圃，其尻安在？zai/ri
增城九重，其高几里？lai/li

四方之门，其谁从焉？cong
西北辟启，何气通焉？tong

日安不到？烛龙何照？【到照韵】
羲和之未扬，若华何光？【扬光韵】

何所冬暖？何所夏寒？han
焉有石林？何兽能言？yan

焉有虬龙，负熊以游？you
何所不死？长人何守？shou

雄虺九首，鯈忽焉在？zai/zi
应龙何画，河海何厉？lai/li

靡蓱九衢，枲华安居？jv
灵蛇吞象，厥大何如？rv

黑水玄趾，三危安在？zai
延年不死，寿何所止？zai

鲮鱼何所？鬿堆焉处？cv
羿焉彃日？乌焉解羽？yv

禹之力献功，降省下土四方。fang
焉得彼嵞山女，而通之於台桑？sang

口口口口口口，口口口口。                                                     
胡维嗜不同味，而快鼌饱？

启代益作后，卒然离蠥。nie/nia
何启惟忧，而能拘是达？die/da

皆归射鞫，而无害厥躬。gong
何后益作革，而禹播降？gong

启棘宾商，九辨九歌。
口口口口，口口口口？

闵妃匹合，厥身是继。ji
何勤子屠母，而死分竟地？di

帝降夷羿，革孽夏民。ming
胡射夫河伯，而妻彼雒嫔？bin

冯珧利决，封豨是射。sho
何献蒸肉之膏，而后帝不若？ruo

浞娶纯狐，眩妻爰谋。mei
何羿之射革，而交吞揆之？kuei

阻穷西征，岩何越焉？yua
化而为黄熊，巫何活焉？hua

咸播秬黍，莆雚是营。ying
何由并投，而鲧疾修盈？ying

白蜺婴茀，胡为此堂？tang
安得夫良药，不能固臧？zang

天式从横，阳离爰死。si
大鸟何鸣，夫焉丧厥体？ti

蓱号起雨，何以兴之？xing
撰体协胁，鹿何膺之？ying

鳌戴山抃，何以安之？an
释舟陵行，何之迁之？qian

惟浇在户，何求于嫂？sou
何少康逐犬，而颠陨厥首？shou

女歧缝裳，而馆同爰止。zhai
何颠易厥首，而亲以逢殆？dai

汤谋易旅，何以厚之？hou/yv
覆舟斟寻，何道取之？cou/qv

桀伐蒙山，何所得焉？de
妺嬉何肆，汤何殛焉？je

舜闵在家，父何以鳏？guen
尧不姚告，二女何亲？cen

厥萌在初，何所亿焉？yi
璜台十成，谁所极焉？/ji

登立为帝，孰道尚之？shang
女娲有体，孰制匠之？jiang

舜服厥弟，终然为害。hai
何肆犬豕，而厥身不危败？bai

吴获迄古，南岳是止。zi/zhai
孰期去斯，得两男子？zi/zai

缘鹄饰玉，后帝是飨。xiang
何承谋夏桀，终以灭丧？sang

帝乃降观，下逢伊挚。
何条放致罚，而黎服大说？

简狄在台，喾何宜？yi
玄鸟致贻，女何喜？xi

该秉季德，厥父是臧。zang
胡终弊于有扈，牧夫牛羊？yang

干协时舞，何以怀之？hu@i
平胁曼肤，何以肥之？f@i

有扈牧竖，云何而逢？fong
击床先出，其命何从？cong

恒秉季德，焉得夫朴牛？niou/nvi
何往营班禄，不但还来？liou/li

昏微循迹，有狄不宁。ning
何繁鸟萃棘，负子肆情？qing

眩弟并淫，危害厥兄。xuang
何变化以作诈，而后嗣逢长？zhang

成汤东巡，有莘爰极。je/jei
何乞彼小臣，而吉妃是得？de/dei

水滨之木，得彼小子。zi
媵有莘之妇，夫何恶之？zhi【有作：夫何恶之？媵有莘之妇。乱文。问句一般应在后】

汤出重泉，夫何辠之？   zi        【辠zuei罪】【有作：夫何辠尤？】
不胜心伐帝，夫谁使挑之？zi

缙云王旭龙

【天问】后半部分

会朝争盟，何践吾期？qi
苍鸟群飞，孰使萃之？zhi

列击纣躬，叔旦不嘉。guo/gu/jia
何亲揆发足，周之命以咨嗟？cuo/cu/cha

授殷天下，其位安施？she /
反成乃亡，其罪伊何？he

争遣伐器，何以行之？hang
并驱击翼，何以将之？jiang

昭后成游，南土爰底。di
厥利惟何，逢彼白雉？zhi

穆王巧梅，夫何为周流？liou
环理天下，夫何索求？qiou

妖夫曳炫，何号于市？shi
周幽谁诛？焉得夫褒姒？shi

天命反侧，何佑何罚？  fa  【何罚何佑？】
齐桓九会，卒然身杀。sha

彼王纣之躬，孰使乱惑？hu e
何恶辅弼，谗谄是服？fe

比干何逆，而抑沈之？chen
雷开阿顺，而赐封之？fen【另读fong】

何圣人之一德，卒其异方？fang
梅伯受醢，箕子详狂？kuang

稷维元子，帝何竺之？zhu/zhuo
投之于冰上，鸟何燠之？wu/wo

何冯弓挟矢，殊能将之？jiang
既惊帝切激，何逢长之？chang

伯昌号衰，秉鞭作牧。mo/mu
何令彻彼岐社，命有殷国？guo/gu

迁藏就岐，何能依？yi
殷有惑妇，何所讥？ji

受赐兹醢，西伯上告。gou
何亲就上帝罚，殷之命以不救？jiou

师望在肆，昌何识？shi
鼓刀扬声，后何喜？xi

武发杀殷，何所悒？yi
载尸集战，何所急？ji

伯林雉经，维其何故？gu
何感天抑墬，夫谁畏惧？ju

皇天集命，惟何戒之？gai【另读jie】
受礼天下，又使至代之？dai

初汤臣挚，后兹承辅。fu/fv
何卒官汤，尊食宗绪？zhu/xv

勋阖梦生，少离散亡。wang
何壮武历，能流厥严？yang

彭铿斟雉，帝何飨？xiang
受寿永多，夫何久长？chang

中央共牧，后何怒？nu
蜂蛾微命，力何固？gu

惊女采薇，鹿何佑？yvi
北至回水，萃何喜？xi

兄有噬犬，弟何欲？yo/yu
易之以百两，卒无禄？lo/lu

薄暮雷电，归何忧？you
厥严不奉，帝何求？qiou

伏匿穴处，爰何亡？wang     【亡。爰何云。云亡型近而讹。藏到洞里，怎么不见了】
荆勋作师，夫何长？chang

悟过改更，我又何言？yen        【吴光争国，久余是胜。】
何环穿自闾社丘陵，爰出子文？wen

吴光争国久余是胜，吾告堵敖以不长。chang
何试上自予，忠名弥彰？zhang

缙云王旭龙

据王力本：应龙何画，河海何历。
查【古诗文网释文：应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？】
应龙，是古代中国神话传说中一种有翼的龙，亦作黄龙、飞龙。应龙是和风化雨的主宰，曾下凡作为黄帝大将斩杀蚩尤、夸父。也曾以尾画地成江，助大禹治水】
典既然出此，世传【河海应龙？何尽何历？】其中的尽字，就为讹字。因繁体字畫[画]，盡[尽]二字相似讹。
应为【应龙何画？河海何历？】


媵有莘之妇，夫何恶之？zhi
【有作：夫何恶之？媵有莘之妇。乱文。问句一般应在后】

缙云王旭龙

九章1  惜诵
惜诵以致愍兮，发愤以抒情。qing/qeng
所非忠而言之兮，指苍天以为正。zing/zeng

令五帝以折中兮，戒六神与向服。fe
俾山川以备御兮，命咎繇使听直。ze

谒忠诚以事君兮，反离群而赘肬。yi/you
忘儇媚与背众兮，待明君其知之。zhi/zou【百度百科竟然没有：待明君其知之】

言与行其可迹兮，情与貌其不变。【百度百科竟然没有：言与行其可迹兮】
故相臣莫若君兮，所以证之不远。

吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇。chou
专惟君而无他兮，又众兆之所雠。qiou

壹心而不豫兮，羌不可保也。bao
疾亲君而无他兮，有招祸之道也。dao

思君其莫我忠兮，勿忘身之贱贫。pien从分音，属造字者音
事君而不贰兮，迷不知宠之门。men

忠何罪以遇罚兮，亦非余心之所志。zhi【以，百度百科为组，忠何罪组遇罚兮】
行不群以巅越兮，又兆众之所咍。yi

纷逢尤以离谤兮，謇不可释；sai/duo
情沉抑而不达兮，又蔽而莫之白16。bai/bo

心郁邑余侘傺兮，又莫察余之中愫。su【又莫察余之中情。】
固烦言不可结而诒兮，愿陈志而无路。lu 【愫情，字形有相同之处，若愫的系部分缺失，就容易视为情字，且情愫同义】

退静默而莫余知兮，进号呼又莫吾闻。wen
申侘傺之烦惑兮，中闷瞀之忳忳。tuen/zhuen/duen

昔余梦登天兮，魂中道而无杭。hang  航
吾使厉神占之兮，曰有志极而无旁。pang

终危独以离异兮，曰：君可思而不可恃。zhai      
故众口其铄金兮，初若是而逢殆。dai

惩于羹而吹齑兮，何不变此志也？ zhai            
欲释阶而登天兮，犹有曩之态也。tai

众骇遽以离心兮，又何以为此伴也？ban
虽同极而异路兮，又何以为此援也？yuan【我妄加了虽字】

晋申生之孝子兮，父信谗而不好。hou
行婞直而不豫兮，鲧功用而不就。jiou

吾闻作忠以造怨兮，忽谓之过言。yan
九折臂而成医兮，吾至今而知其信然。ran

矰弋机而在上兮，罻罗张而在下。wu
设张辟以娱君兮，愿侧身而无所。su【百度百科无君字】

欲儃佪以干傺兮，恐重患而离尤。you/yi
欲高飞而远集兮，君罔谓汝何之？zou/zhi

欲横奔而失路兮，盖坚志而不忍。ren【坚志而不忍，查补盖字】
背膺牉以交痛兮，心郁结而纡轸。zhen 【而。百度百科为 [不] 字，心郁结不纡轸】

擣木兰以矫蕙兮，糳申椒以为糇粮。liang【我妄加糇字】【是擣dao。不是梼tao]
播江离与滋菊兮，愿春日以为糗芳。fang

恐情质之不信兮，故重著以自明。mien/min
挢兹媚以私处兮，愿曾思而远身。shen/sin

缙云王旭龙

再读屈原【九章2-涉江】，整理成完美版
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。shu@i
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。w@i【形象展露】

被明月兮佩宝璐，登昆仑兮食玉英。yang从央音
与天地兮同寿，与日月兮同光。guang 【自我评价】

世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。【开始远涉旅行】

乘鄂渚而反顾，欸秋冬之绪风。fen/fin
步余马兮山皋，邸余车兮方林。len/lin【行程中】

乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。tai
船容与而不进兮，淹回水而疑滞。zai   从带音【行程中】

朝发枉陼兮，夕宿辰阳。yang
苟余心其端直兮，虽僻远之何伤？shang【行程中】

入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。rv/ru
深林杳以冥冥兮，乃猿狖之所居。jv/gu从古字音【行程中】

山峻高而蔽日兮，下幽晦以多雨。yv
霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇。yv【行程中】

哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。zong
吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终穷。qong【袒露心迹】

伍子逢殃兮，比干菹醢。hai/hi【举例】
忠不必用兮，贤不必以。yai/yi

接舆髡首兮，桑扈裸行。hang
哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。xiang

与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。ren
余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。shen

乱曰：
鸾鸟凤凰，日以远兮。yuan
燕雀乌鹊，巢堂坛兮.。tan

露申辛夷，死林薄兮。bo
腥臊并御，芳不得薄兮。bo

阴阳易位，时不当兮。dang
怀信侘傺，忽乎吾将行兮。hang

缙云王旭龙

【九章·3哀郢】
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？qian
民离散而相失兮，方仲春而东迁。qian

去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。wang
出国门而轸怀兮，甲之鼂吾以行。hang

发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极。je/jei
楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。de/dei

望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。xian
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。jian

1心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。zhe/zha【另读zhi】
2顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。ke/ka

2心絓结而不解兮，思蹇产而不释。duo【另读shi【王力以蹠客薄释同韵。按通篇例：蹠客，薄释分两章】
1凌阳侯之氾滥兮，忽翱翔之焉薄。bo【我换了一下句序，与上章句式一致】

将运舟而下浮兮，上洞庭而下江。gong从工音【另读jiang】
去终古之所居兮，今逍遥而来东。dong

羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反？fan
背夏浦而西思兮，哀故都之日远。yuan

登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心。sen/xin
哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。fen/fin

当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如？ru
曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜。wu

心不怡之长久兮，忧与愁其相接。jie
惟郢路之辽远兮，江与夏之不可涉。xie【另读she】

忽若去不信兮，至今九年而不复。fu
惨郁郁而不通兮，蹇侘傺而含蹙。cu【蹙百度百科错成 戚qi】

外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。chi
忠湛湛而愿进兮，妒被离而障之。zhi

尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。ting/tian
众谗人之嫉妒兮，被以不慈之伪名。ming/mian

憎愠惀之修美兮，好夫人之慷慨。kai
众踥蹀而日进兮，美超远而逾迈。mai

乱曰：
曼余目以流观兮，冀一反之何时。shi
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。qi【另读qiou】
信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之！zhi

缙云王旭龙

屈原【九章4·抽思】整理，有所增删，而使齐
心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。shang
思蹇产之不释兮，曼遭夜之方长。chang

悲秋风之动容兮，何回极之浮浮！fou【另读fu】
数惟荪之多怒兮，伤余心之忧忧。you

愿遥赴而横奔兮，览民尤以自镇。zen【遥。百度百科作摇。查各有遥摇】
结微情以陈词兮，矫以遗夫美人。ren

昔君与我成言兮，曰黄昏以为期。qi
羌中道而回畔兮，反既有此他志。zi

憍吾以其美好兮，览余以其修姱。ku
与余言而不信兮，盖为余而造怒。nu

愿承间而自察兮，心震悼而不敢。gan
悲夷犹而冀进兮，心怛伤之憺憺。dan

兹历情以陈辞兮，荪详聋而不闻。wen/wan
固切人之不媚兮，众果以我为患。huen/huan

吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡？wang/wan
何毒药之謇謇兮？原荪美之可完。wang/wan

望三五以为像兮，指彭咸以为仪。yei
夫何极而不至兮，故远闻而难亏。kuei

善不由外而来兮，名不可以虚作。zuo【加而字】
孰无施而有报兮，孰不实而有获？huo

少歌曰：
与美人其抽思兮，并日夜而无正。zing【加其字】
憍吾以其美好兮，敖朕辞而不听。ting

倡曰：
有鸟自南兮，来集此汉北。bei
好姱佳丽兮，独处此异域。yvei

既惸独而不群兮，又无良媒在侧。cei
道卓远而日忘兮，原自申而不得。dei
望北山而流涕兮，临流水而太息。sei

望孟夏之短夜兮，何晦明之若岁。svi
惟郢路之辽远兮，魂一夕而九逝。shi

不知路之曲直兮，南指月与列星。xing
愿径逝而不得兮，魂识路之营营。ying

何灵魂之信直兮，人心不与吾心同。tong【人之心。去之字】
理弱而媒不通兮，尚不知余之从容。rong

乱曰：
长濑湍流，溯江潭兮。tan   
轸石崴嵬，蹇吾愿兮。yuan  

狂顾南行，以娱心兮。xin/sen
超回志度，行隐进兮。jin/zen

低徊夷犹，宿北姑兮。gu
烦冤瞀容，实沛徂兮。zu

愁叹苦神，灵遥思兮。s@i
路远处幽，无行媒兮。m@i【又无行媒兮。去又字】

道思作颂，聊以自救兮。jiou
忧心不遂，斯言谁告兮？gou

缙云王旭龙

九章之五·怀沙
滔滔孟夏兮，草木莽莽。mu
伤怀永哀兮，汩徂南土。tu

眴兮杳杳，孔静幽默。mo
郁结纡轸兮，离愍而长鞠。juo

抚情效志兮，冤屈而自抑。yi
刓方以为圜兮，常度未替。ti

易初本迪兮，君子所鄙。b@i
章画志墨兮`，前图未改。g@i

内厚质正兮，大人所晟。【百度百科作晟，百度汉语作盛】
巧倕不斵兮，孰察其揆正？【倕，班倕，古代的巧匠。都错成陲。【人民大学出版社版揆字错成拨】

玄文处幽兮，蒙瞍谓之不章。zhang
离娄微睇兮，瞽谓之不明。miang【不明，有作无明】

变白以为黑兮，倒上以为下。wu
凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。wu

同糅玉石兮，一概而相量。liang
夫惟党人鄙固兮，羌不知余之所臧。zang

任重载盛兮，陷滞而不济。ji【不济。人民大学出版社【王力别集，楚辞韵读】，错成水济】
怀瑾握瑜兮，穷不知所示。shi

邑犬群吠兮，吠所怪也。guai
非俊疑杰兮，固庸态也。tai

文质疏内兮，众不知余之异采。jiou/ci
材朴委积兮，莫知余之所有。you/yi

重仁袭义兮，谨厚以为丰。fong
重华不可遻兮，孰知余之从容！rong【遻e同遌e】

古固有不并兮，岂知其何故！gu
汤禹久远兮，邈而不可慕。mu

惩违改忿兮，抑心而自强。qiang【违。百度百科错成连】
离慜而不迁兮，愿志之有像。xiang【慜。有作闵】

进路北次兮，日昧昧其将暮。mu
舒忧娱哀兮，限之以大故。gu

乱曰：
浩浩沅湘，分流汩兮。gu  【另读mi】
脩路幽蔽，道远忽兮。hu

曾唫恒悲兮，永叹慨兮。k@i【百度百科作永慨叹兮。叹tan谓wei不韵，乱句】
世既莫吾知兮，人心不可谓兮。w@i

怀质抱情，独无正兮。zheng【正。百度百科作匹pi，不韵，讹。情，百度百科错作青】
伯乐既没，骥焉程兮。cheng

民生禀命，各有所错兮。cu【民生禀命，有作万民之生】
定心广志，余何畏惧兮！ju

曾伤爰哀，永叹喟兮。ku@i
世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。w@i

知死不可让，愿勿爱兮。@i
明告君子，吾将以为类兮。l@i