【古谣谚】中的诗本韵

缙云王旭龙

古谣谚
卷一
帝舜歌---尚書益稷

敕天之命。惟時惟幾。ji
股肱喜哉。xi
元首起哉。qi
百工熙哉。xi

　　皋陶賡歌---尚書益稷
元首明哉。miang【另读ming/mieng】
股肱良哉。liang
庶事康哉。kang

元首業脞哉。chuo
股肱惰哉。duo
萬事墮哉。duo

　　卿雲歌---尚書大傳
卿雲爛兮。lan
糾縵縵兮。man
日月光華。旦復旦兮。dan

　　八伯歌---尚書大傳
明明上天。爛然星辰。chen
日月光華。宏于一人。ren

　　帝載歌---尚書大傳
日月有常。chang
星辰有行。ang【另读xing】

四時順經。jing
萬姓允誠。ring
於予論樂。配天之靈。ling
遷于賢善。莫不咸聽。ting

鼚乎鼓之。gu
軒乎舞之。wu
菁華已竭。褰裳去之。qu


　　夏人歌---尚書大傳
盍歸乎薄。bo
盍歸乎薄。bo
薄亦大矣。do【另读da/dai/du】

　　伊尹歌---尚書大傳
覺兮，jo
較兮。go
吾大命假兮，去不善而就善﹑何樂兮。lo

　　麥秀歌---尚書大傳
麥秀蔪兮。qing【另读qi】
黍禾蠅蠅。ying/

彼狡童兮。不我好仇。

　　陸璣引俚語釋荷---毛詩草木虫魚疏
苦如薏。【缺配韵句】

　　陸璣引里語釋檀---毛詩草木虫魚疏
斫檀不諦。di
得繫迷。mi

繫迷尚可。ku/ke/ka
得駁馬。mu /me/ma

　　陸璣引齊人諺釋繫迷---毛詩草木虫魚疏
上山斫檀。tan
挈榼先殫。dan

　　陸璣引上黨婦人語釋楛---毛詩草木虫魚疏
灶下自有黃土。tu
山中自有楛。ku

　　陸璣引俗語釋棠---毛詩草木虫魚疏
澀如杜。【有配韵句缺失】

　　陸璣引林慮山下人語釋麃鷮---毛詩草木虫魚疏
四足之美有麃。biao/pao
兩足之美有鷮。jiao

　　陸璣引里語釋黃鳥---毛詩草木虫魚疏
黃栗留。liou
看我麥黃葚熟。rou/shou【另读shu】

　　陸璣引俗語釋桃虫---毛詩草木虫魚疏
鷦鷯，liao
生雕。diao

　　陸璣引遼東鄉語釋魴---毛詩草木虫魚疏
居就糧。liang
梁水魴。fang

　　陸璣引里語釋鱮---毛詩草木虫魚疏
網魚得鱮。yv
不如啗茹。rv

　　陸璣引里語釋蟋蟀---毛詩草木虫魚疏
趨織鳴。ming
嬾婦驚。jing

　　孔子述河上人歌---韓詩內傳
鶬兮鴰兮。逆毛衰兮。一身九尾長兮。【非韵文】



　　夏桀群臣歌二則---韓詩外傳
江水沛兮。p@i
舟楫敗兮。b@i
我王廢兮。f@i
趣歸於亳。亳亦大矣。d@i【亳bo。该文本作毫hao，讹。有作薄bo。前者因字形相近而讹，后者由同音而讹】

樂兮，lo
樂兮。lo
四牡驕兮。jo
六轡沃兮。wo
去不善而從善，何不樂兮。lo

　　韓嬰引鄙語二則釋詩---韓詩外傳
不知為吏，li
視已成事。shi

前車覆而后車不誡。

　　孔子歌---詩緯
遠山十里。li
蟪蛄之聲猶尚在耳。ni【另读er】

擿雒謠---詩緯
剡者配姬以放賢。xien
山崩水潰納小人。ren
家伯罔主異哉震。zhen

　　曳杖歌---禮記檀弓
泰山其頹乎 tu@i
梁木其壞乎 hu@i
哲人其萎乎w@i

登木歌---禮記檀弓
貍首之斑然。ban      ran
執女手之卷然。jvan  ran

成人歌禮記---檀弓
蠶則績而蟹有匤。ku@i【匤，qu/qv。【唐韻】丘玉切【集韻】區玉切，音曲。匣也。指蟹壳。匡kuang与緌衰不韵，讹】
范則冠而蟬有緌。w@i
兄則死而子皋為之衰。shu@ii

【若汉字里没有[匤]这么个字，我不敢说匡是讹字，字形相似，传写过程中就讹变了】

子思引南人言---禮記緇衣
人而無恆。不可以為卜筮。【非韵言】

記者引諺---禮記大學
人莫知其子之惡。o   /wu【另读e】
莫知其苗之碩。shuo/shu

鄭康成引俗語---禮記曲禮上
隱疾﹑ji
難為醫。yi

缙云王旭龙

【古谣谚】巻2
鄭莊公賦---春秋左氏隱元年傳
大隧之中。zong
其樂也融融。rong

　　鄭武姜賦---春秋左氏隱元年傳
大隧之外。wai   /wa/wan
其樂也洩洩。xai/xia/x ian

　　羽父引周諺---春秋左氏隱十一年傳
山有木﹑工則度之。duo
賓有禮﹑主則擇之。duo

　　虞叔引周諺---春秋左氏桓七年傳
匹夫無罪。
懷璧其罪。

　　士蒍引諺---春秋左氏閔元年傳
心苟無瑕。xia/gu
何恤乎無家。jia/gu

　　士蒍賦---春秋左氏僖五年傳
狐裘尨茸。rong
一國三公。gong
吾誰適從。cong

　　宮之奇引諺---春秋左氏僖五年傳
輔車相依。唇亡齒寒。【非韵文】

　　卜偃引童謠---春秋左氏僖五年傳
丙之辰。chen
龍尾伏辰。chen
均服振振。zhen

取虢之旂。qien/qi
鶉之賁賁。ben /bi

天策焞焞。cuen
火中成車。虢公其奔。ben

　　孔叔引諺---春秋左氏僖五年傳
心則不競。jing
何憚於病。bing

　　晉與人誦---春秋左氏僖二十八年傳
原田每每。【吊单句，有缺】

　　樂豫引諺---春秋左氏文七年傳
庇焉yan
而縱尋斧焉。yan

　　宋城者謳---春秋左氏宣二年傳
睅其目。mu
皤其腹。fu
棄甲而復。fu

于思sai/si
于思。sai/si
棄甲復來。lai/li

　　華元驂乘答謳---春秋左氏宣二年傳
牛則有皮。po
犀兕尚多。buo
棄甲則那。nuo

　　役人又謳---春秋左氏宣二年傳
從其有皮。po
丹漆若何。huo

　　子文引諺---春秋左氏宣四年傳
狼子野心。

　　伯宗引諺---春秋左氏宣十五年傳
高下在心。川澤納汙。wu
山藪藏疾。瑾瑜匿瑕。gu
國君含垢。gu

　　羊舌職引諺---春秋左氏宣十六年傳
民之多幸。xing    /a
國之不幸也。xing /a

　　聲伯夢歌---春秋左氏成十七年傳
濟洹之水。shuei
贈我以瓊瑰。guei

歸乎，guei
歸乎。guei
瓊瑰盈吾懷乎。huei

　　魯國人誦---春秋左氏襄四年傳
臧之狐裘。yai
敗我於狐駘。tai

我君小子。zi
朱儒是使。shi

朱儒，ru
朱儒。ru
使我敗於邾。zhu

　　宋築者謳---春秋左氏襄十七年傳
澤門之皙。xi
實興我役。yi

邑中之黔。jin从今音【另读qian】
實慰我心。xin

　　鄭與人誦---春秋左氏襄三十年傳
取我衣冠而褚之。zu
取我田疇而伍之。wu
孰殺子產。吾其與之。yu

　　鄭輿人又誦---春秋左氏襄三十年傳
我有子弟。子產誨之。hvi/huei
我有田疇。子產殖之。zhi/zhei
子產而死。誰其嗣之。si/sei

　　劉定公引諺---春秋左氏昭元年傳
老將至，zhi
而耄及之。ji

　　晏子引諺---春秋左氏昭三年傳
非宅是卜。
唯鄰是卜。

　　子產引諺---春秋左氏昭七年傳
蕞爾國而三世執其政柄。

　　晉侯投壺詞---春秋左氏昭十二年傳
有酒如淮。huei
有肉如坻。dei
寡君中此。為諸侯師。shei

    齊侯投壺詞---春秋左氏昭十二年傳
有酒如澠。ming【另读mian/sheng]
有肉如陵。ling
寡人中此。與君代興。xing

　　南蒯鄉人言---春秋左氏昭十二年傳
恤恤乎。湫乎攸乎。you
深思而淺謀。mou
邇身而遠志，家臣而君圖。tou
有人矣哉。

　　南蒯鄉人歌---春秋左氏昭十二年傳
我有圃﹑生之杞乎。qi
從我者子乎。zi
去我者鄙乎。bi
倍其鄰者恥乎。zhi
已乎已乎。yi
非吾黨之士乎。shi

　　子服惠伯引諺---春秋左氏昭十三年傳
臣一主二。

　　子產引諺---春秋左氏昭十九年傳
無過亂門。

　　子瑕引諺---春秋左氏昭十九年傳
室於怒﹑市於色。【对言】

　　鴝鵒謠---春秋左氏昭二十五年傳
鴝之鵒之。gu/yv
公出辱之。ru/rv

鴝鵒之羽。yu
公在外野。su/ya
往饋之馬。mu/ma

鴝鵒跦跦。zou/zhu
公在乾侯。hou/hu
徵褰與襦。rou/ru

鴝鵒之巢。cao
遠哉遙遙。yao
稠父喪勞。lao
宋父以驕。jiao

鴝鵒，gu
鴝鵒。gu
往歌來哭。ku

　　公子光引上國言---春秋左氏昭二十七年傳
不索﹑suo
何獲。huo

　　魏子引諺---春秋左氏昭二十八年傳
唯食忘憂。

　　宋野人歌---春秋左氏定公十四年傳
既定爾婁豬。zhu
盍歸吾艾豭。gu

　　戲陽速引諺---春秋左氏定公十四年傳
民保于信。

　　萊人歌春秋左氏哀五年傳
景公之死乎不與埋。m@i/mou
三軍之師乎不與謀。m@i/mou

師乎師乎。shi
何黨之乎。zhi

　　申叔儀歌---春秋左氏哀十三年傳
佩玉繠兮。rvi【另读ruei】
余無所繫之。ji
旨酒一盛兮。余與褐之父睨之。ni

　　衛侯夢渾良夫譟---春秋左氏哀十七年傳
登此昆吾之虛。lu【另读xu】
綿綿生之瓜。gu
余為渾良夫。fu
叫天無辜。gu

　　齊人歌---春秋左氏哀二十一年傳
魯人之皋。gao/gou
數年不覺。jiao/jiou
使我高蹈。dao/dou
唯其儒書。以為二國憂。rao/you

　　時人為龍門之戰謠---春秋緯
五侯之鬥血成江。

　　孔子引南人言---論語子路篇
人而無恆。不可以作巫醫。

　　楚狂接輿歌---論語微子篇
鳳兮鳳兮。何德之衰。su@i
往者不可諫。來者猶可追。zhu@i
已而已而。今之從政者殆而。d@i

　　五老游河歌---論語緯
河圖將來告帝期。qei
河圖將來告帝謀。mei

河圖將來告帝書。shu
河圖將來告帝圖。tu
河圖將來告帝符。fu

　　殷末玉馬謠---論語緯
殷惑妲己玉馬走。

　　時人為孔氏兄弟語---論語緯
魯國孔氏好讀經。jing
兄弟講誦皆可聽。ting
學士來者有聲名。ming
不過孔氏那得成。ring

　　泣麟歌---論語緯
唐虞之世麟鳳游。you
今非其時來何由。you
麟兮麟兮我心憂。you

　　晏子引夏諺---孟子梁惠王篇下
吾王不游。you
吾何以休。xiou

吾王不豫。吾何以助。zhu
一游一豫。為諸侯度。du

　　孟子引齊人言---孟子公孫丑篇
雖有智慧。huei
不如乘勢。sei

雖有鎡基。ji
不如待時。shi

　　孔子聽孺子歌---孟子離婁篇上
滄浪之水清兮。qing
可以濯我纓。ying

滄浪之水濁兮。zhu/zho
可以濯我足。zu/zo

　　趙岐引諺---孟子章指
白沙在涅。不染自黑。hei/he/hi
蓬生痲中。不扶自直。zei/ze/zhi


　　蜀人汶山謠---河圖緯
汶阜之山。江出其腹。fu
帝以會昌。神以建福。fu

　　孔子述洞庭童謠---河圖緯
吳王出游觀震湖。hu    /hv
龍威丈人名隱居。gu从古音/jv
北上包山入靈墟。lu    /xv
乃造洞庭竊禹書。shu/shv
天帝大文不可舒。shu/shv
此文長傳六百初。chu/chv
今強取出喪國廬。lu  /lv

缙云王旭龙

【古谣谚】巻三
楊慎引俗諺釋三拖鞶帶---升菴經說
寵婢作管家。jia
鑰匙不響手撥刺。la

　　楊慎引俗諺釋密雲不雨---升菴經說
雲往東。dong
一場空。kong

雲往西。xi
馬濺泥。ni

雲往南。nan
水潭潭。tan

雲往北。bei/  bai/  be/bo
好曬麥。mei/mai/me/mo

　　楊慎引童子歌謠釋綠竹---升菴經說
雞冠花。菉蓐草。【对言，不韵】

　　楊慎引諺釋碩人之薖---升菴經說
心安，茅屋隱。【无韵】

　　楊慎引俗諺釋禨羞---升菴經說
饑梳頭。飽洗澡。【对言】

楊慎引諺釋化土---升菴經說
晴則如刀。dao
雨則如膏。gao

　　蘻草諺---爾雅舊注
苦如蘻【吊单句】

　　劉熙引里語釋瑱---釋名
不瘖不聾。long
不成姑公。gong

　　顏師古引諺---匡謬正俗
賊無歷底，中道回。

　　
陸佃引俗語釋龍---埤雅
龍精於目。

陸佃又引俗語釋鯊---埤雅
鯊性沙抱。

　　陸佃又引俗語釋虎---埤雅
鳩食桑葚則醉。
貓食荷則醉。
虎食狗則醉。【同字同音韵】

　　陸佃又引俗語二則釋豺---埤雅
豺群噬虎。瘦如豺。

　　陸佃又引里語釋狼---埤雅
狼卜食。

　　陸佃又引世語釋貓---埤雅
薄荷醉貓。死貓引竹。

　　陸佃又引俗語釋熊羆---埤雅
熊羆眼直。惡人橫目。

　　陸佃又引世語二則釋烏---埤雅
鴛交頸而感。烏傳涎而孕。

鵲傳枝。鴉茹沫。

　　陸佃又引人語釋鳩---埤雅
天將雨。yu
鳩逐婦。fu

　　陸佃又引諺釋鷺---埤雅
鷺鷥相逐成胎。

　　陸佃又引閩諺釋鴇---埤雅
鴇無舌。兔無脾。

　　陸佃又引俗語釋蚊---埤雅
蚊有昏市.

　　陸佃又引諺二則釋桃---埤雅

【摸壁biei，种桔jv ei】缙云古谚

白頭種桃 。

桃三李四，si
梅子十二。ni

　　陸佃又引俗語釋梅---埤雅
梅華優於香。桃華優於色。

　　陸佃又引諺釋木瓜---埤雅
梨，百損一益。楙，百益一損。【楙mao，木瓜】

陸佃又引俗語釋芡---埤雅
荷華日舒夜斂。芡華晝合宵炕。

　　陸佃又引俗語釋藕---埤雅
藕生應月。yve
月生一節。jie

閏輒益一。

　　嵇含引諺論蠆---爾雅翼
過滿百。be
為蠆所螫。zhe

羅願引諺論河豚---爾雅翼

得一部。bu
典一褲。ku

　　羅願又引諺論鯰---爾雅翼
鯰魚上竹。

　　羅願又引諺論蟹---爾雅翼
網中得蟹。hai【另读xie】
無魚可賣。mai

　　羅願又引諺論蛇---爾雅翼
一畝之地。di
三蛇九鼠。chi【老鼠，我们说老le 鼠chi】

　　越人土風歌---說文長箋
其山崔巍以嵯峨。wo从我音/e
其水溢沓而揚波。bo          /be
其人砢而英多。duo           /de

　　池魚諺---廣韻
城門失火。殃及池魚。

　　時人為應曜語---廣韻
商山四皓。hao      /ge
不如淮陽一老。lao/le

　　楊慎引蜀童謠釋鴃---轉注古音略
陽雀叫。jiao
鵜鴃央。yao【另读yang】

缙云王旭龙

【古谣谚巻四】
賈生引野諺---史記秦始皇本紀贊
前事之不忘。後事之師也。【无韵】

　　垓下歌---史記項羽本紀
力拔山兮氣蓋世。shi
時不利兮騅不逝。shi

騅不逝兮可奈何。he/huo/wu
虞兮虞兮奈若何。he/huo/wu

　　大風歌---史記高祖本紀
大風起兮雲飛揚。yang
威加海內兮歸故鄉。xiang
安得猛士兮守四方。fang

　　趙王友歌---史記呂后本紀
諸呂用事兮劉氏危。wei
迫脅王侯兮疆授我妃。fei

我妃既妒兮誣我以惡。wu
讒女亂國兮上曾不寤。wu

我無忠臣兮何故棄國。gu ei
自決中野兮蒼天舉直。zhei
于嗟不可悔兮寧早自賊。zei

為王而餓死兮誰者憐之。呂氏絕理兮託天報讎。

　　瓠子歌---史記河渠書
瓠子決兮將奈何。he/huo/wu
皓皓旴旴兮閭殫為河。he/huo/wu

殫為河兮地不得寧。ning
功無義時兮吾山平。ping

吾山平兮鉅野溢。yi
魚沸鬱兮柏冬日。ri

延道弛兮離常流。liou
蛟龍騁兮方遠游。you

歸舊川兮神哉沛。p@i
不封禪兮安知外。w@i

為我謂河伯兮何不仁。ren
泛濫不止兮愁吾人。ren

齧桑浮兮淮泗滿。man
久不反兮水維緩。huan

河湯湯兮激潺湲。yuan
北迂渡兮浚流難。nan

搴長茭兮沈美玉。yv  /ni o
河伯許兮薪不屬。shv/ro

薪不屬兮衛人罪。zuei
燒蕭條兮噫乎何以禦水。shuei

頹林竹兮揵石菑。zai
宣防塞兮萬福來。lai

　　申叔時引鄙語---史記陳世家
牽牛徑人田。田主奪之牛。

　　晉國兒謠---史記晉世家
恭太子更葬矣。後十四年。晉亦不昌。昌乃

　　趙武靈王夢處女鼓琴歌---史記趙世家
美人熒熒兮。ying
顏若苕之榮。ving
命乎ming
命乎。ming
逢天時而生。曾無我嬴。ying

　

　　肥義引諺---史記趙世家
死者復生。生者不愧。

　　去魯歌---史記孔子世家
彼婦之口。kou
可以出走。zou

彼婦之謁。@i
可以死敗。b@i
優哉游哉。維以卒歲。su@i

　　天下為衛子夫歌---史記外戚世家
生男無喜。生女無怒。nu
獨不見衛子夫霸天下。wu【另读xia】

　　褚先生引諺論外戚---史記外戚世家
美女入室。惡女之仇。

　　朱虛侯耕田歌---史記齊悼惠王世家
深耕穊種。立苗欲疏。shv     【是疏shu ，不是流liou】
非其種者。鋤而去之。qv


　　畫一歌---史記曹參世家
蕭何為法。顜若畫一。yi
曹參代之。守而勿失。shi
載其清靜。民以寧壹。yi

　　鴻鵠歌---史記留侯世家
鴻鵠高飛。一舉千里。lai/lei
羽翮已就。橫絕四海。hai/hei从每音

橫絕四海。當可奈何。huo
雖有矰繳。尚安所施。tuo【另读shi】

　　呂太后引鄙語---史記陳丞相世家
兒婦人口不可用。

　　褚先生引鄙語論梁孝王---史記梁孝王世家
驕子不孝。

　　伯夷叔齊采薇歌---史記伯夷列傳

登彼西山兮。采其薇矣。wei
以暴易暴兮。不知其非矣。fei
神農虞夏。忽焉沒兮。我安適歸矣。guei
于嗟徂兮。命之衰矣。shuei【另读shuai】

　　秦人諺---史記樗里子傳
力則任鄙。bi
智則樗里。li


　　太史公引鄙語論起翦---史記白起王翦傳贊
尺有所短。寸有所長。

　　太史公又引鄙語論平原君---史記平原君傳贊
利令智昏。

　　鄒陽引諺---史記鄒陽傳
有白頭如新。傾蓋如故。

　　曹邱生引楚人諺---史記季布傳
得黃金百斤。不如得季布一諾。

　　潁川兒歌---史記灌天傳
潁水清。qing
灌氏寧。ning

潁水濁。zhu/zho
灌氏族。zu  /ro

　　太史公引諺論李廣---史記李將軍傳贊
桃李不言。下自成蹊。

　　司馬相如引鄙諺---史記司馬相如傳
家累千金者。坐不垂堂。

　　民為淮南厲王歌---史記淮南厲王傳
一尺布。尚可縫。fong
一斗粟。尚可舂。cong
兄弟二人。不能相容。rong

　　關東吏為甯成號---史記酷吏傳
寧見乳虎。hu
無直甯成之怒。nu

　　太史公引鄙語論游俠---史記游俠列傳
何知仁義。已嚮其利者為有德。

　　太史公又引諺論游俠---史記游俠列傳
人貌榮名。豈有既乎。

　　太史公引諺論佞幸---史記佞幸列傳
力田﹑tian
不如逢年。nian

善仕﹑不如遇合。


　　優孟歌---史記滑稽優孟傳
山居耕田苦。難以得食。起而為吏。身貪鄙者餘財。不顧恥辱。身死家室富。又恐受賕枉法。為姦觸大罪。身死而家滅。貪吏安可為也。念為廉吏。奉法守職。竟死不敢為非。廉吏安可為也。楚相孫叔敖。持廉至死。方今妻子窮困。負薪而食。不足為也。

　　東方朔歌---史記滑稽傳
陸沉於俗。避世金馬門。men
宮殿中。可以避世全身。shen

何必深山之中。蒿蘆之下。

　　褚先生引諺論東郭先生---史記滑稽傳
相馬失之瘦。相士失之貧。【对言】

　　太史公又引諺論貨殖---史記貨殖列傳
千金之子。zi
不死于市。shi

　　太史公又引諺論人物---史記貨殖列傳
百里不販樵。千里不販糴。【对言】
居之一歲。種之以穀。【对言】
十歲﹑樹之以木。百歲﹑來之以德。【对言】

　　時人為甯成語---史記甯成傳異文
謹上操下。如束濕薪。

　　嘉平歌---史記秦始皇本紀集解
神仙得者茅初成。ring/cheng
駕龍上升入太清。qing/qieng
時下玄洲戲赤城。ring/cheng
繼世而往在我盈。ying/yeng
帝若學之臘嘉平。

　　徐廣引諺---史記貨殖列傳
研桑心算。

缙云王旭龙

【古谣谚】巻五
商邱成醉歌---漢書景武昭宣成元功臣表
出居，jv
安能鬱鬱。yv

　　班固引諺論刑法---漢書邢法志
鬻棺者欲歲之疫。

　　元帝詩童謠---漢書五行志二
井水溢。滅灶煙。yen/yan
灌玉堂。流金門。men/man


　　成帝時燕燕童謠---漢書五行志二
燕燕，yan
尾涎涎。yan
張公子時相見。jian

木門倉琅根。gen        /gan
燕飛來。啄皇孫。suen/san

皇孫死。si
燕啄矢。shi

　　成帝時黃爵謠---漢書五行志二
讒口亂善人。邪徑敗良田。tian
桂樹華不實。黃爵巢其顛。dian
故未人所羨。今為人所憐。lian

　　魏河內民為史起歌---漢書溝洫志
鄴有賢令兮為史公。決漳水兮灌鄴旁。pang
終古舄鹵兮生稻梁。liang

　　鄭白渠歌---漢書溝洫志
田於何所。池陽谷口。kou
鄭國在前。白渠起後。hou

舉臿為雲。決渠為雨。yu
水流灶下。魚躍入釜。fu

涇水一石。其泥數斗。dou
且溉且糞。長我禾黍。sou【另读shu】
衣食京師。億萬之口。kou

　　班固引諺論經方---漢書藝文志
有病不治。zhi
常得中醫。yi

　　賈誼引里諺論廉恥漢書賈誼傳
欲投鼠，chi【另读shu】
而忌器。qi

　　路溫書引俗語---漢書路溫書傳
畫地為獄議不入。刻木為吏期不對。

　　廣川王去為陶望卿歌---漢書廣川惠王越傳
背尊章。嫖以忽。hve【另读hu】
謀屈奇。起自絕。jve

行周流。自生患。huan
諒非望。今誰怨。yuan

　　廣川王去為諸姬歌---漢書廣川惠王越傳
愁莫愁。chou
居無聊。liou【另读liao】

心重結。意不舒。shv
內茀鬱。yv

憂哀積。ji
上不見天生何益。yi

日崔隕。時不再。z@i
願棄軀。死無悔。hu@i

　　李陵海上歌---漢書蘇武傳
徑萬里兮度沙幕。mu
為君將兮奮匈奴。nu

路窮絕兮矢刃摧。chuei
士眾滅兮名已隤。tuei
老母已死。雖欲報恩將安歸。guei

　　司馬遷引諺---漢書司馬遷傳
誰為為之。zhi
孰令聽之。zhi

　　燕王旦歌---漢書燕刺王旦傳
歸空城兮。rin/cheng
狗不吠。雞不鳴。min/mieng
橫術何廣廣兮。固知國中之無人。nin/reng

　　華容夫人歌---漢書燕刺王旦傳
髮紛紛兮寘渠。qv/qu
骨藉藉兮亡居。jv/gu从古音
母求死子兮妻求死夫。fv/fu
裴回兩渠間兮君子獨安居。jv/gu

　　廣陵王胥歌---漢書廣陵厲王胥傳
欲久生兮無終。zong
長不樂兮安窮。qong

奉天期兮不得須臾。yu
千里馬兮駐待路。lu

黃泉下兮幽深。sen
人生要死﹑何為苦心。sen

何用為樂心所喜。xi
出入無悰為樂亟。ji

蒿里召兮郭門閱。yvi/yve
死不得取代庸身自逝。shi/xie 读如谢，逝世亦谢世。

　　楊惲拊缶歌---漢書楊惲傳
田彼南山。蕪穢不治。zhi
種一頃豆。落而為萁。ji
人生行樂耳。須富貴何時。shi

　　諸儒為朱雲語---漢書朱雲傳
五鹿嶽嶽。yve   /yuo/yao
朱雲折其角。jve/go  /jiao

　　琅邪里中為王吉語---漢書王吉傳
東家有樹。rv/shu
王陽婦去。qv/qu

東家棗完。wan
去婦復還。huan

　　漢書稱王貢語---漢書王貢傳
王陽在位。貢公彈冠。

　　京師為王駿語---漢書王吉傳
前有趙張。zhang
後有三王。wang

　　貢禹引俗語---漢書貢禹傳
何以孝弟為。財多而光榮。

何以禮儀為。史書而仕宦。huan
何以謹慎為。勇猛而臨官。guan

　　鄒魯諺---漢書韋賢傳
遺子黃金滿籯。ying
不如遗子一經。jing

　　京師為諸葛豐語---漢書諸葛豐傳
閒何闊。kuo
逢諸葛。guo【另读ge】

　　劉輔引里語---漢書陸輔傳
腐木不可以為柱。zhu/zhv
卑人不可以為主。zhu/zhv

　　長安為蕭朱王貢語---漢書蕭育傳
蕭朱結綬。王貢彈冠。【对言】

　　上郡為馮氏兄弟歌---漢書馮野王傳
大馮君。juen/jvin
小馮君。juen/jvin
兄弟繼踵相因循。xuen/xvin
聰明賢知惠吏民。mien/min
政如魯衛德化鈞。juen/jvin
周公康叔猶二君。juen/jvin

　　諸儒為匡衡語---漢書匡衡傳
無說詩。匡鼎來。lai/li
匡說詩。解人頤。yai/yi

　　諸儒為張禹語---漢書張禹傳
欲為論。luen
念張文。wen

　　薛宣引鄙語---漢書薛宣傳
苛政不親。cen【另读qin】
煩苦傷恩。en

　　汝南鴻陂童謠---漢書翟方進傳
壞陂誰。shuei
翟子威。wei
飯我豆食羹芋魁。kuei

反乎覆。fu/fo
陂當復。fu/fo
誰云者，兩黃鵠。hu/ho

　　王嘉引里語---漢書王嘉傳
千人所指。zhi
無病而死。si

　　京師為楊雄語---漢書楊雄傳贊
惟寂寞。mo
自投閣。go【另读ge】

愛清靜。jing
作符命。ming

　

　　長安中為尹賞歌---漢書尹賞傳
安所求子死。桓東少年場。chang
生時諒不謹。枯骨後何葬。zang

　　班固引諺論貨殖---漢書貨殖傳序
以貧求富。農不如工。工不如商。

刺繡文。wen
不如倚市門。men



　　長安為谷永樓護號---漢書樓護傳
谷子雲筆札。zha/zhe
樓君卿脣舌。sha/she


　　閭里為樓護歌---漢書樓護傳
五侯治喪，sang
樓君卿。qiang

　　牢石歌---漢書石顯傳
牢邪石邪。五鹿客邪。ko
印何纍纍。綬若若邪。ruo

　　長安謠---漢書石顯傳
伊徙鴈。鹿徙菟。tu
去牢與陳實無賈。gu【另读jia】

　　平城歌---漢書匈奴傳
平城之下亦誠苦。ku
七日不食﹑不能彀弩。nu

　　烏孫公主悲愁歌---漢書烏孫傳
吾家嫁我兮天一方。
遠託異國兮烏孫王。
穹廬為室兮旃為牆。
以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心內傷。
願為黃鵠兮歸故鄉。

　　戚夫人歌---漢書呂后傳
子為王。母為虜。lu
終日舂薄暮。常與死為伍。wu
相離三千里。當誰使告女。rn

　　李延年歌---漢書李夫人傳
北方有佳人。絕世而獨立。le/lei
一顧傾人城。再顧傾人國。gu e/gu ei
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。de/dei

　　長安民為王氏五侯歌---漢書元后傳
五侯初起。曲陽最怒。nu
壞決高都。連竟外杜。du
土山漸臺，西山白虎。hu

　　長安為張竦語---漢書王莽傳
欲求封。fong
過張伯松。song

力戰鬥，dou
不如巧為奏。zou

　　東方為王匡廉丹語---漢書王莽傳
寧逢赤眉。mi/m@i
不逢太師。shi/sh@i 都如筛shai

太師尚可。
更始殺我。

　　華人為高昌人歌---漢書逸文
驢非驢。lu从盧音，是造字者音【另读lv】
馬非馬。mu【另读ma】

　　孟康引民語---漢書景帝紀
金可作。zuo/zu
世可度。duo/du

缙云王旭龙

【古谣谚巻六】弘農王悲歌---後漢書何后紀附王美人傳
天道易兮我何艱。jian
棄萬乘兮退守藩。fan
逆臣見迫兮命不延。yan
逝將去汝兮適幽玄。xvan

　　唐姬悲歌---後漢書何后紀附王美人傳
皇天崩兮后土頹。tu@i
身為帝兮命夭摧。cu@i
死生路異兮從此乖。gu@i
奈我煢獨兮心中哀。@i

　　更始時長安中語---後漢書劉玄傳
灶下養。yang
中郎將。jiang

爛羊胃。wei
騎都尉。wei

爛羊頭。tou
關內侯。hou

　　時人為甄豐語---後漢書彭寵傳
夜半客。ka/ke/ko
甄長伯。ba/be/bo

　　公孫述聞夢中人語---後漢書公孫述傳
八私子系。xi
十二為期。qi

　　蜀中童謠---後漢書公孫述傳
黃牛白腹。fu
五銖當復。fu

　　魏郡輿人為岑熙歌---後漢書岑彭傳
我有枳棘。岑君伐之。fa/fe   或之zhi韵
我有蟊賊。岑君遏之。a/e     或之zhi韵

狗吠不驚。足下生斄。li/t@i     【斄li/tai,氂犛mao意思相同都指毛，但读音不同。氂mao则不韵】
含哺鼓腹﹑焉知凶災。zi/z@i
我喜我生﹑獨丁斯時。shi/s@i
美矣岑君﹑於戲休茈。ci/c@i

　　馬廖引長安語---後漢書馬廖傳
城中好高髻。四方高一尺。che
城中好廣眉。四方且半額。e
城中好大袖。四方全匹帛。be【另读bo】

　　關東為魯丕語---後漢書魯丕傳
五經復興﹑xing
魯叔陵。ling

　　光武引諺---後漢書宋弘傳
貴易交。富易妻。【对言】

　　荊州民為郭賀歌---後漢書郭賀傳
厥德仁明﹑ming/miang
郭喬卿。qing/qiang

忠正朝廷ting
上下平。ping

　　京兆鄉里為馮豹語---後漢書馮衍傳
道德彬彬﹑bien【另读bin】
馮仲文。wen

　　南陽為杜詩語---後漢書杜詩傳
前有召父。fu
后有杜母。mu

　　漁陽民為張堪歌---後漢書張堪傳
桑無附枝。zhi
麥穗兩岐。zhi从支音 【另读qi】
張君為政。樂不可支。zhi

　　蜀郡民為廉范歌---後漢書廉范傳
廉叔度。du
來何暮。mu
不禁火。民安作。zu
平生無襦今五褲。ku

　　時人為廉范語---後漢書廉范傳
前有管鮑。後有慶廉。【对言】

　　交阯民為賈琮歌---後漢書賈琮傳
賈父來晚。wan
使我先反。fan
今見清平。吏不敢飯。fan

　　肅宗引諺---後漢書曹褒傳
作舍道傍。三年不成。【无韵】

　　諸儒為賈逵語---後漢書賈逵傳
問事不休﹑xiou
賈長頭。tou

　　會稽童謠---後漢書張霸傳
棄我戟。捐我矛。mou【另读mao】
盜賊盡。吏皆休。xiou

　　京師為桓典語---後漢書桓典傳
行行且止。zhi
避驄馬御史。shi

　　時人為丁鴻語---後漢書丁鴻傳
殿中無雙﹑song【另读shuang】
丁孝公。gong

　　臨淮吏人為朱暉歌---後漢書諸暉傳
疆直自遂。suei
南陽朱季。jei【另读ji】
吏畏其威。wei
人懷其惠。huei

　　京師為胡廣諺---後漢書胡廣傳
萬事不理﹑li
問伯始。shi

天下中庸﹑yong
有胡公。gong

　　時人為王符語---後漢書王符傳
徒見二千石。da/she/shi
不如一縫掖。ya/y e /yi

　　關西為楊震語---後漢書楊震傳
關西孔子﹑zi
楊伯起。qi

　　順陽吏民為劉陶歌---後漢書劉陶傳
邑然不樂。思我劉君。jvin/juen
何時復來。安此下民。min/mien

　　虞詡引諺---後漢書虞詡傳
關西出將。jiang
關東出相。xiang

　　京師為周舉語---後漢書周舉傳
五經縱橫﹑wang从黄音
周宣光。guang

　　京師為光祿茅才謠---後漢書黃琬傳
欲得不能。nai【另读neng】【态態tai，即从ai韵。这不是什么变化转音，而是族语异音异读的效果】
光祿茂才。cai

　　潁川為荀爽語---後漢書荀淑傳
荀氏八龍。long
慈明無雙。song【另读shuang】

　　時人為陳氏語---後漢書陳寔傳
公慚卿﹑qiang
卿慚長。chang

　　京師為李氏語---後漢書李固傳
父不肯立帝。子不肯立王。【对言】

　　京兆民語---後漢書延篤傳
前有趙張三王。後有邊延二君。【对言】

　陳蕃引鄙諺---後漢書陳蕃傳
盜不過五女門。【吊单句，有缺】

三府為朱震諺---後漢書陳蕃傳
車如雞栖馬如狗。gou
疾惡如風朱伯厚。hou

　　甘陵民謠---後漢書黨錮傳序
天下規矩﹑ju
房伯武。wu

因師獲印，yin  /yen
周仲進。jin     /zen

　　汝南南陽二郡民謠---後漢書黨錮傳序
汝南太守范孟博。bo
南陽宗資主畫諾。nuo

南陽太守岑公孝。ho/xiao
弘農成璡但坐嘯。xo/xiao

　　太學諸生語---後漢書黨錮傳序
天下模楷﹑ki/kai
李元禮。li    /lai

不畏強禦﹑yv
陳仲舉。jv

天下俊秀﹑xiou/xao
王叔茂。mou  /mao

　　天下為賈彪語---後漢書賈彪傳
賈氏三虎。hu
偉節最怒。nu

　　陳琳引謠---後漢書何進傳
掩目捕雀。

　　冀州民為皇甫蒿歌---後漢書皇甫蒿傳
天下大亂兮市為墟。lu/xv
母不保子兮妻失夫。fu/fv
賴得皇甫兮復安居。gu/jv

　　道士負布歌---後漢書董卓傳
布乎。

　　獻帝初幽州童謠---後漢書公孫瓚傳
燕南垂。趙北際。ji
中央不合大如礪。li
唯有此中可避世。shi

　　蒲亭鄉為仇覽諺---後漢書仇覽傳
父母何在在我庭。ting/tieng
化我鳲梟哺所生。sing/sheng

　　京師為董宣歌---後漢書董宣傳
枹鼓不鳴﹑ming
董少平。ping

　　涼州民為樊曄歌---後漢書樊曄傳
游子常苦貧。
力子天所當。非韵】

寧見乳虎穴。不入冀府寺。si
大笑期必死。si
忿怒或見置。zhi
嗟我樊府君。安可再遭值。zhi

　　天下為四侯語---後漢書宦者單超傳
左回天。具獨坐。zuo
徐臥虎。唐兩墯。duo

　　時人為任安語---後漢書任安傳
欲知仲桓﹑huan
問任安。an

居今行古﹑gu
任定祖。zu

　　京師為楊政語---後漢書楊政傳
說經鏗鏗﹑kang/king/keng
楊子行。hang   /xing/xeng

　　京師為戴馮語---後漢書戴馮傳
解經不窮﹑qong
戴侍中。zong

　　壽春鄉里為召馴語---後漢書召馴傳
德行恂恂﹑xvin/xuen
召伯春。qvin    /cuen

　　時人為周澤語---後漢書周澤傳
生世不諧。ji   【另读xie】
作太常妻。qi  
一歲三百六十日。三百五十九日齊。qi
一日不齊，qi
醉如泥。ni
既作事。復低迷。mi

　　時人為許慎語---後漢書許慎傳
五經無雙﹑song
許叔重。zong

　　京師為黃香號---後漢書黃香傳
天下無雙。song
江夏黃童。tong

　　豫章鄉里為雷義陳重語---後漢書陳重傳
膠漆自謂堅。ken/jien【另读jian】
不如雷與陳。chen

　　梁沛間為范冉歌---後漢書范冉傳
甑中生塵﹑chen
范史雲。yuen

釜中生魚﹑yu
范萊蕪。wu

　　益都為任文公語---後漢書任文公傳
任文公﹑gong
智無雙。song

　　光武述時人語---後漢書郭憲傳
關東觥觥﹑guang  /geng
郭子橫。wang      /heng

　　平原人為王君公語---後漢書逢萌傳
避世牆東﹑dong
王君公。gong

　　京師為井丹語---後漢書井丹傳
五經紛綸﹑luen
井大春。chuen

　　梁鴻五噫歌---後漢書梁鴻傳
陟彼北芒兮，噫。顧覽帝京兮﹑噫。宮室崔嵬兮﹑噫。人之劬勞兮﹑噫。遼遼未央兮﹑噫。

　　時人為戴遵語---後漢書戴良傳
關東大豪﹑hao
戴子高。gao

　班昭女誡引鄙諺---後漢書曹世叔妻班昭傳
生男如狼。lang
猶恐其尪。wang/即狂kuang

生女如鼠。shu
猶恐其虎。hu

　　益州民為尹就諺---後漢書南蠻傳
虜來尚可。kuo
尹來殺我。wo

　　哀牢行者歌---後漢書哀牢夷傳
漢德廣。開不賓。bin
度博南。越蘭津。jin
度蘭倉。為它人。nin

　　京師為鮑永鮑恢語---後漢書異文
貴威斂手避二鮑。

　　京師為鮑宣鮑永鮑昱歌---後漢書逸文
鮑氏驄。cong
三人司隸再入公gong。
馬雖疲。行步工。gong

　　汲縣長老為崔瑗歌---後漢書逸文
上天降神明。錫我仁慈父。fu/fv
臨民布德澤。恩惠施以序。su/xv
穿溝廣灌溉。決渠作甘雨。yu/yv

　　弘農人為吳祐謠---後漢書逸文
君不我憂。you
人何以休。xiou

不行界署。shu/shv
焉知人處。chu/chv

　　桓靈時人為選舉語二則---後漢書逸文
舉秀才。不知書。shu/shv
察孝廉。父別居。gu  jv

寒素清白濁如泥。ni
高第良將怯如雞。ji

古人欲達勤誦經。jing/jeng
今世圖官免治生。sing/seng

　　長安中為郎舍謠---後漢書獻帝紀
頭白皓然。食不充糧。liang
裹衣褰裳。當還故鄉。xiang
聖主愍念。悉用補郎。lang
舍是布衣。被服玄黃。huang

　　京師為袁成諺---後漢書袁紹傳
事不諧。gai/jai
問文開。kai

　　時人為呂布語---後漢書呂布傳
人中有呂布。bu
馬中有赤兔。tu

　　羊陳元引諺---後漢書仇覽傳注引謝承書曰
孤犢觸乳。ru
驕子罵母。mu

　　時人為葛龔語---後漢書葛龔傳
作奏雖工。gong
宜去葛龔。gong

　　更始時南陽童謠---續漢書五行志一
諧不諧。ji   /g@i
在赤眉。mi/m@i

得不得。de/dei
在河北。be/bei

　　王莽末天水童謠---續漢書五行志一
出吳門。men
望緹群。qven
見一蹇人。ren
言欲上天。tien
令天可上，地上安得民。mien

　　順帝末京都童謠---續漢書五行志一
直如弦。xian
死道邊。bian

曲如鉤。gou
反封侯。hou

　　桓帝初天下童謠---續漢書五行志一
小麥青青大麥枯。ku
誰當穫者婦與姑。gu
丈人何在西擊胡。hu

吏買馬。mu【另读ma】
君具車。chu【另读che/qia/jv】
請為諸君鼓嚨胡。hu

　　桓帝初京都童謠---續漢書五行志一
城上烏。wu
尾畢逋。pu
一年生九雛。cu
公為吏。子為徒。tu
一徒死。百乘車。chu

車班班。ban
入河間。jian
河間奼女工數錢。qian

以錢為室金作堂。tang
石上慊慊舂黃梁。liang

梁下有懸鼓。gu
我欲擊之丞卿怒。nu

　　又桓帝初京都童謠---續漢書五行志一
游平賣印自有平。ping
不辟賢豪及大姓。xing

　　桓帝末京都童謠---續漢書五行志一
矛田一頃中有井。jing/jeng
四方纖纖不可整。zing/zeng

嚼復嚼。jiao
今年尚可後年鐃。nao

　　又桓帝末京都童謠---續漢書五行志一
白蓋小車何延延。yan/ye
河間來合諧。xian     /xie
河間來合諧。xian    /xie

　　靈帝末京都童謠---續漢書五行志一
侯非侯。王非王。wang
千乘萬騎上北芒。mang

　　靈帝中平中京都歌---續漢書五行志一
承樂世﹑董逃。\
遊四郭﹑董逃。
蒙天恩﹑董逃。
帶金紫﹑董逃。
行謝恩﹑董逃。
整車騎﹑董逃。
垂欲發﹑董逃。
與中辭﹑董逃。
出西門﹑董逃。
瞻宮殿﹑董逃。
望京城﹑董逃。
日夜絕﹑董逃。
心摧傷﹑董逃。tao

　　獻帝初京師都童謠---續漢書五行志一
千里草。何青青。qing/qeng
十日卜。不得生。sing/sheng

　　建安初荊州童謠---續漢書五行志一
八九年間始欲衰。sai/svi
至十三年無孑遺。yai/yi

　　劉聖公賓客醉歌---續漢書逸文
朝烹兩都尉。wei
遊徼後來。用調羹味。wei

　　京兆為李變謠---續漢書逸文
我府君。道教舉。ju
恩如春。威如虎。hu
剛不吐。tu
弱不茹。ru
愛如母。mu
訓如父。fu

　　隴水歌---續漢書郡國志
隴頭流水。分離四下。wu【另读xia
念我行役。飄然曠野。su 【另读ya/ye
登高遠望。涕零變墮。du

缙云王旭龙

【古谣谚  巻七】
曹操引諺---三國志魏書崔琰傳
生女耳。

　　冀州人稱邢顒語---三國志魏書邢顒傳
德行堂堂﹑tang
邢子昂。ang

　　軍中為典韋語---三國志魏書典韋傳
帳下壯士有典君。jv in/juen
提一雙戟八十斤。 j in/ji en

　　陳思王植引諺---三國志魏書陳思王植傳
相門有相。xiang
將門有將。jiang

　　王昶引諺---三國志魏書王昶傳
救寒莫如重裘。qiou
止謗莫如自修。xiou

　　襄陽鄉里為馬良諺---三國志蜀書馬良傳
馬氏五常。chang
白眉最良。liang

　　譙周引諺---三國志蜀書譙周傳
射幸數跌。dia【另读die】方音里，现在仍然有说跌die为dia
不如審發。fa

　　吳中童謠---三國志吳書吳主權傳
黃金車。班蘭耳。ni
闓昌門。出天子。zi

　　時人為周瑜謠---三國志吳書周瑜傳
曲有誤。wu
周郎顧。gu

　　諸葛恪引里語---三國志吳書孫權傳
明鏡所以照形。xing/xin
古事所以知今。jing /jin

　　陸凱引童謠---三國志吳書陸凱傳
寧飲建業水。svi 不食武昌魚。yv
寧還建業死。si   不止武昌居。jv

　　吳人為諸葛恪謠---三國志吳書諸葛恪傳
諸葛恪。ko【另读ke/qve/ka】
何若若。ruo
蘆葦單衣篾鉤落。luo
於何相求成子閣。go

　　優人青頭雞唱---三國志魏書齊王芳紀
青頭雞。
青頭雞。

　　京師為鄧颺語---三國志魏書曹爽傳注云
以官易富﹑fu/fou/fao
鄧元茂。mu/mou/mao

　　魏時為蔣濟謠言---三國志魏書夏侯玄傳注云
欲求牙門﹑當得千匹。
百人督﹑五百匹。

　　焦先羖䍽歌---三國志魏書管甯傳注云
祝衄
祝衄。niou【另读nv】
非魚非肉。niou
更相追逐。zhou

本心為當殺牂羊。ya
更殺其羖䍽邪。xia


　　時人為楊阿若號---三國志魏書閻溫傳注云
東市相斫﹑zuo
楊阿若。ruo

西市相斫﹑zuo
楊阿若。ruo

　　魚豢引諺---三國志魏書任城陳蕭王傳評注云
貧不學儉。卑不學恭。【对言】

　　鴻臚中為韓暨韓宣語---三國志魏書裴潛傳注云
大鴻臚。lu
小鴻臚。lu
前後治行曷相如。ru

　　博昌鄉人為蔣任二姓語---三國志魏書王昶傳
蔣氏翁。ong【另读weng】
任氏童。tong

　　東郡謠諺---三國志魏書王凌傳
馬素羈。ji
西南馳。chi
其誰乘者朱虎騎。qi

　　渭濱民諺---三國志蜀書諸葛亮傳
死諸葛，ge/ga
走生仲達。de/da

　　襄陽擇婦諺---三國志蜀書諸葛亮傳注云
莫作孔明擇婦。fu
止得阿承醜女。nu

　　壽春童謠---三國志吳書孫皓傳
吳天子當上。

　　公安童謠---三國志吳書諸葛瑾傳
白鼉鳴。mieng/ming
龜背平。pieng/ping
南郡城中可長生。sheng/sing
守死不去義無成。cheng/ring

缙云王旭龙

【古谣谚  巻八】宣帝讌歌---晉書宣帝紀
天地開闢。日月重光。guang
遭遇際會。畢力遐方。fang
將掃群穢。還過故鄉。xiang
肅清萬里。總齊八荒。huang
告成歸老。待罪舞陽。yang

　　魏正始中民謠---晉書宣帝紀
何鄧丁。ding/dieng
亂京城。ring/cheng

　　愍帝末童謠---晉書愍帝紀
天子何在豆田中。

　　太安之際童謠---晉書元帝紀
五馬浮渡江。gong从工音
一馬化為龍。long

　　太康中晉世寧舞歌---晉書五行志上
晉世寧。舞杯盤。

　　魏太和中兒鈴曹子歌---晉書五行志中
其奈汝曹何。

　　景初初童謠---晉書五行志中
阿公阿公駕馬車。chu/che【另读qia/jv】
不意阿公東渡河。wu/he
阿公來還當奈何。wu/he

　　吳永安中南郡兒語---晉書五行志中
三公鋤﹑chu
司馬如。ru  

　　吳天紀中童謠---晉書五行志中
阿童復阿童。tong/dong
銜刀游渡江。gong从工音
不畏岸上獸。但畏水中龍。long

　　平吳後江南童謠三則---晉書五行志中
局縮肉。ru
數橫目。mu
中國當敗吳當復。fu

宮門柱。且當朽。xiou
吳當復在三十年後。hou

雞鳴不拊翼。yi
吳復不用力。li

　　永熙中童謠---晉書五行志中
二月末。三月初。chu/chv
桑生裴雷柳葉舒。shu/shv
荊筆楊板行詔書。shu/shv
宮中大馬幾作驢。lu   /lv

　　元康中京洛童謠二則---晉書五行志中
南風起。吹白沙。suo
遙望魯國何嵯峨。wo从我音

千歲髑髏生齒牙。ya
城東馬子莫嚨哅。比至來年纏女髮。fa

　　又元康中童謠---晉書五行志中
屠蘇鄣日覆兩耳。ni【另读er。与[二]字一样，有ni/er两音】
當見瞎兒作天子。zi

　　趙王倫篡時洛中童謠---晉書五行志中
獸從北來鼻頭汗。han4
龍從南來登城看。kan4
水從西來河灌灌。guan4【古代看字也有说成去声调的，不只有平声调。唐宋作品中，多与平声字相押】

　　司馬越還絡時童謠---晉書五行志中
絡中大鼠長尺二。ni
若不早去大狗至。zhi

　　苟晞將破汲桑上謠---晉書五行志中
元超兄弟大落度。du/duo
上桑打葚為苟作。zu/zuo

　　建興中江南謠歌---晉書五行志中
訇如白坑破。合集持作甒。wu 楊州破換敗。吳興覆瓿罌。ying【不韵】

　　太寧初童謠---晉書五行志中
惻惻，ci
力力。li
放馬山側。ci

大馬死。小馬餓。wo
高山崩。石自破。po

　　成帝末童謠---晉書五行志中
磕磕何隆隆。long
駕車入梓宮。gong

　　咸康初河北謠---晉書五行志中
麥入土。tu
殺石武。wu
【王力说：古今汉语变化面目全非，就因为他把土武等字拟成tua.wa。说先秦收a尾，是后来现在才变成收wu尾的】

　　石頭民為庾亮歌二則---晉書五行志中
庾公上武昌。翩翩如飛鳥。niao
庾公還揚州。白馬牽旒旐。tiao

庾公初上時。翩翩如飛鳥。wu【此处的鳥niao，当为烏乌wu。烏乌wu与鳥鸟niao极其容易混淆】
庾公還揚州。白馬牽流蘇。su

　　阿子歌---晉書五行志中
阿子聞。阿子汝聞不。

　　升平末廉歌---晉書五行志中
白門廉。
宮庭廉。

　　隆和初童謠二則---晉書五行志中
升平不滿斗。du
隆和那得久。ou
桓公入石頭。tou
陛下徒跣走。zou

歲復改興寧。ning/nieng
亦復無聊生。sing/sheng

　　太和末童謠---晉書五行志中
犁牛耕御路。白門種小麥。

　　荊州百姓歌二則---晉書五行志中
黃曇子曲中。

黃曇英揚州。大佛來上明。

太元末京口謠---晉書五行志中
黃雌雞。ji
莫作雄父啼。ti
一旦去毛衣。yi
衣被拉颯栖。qi

　　歷陽百姓歌---晉書五行志中
重羅黎。li
重羅黎。li
使君南上無還時。shi

　　荊州童謠---晉書五行志中
芒籠日。繩縛腹。fu
殷當敗。桓當復。fu

　　京口民謠---晉書五行志中
昔年食白飯，今年食麥麩。天公誅譴汝，教汝捻嚨喉。嚨喉喝復喝，京口敗復敗。

　　又京口民謠---晉書五行志中
黃頭小兒欲作賊。zei/ze
阿公在城下指縛得。dei/de

黃頭小兒欲作亂。luan
賴得金刀作藩扞。han

　　懊惱歌---晉書五行志中
草生可攪結。jie/ji从吉音
女兒可攪擷。xie/xi

　　桓玄時童謠---晉書五行志中
草生及馬腹。fu
鳥啄桓玄目。mu

　　義熙初童謠---晉書五行志中
官家養蘆化成荻。di
蘆生不止自成積。ji

　　廣州人謠---晉書五行志中
蘆生漫漫man
竟天半。ban

　　義熙初小兒語---晉書五行志中
盧健健。jian
鬥歎。tan
鬥歎。tan

翁年老。
翁年老。

　　又義熙初謠---晉書五行志中
盧橙橙。逐水流。liou
東風忽如起。那得入石頭。tou

　　苻堅初童謠---晉書五行志中
阿堅連牽三十年。nian
後若欲敗時。當在江湖邊。bian

　　苻堅時新城謠---晉書五行志中
河水清復清。qing/qieng
苻堅死新城。ring/cheng

　　苻堅時魚羊謠---晉書五行志中
魚羊田千當滅秦。

　　時人為王祥歌---晉書王祥傳
海沂之康。kang
實賴王祥。xiang

邦國不空。kong
別駕之功。gong

　　時人為石苞語---晉書石苞傳
石仲榮。rong【另读ving】
姣無雙。song【另读shuang】

　　時人為歐陽建語---晉書歐陽建傳
渤海赫赫。he/ha
歐陽堅石。she/da【计量词：一石da/dan谷子，】

　　時人為羊祜語---晉書羊祜傳
二王當國。gu e/gu ei
羊公無德。de/dei

　　杜預軍中謠---晉書杜預傳
以計代戰﹑zhan
一當萬。wan

　　南土為杜預歌---晉書杜預傳
後世無叛由杜翁。ong
孰識智名與勇功。gong

　　時人為裴秀語---晉書裴秀傳
後進領袖,xiou﹑
有裴秀。xiou

　　時人為衛玠語---晉書衛玠傳
衛玠談道。dao
平子絕倒。dao

　　幽州民為棗嵩謠---晉書王浚傳
十囊五囊﹑nang
入棗郎。lang

　　幽州民為王浚謠---晉書王浚傳
幽州城門似藏戶。hu
中有伏尸王彭祖。zu

　　京都為荀闓語---晉書荀闓傳
洛中英英﹑ying/yang从央音，这是造字者音
荀道明。ming/miang

　　魏泰始中謠---晉書賈充傳
賈裴王。wang
亂紀綱。gang

王裴賈。jia/gu
濟天下。xia/wu

　　襄陽童兒為山簡歌---晉書山簡傳
山公出何許。往至高陽池。chi
日夕倒載歸﹑酩酊無所知。zhi
時時能騎馬。倒著白接樆。li【此樆，是梨。当为褵縭】
舉鞭向葛疆﹑何如并州儿。ni

　　三魏為劉毅語---晉書劉毅傳
但聞劉功曹。不聞杜府君。

　　孫尹引諺---晉書劉毅傳
受堯之誅。不能稱堯。

　　時人為崔洪語---晉書崔洪傳
叢生荊刺。來自博陵。ling
在南為鷂。在北為鷹。ying

　　廣陵人為劉氏語---晉書劉頌傳
雷蔣穀魯。lu
劉最為祖。zu

　　時人為謝鯤語---晉書謝鯤傳
任達不已。yi
幼輿折齒。chi

　　陽平人為束皙歌---晉書束皙傳
束先生。通神明。ming/mieng
請天三日甘雨零。ling/lieng
我黍以育。我稷以生。sing/sheng
何以疇之。報束長生。sing/sheng

　　或人引諺問華譚---晉書華譚傳
人之相去。如九牛毛。

　　陳留人為江統語---晉書江統傳
嶷然稀言﹑yan/yen
江應先。xian/xien

　　蜀人為羅尚言---晉書羅尚傳
尚之所愛。非邪則佞。ning/nieng
尚之所憎。非忠則正。zing/zheng

富擬魯衛。家成市里。li
貪如豺狼。無復極已。yi

蜀賊尚可。羅尚殺我。wo
平西將軍。反更為禍。huo

　　趙王倫僭位時民諺---晉書趙王倫傳
貂不足。zo/zu/zv
狗尾續。ro/ru/xv

　　齊王冏盛時民諺---晉書齊王冏傳
著布袙腹。fu
為齊持服。fu

　　長沙王乂執權時洛下謠---晉書長沙王乂傳
草木萌芽﹑ya/?u
殺長沙。sha /shu

　　京都為二劉語---晉書劉琨傳
洛中弈弈。yi    /y e/yei
慶孫越石。shi /she/sei

　　豫州耆老為祖逖歌---晉書祖逖傳
幸哉遺黎免俘虜。lu
三辰既朗遇慈父。fu
玄酒忘勞甘瓠脯。fu/pu
何以詠恩歌且舞。wu

　　時人為王玟王珣語---晉書王珣傳
法護非不佳。僧彌難為兄。【非韵】

　　桓溫府中為郤超王珣語---晉書郤超傳
髯參軍。短主簿。bu
能令公喜。能令公怒。nu

　　荊州三郡民為應詹歌---晉書應詹傳
亂離既普。殆為灰朽。xiou
僥倖之運。賴茲應后。hou
歲寒不凋。孤境獨守。shou

拯我塗炭。惠隆邱阜。fou/fu
潤同江海。恩猶父母。mou/mu

　　濟陰人為卞氏語---晉書卞壺傳
卞氏六龍﹑long
元仁無雙。song【另读shuang】

　　苻堅國中民謠---晉書桓豁傳
誰謂爾堅石打碎。

　　時人為謝安郤超王坦之語---晉書王坦之傳
大才槃槃﹑pan
謝家安。an

盛德絕倫luen
郤嘉賓。bien

江東獨步bu
王文度。du

　　時人為劉氏昆弟語---晉書劉惔傳
洛中雅雅﹑ya/?u
有三碬。xia  /gu

　　時人為蔡謨語---晉書蔡謨傳
蔡公過浮航。脫帶腰舟。【无韵】

　　時人為蔡荀諸葛三姓語---晉書諸葛恢傳
京都三明ming
各有名。ming
蔡氏儒雅荀葛清。cing

　　何穆引鄙語---晉書劉牢之傳
高鳥盡。良弓藏。cang
狡兔殫。獵犬烹。pang【另读peng】

　　京師為張軌歌---晉書張軌傳
涼州大馬。ma/mu
橫行天下。xia/wu

涼州鴟苕寇賊消。鴟苕翩翩怖殺人。

　　永嘉中長安謠---晉書張寔傳
秦川中﹑血沒腕。wan
唯有涼州倚柱觀。guan

　　涼州民謠---晉書張寔傳
手莫頭。tou
圖涼州。zhou

　　姑臧謠---晉書張茂傳
鴻從南來雀不驚。jing
誰謂孤鶵尾翅生。sing
高舉六翮鳳皇鳴。ming

　　氾稱引諺---晉書涼後主李歆傳
野獸入家。gu【另读jia】
主人將去。qu【另读qv】

　　令狐熾夢白頭公言---晉書涼後主李歆傳
南風動。吹長木。mu
胡桐椎。不中轂。gu

　　西州為麴游二姓語---晉書麴 允傳
麴與游。you
牛羊不數頭。tou
南開朱門。北望青樓。lou

　　吳郡民為鄧攸歌---晉書鄧攸傳
紞如打五更。雞鳴天欲曙。shv/shu
鄧侯拖不留。謝令推不去。qv /qu

　　時人為鄧攸語---晉書鄧攸傳
天道無知。zhi
使鄧伯道無兒。ni从倪霓睨音

　　時人為氾氏號---晉書氾毓傳
兒無常父。fu
衣無常主。zhu

　　魯褒引諺---晉書魯褒傳
錢無耳。ni【另读er】
可使鬼。jvi【另读guei】

　　祈嘉夜聞人呼語---晉書祈嘉傳
祈孔賓。隱去來。lai
修飾人世。甚苦不可諧。gai【另读xie】
所得未毛銖。所喪如山崖。ai

　　佛圖澄吟---晉書佛圖澄傳
殿乎殿乎。棘子成林。將壞人衣。【无韵】

　　杜有道妻引諺---晉書杜有道妻嚴氏傳
忍辱至三公。

　　苻堅妾引諺---晉書苻堅妾張氏傳
雞夜鳴者﹑不利行師。犬群嗥者﹑宮室必空。兵動馬驚﹑兵敗不歸。【非韵文】

　　西州諺---晉書涼武昭王李玄盛后尹氏傳
李尹王敦煌。

　　時人為王氏語---晉書王敦傳
王與馬。mu/ma
共天下。wu/xia

　　熊甫為王敦歌---晉書沈充傳
徂風飆起蓋山陵。len/lin
氛霧蔽日玉石焚。fen/fin

往事既去可長歎。tan
念別惆悵復會難。nan

　　桓玄時童謠---晉書桓玄傳
長干巷。巷長干。gan
今年殺郎君。後年斬諸桓。huan

　　隴上為陳安歌---晉書南陽王保傳
隴上壯士有陳安。an
軀幹雖小腹中寬。kuan
愛養將士同心肝。gan
騄驄父馬鐵瑕鞍。an
七尺大刀奮如湍。cuan
丈八蛇矛左右盤。pan
十盪十決無當前。qian

百騎俱出如雲浮。fou【另读fu】
追者千萬騎悠悠。you
戰始三交失蛇矛。mou【另读mao】
十騎俱盪九騎留。liou
棄我騄驄竄巖幽。you
天大降雨追者休。xiou
為我外援而懸頭。tou

西流之水東流河。he/wu/huo
一去不還奈子何。he/wu/huo
阿呼嗚呼奈子何。he/wu/huo
嗚呼阿呼奈子何。he/wu/huo

　　孫機為劉曜歌---晉書劉曜載記
僕谷王。wang
關右稱帝皇。huang
當持重。保土疆。jiang
輕用兵。敗洛陽。yang
祚運窮。天所亡。wang
開大分。持一觴。shang

　　隴右民謠---晉書苻洪載記
雨若不止。zhi
洪水必起。qi

　　長安民謠---晉書苻生載記
東海大魚化為龍。
男便為王女為公。
問在何所洛門東。

　　又長安民謠---晉書苻生載記
百里望空城。ring
鬱鬱何青青。qing
瞎兒不知法。仰不見天星。xing

　　苻堅引諺---晉書苻堅載記
欲人勿知。zhi/zhei
莫若勿為。yvi/wei

欲人不聞。wen
莫若不言。yen

　　苻堅引諺論桓溫---晉書苻堅載記
怒其室而作色于父。

　　長安民為苻堅歌---晉書苻堅載記
長安大街。g@i【另读jie】
夾樹楊槐。hu@i

下走朱輪。上有鸞栖。qi
英彥雲集。ji
誨我萌黎。li

　　慕容垂引諺---晉書苻堅載記
憑天俟時。

　　苻堅時民謠---晉書苻堅載記
堅不出項。

　　長安為慕容沖歌---晉書苻堅載記
一雌復一雄。xong
雙飛入紫宮。gong

　　長安為鳳凰謠---晉書苻堅載記
鳳凰huang
鳳凰huang﹑
止阿房。fang

關東謠---晉書苻堅載記
幽州缺。qve
生當滅。mie
若不滅。mie
百姓絕。jve

　　長安民謠---晉書苻堅載記
堅入五將山長得。

　　長安民語---晉書苻堅載記
欲得必存﹑ran/cuen
當舉煙。yan   /yen

　　又長安民謠---晉書苻堅載記
長鞘馬鞭擊左股。gu
太歲南行當復虜。lu

　　趙整援琴歌---晉書苻堅載記
阿得脂。zei
阿得脂。zei
博勞舊父是仇綏。ruei
尾長翼短不能飛。fei
遠徒種人留鮮卑。bei
一旦緩急語阿誰。shuei

　　西海民謠---晉書呂光載記
朔馬心何悲。b@i  念舊中心勞。lao
燕雀何徘徊。hu@i意欲還故巢。cao

　　後燕民謠---晉書慕容熙載記
一束稿。兩頭然。ran
禿頭小兒來滅燕。yan

　　慕容德時民謠---晉書慕容德載記
大風蓬勃揚塵埃。@i
八井三刀卒起來。l@i
四海鼎沸中山頹。tu@i
惟有德人據三臺。t@i

　　姚興引諺---晉書慕容超載記
妍皮不裹癡骨。

　　南燕人為公孫五樓語---晉書慕容超載記
欲得侯。hou
事五樓。lou

　　晉惠帝時洛陽童謠---晉書逸文
鄴中女子莫千妖。yao
前至三月抱胡腰。yao
　　
王敦將滅時童謠---晉書逸文
翦韭，jiou
翦韭，jiou
斷楊柳。liou

河東小子﹑zi
令我與子。zi

　　襄國童謠---晉書逸文
古在左。月在右。you
讓去言。或入口。kou

　　趙整琴歌---晉書逸文
昔聞明津河。千里作一曲。qo/qu/qv
此水本自清。是誰亂使濁。zho/zhu/zhv

此園有棗樹。布葉垂重陰。yin
外雖多棘刺。內實有赤心。xin

缙云王旭龙

【古谣谚】卷九
時人為丁旿語---宋書武帝紀
勿跋扈。hu
付丁旿。wu

　　讀曲歌---宋書樂志
死罪劉領軍。誤殺劉第四。

　　元嘉中謠言---宋書符瑞志
錢唐當出天子。

　　永光初謠言---宋書符瑞志
湘州出天子。

　　民間為謝靈運謠---宋書五行志一
四人挈衣裙。三人捉作席。

　　晉時吳中為庾義王洽謠---宋書五行志二
寧食下湖荇。不食上湖蓴。chuen同莼
庾吳沒命喪。復殺王領軍。jven

　　晉桓玄篡時民謠語---宋書五行志二
征鐘落地桓迸走。

　　京邑為何勗孟靈休語---宋書徐湛之傳
安成食。shi
臨汝師。shi

　　顏延之引諺---宋書顏延之傳
富則盛。ring/sheng
貧則病。bing/bieng

　　臧質引童謠---宋書臧質傳
虜馬飲江水。佛狸死卯年。

　　魏童謠---宋書臧質傳
軺車北來如穿雉。zhi
不意虜馬引江水。svi
虜主北歸石濟死。si
虜欲渡江天不徙。xi

　　時人為顏竣謝莊語---宋書顏竣傳
顏郡嗔而與人官。
謝莊笑而不與人官。

　　南豫州軍士為王玄謨宗越語---宋書王玄謨傳
寧作五年徒。tu
莫逢王玄謨。mu

玄謨猶自可。kuo/ke
宗越更殺我。wo /we

　　民間為奚顯度謠---宋書戴明寶傳
寧得建康壓額。?a/e【额从客音，客有ka.ke】
不能受奚度拍。pa/pe

勿反顧。gu
付奚度。du

　　虜中謠言---宋書索虜傳
滅虜者吳也。

　　京師為東安鬥場二寺僧語---宋書天竺國傳
鬥場禪師窟。東安談義林。

　　晉世杯槃歌---南齊書樂志
舞杯槃。pan
何翩翩。pian
舉坐翻復壽萬年。nian

齊世昌。四海安樂齊太平。

人命長。當結久。jiou
千秋萬歲皆老壽。shou

　　吳黃龍中童謠---南齊書樂志
行白者。zhu
君追汝。ru
句驪馬。mu

　　宋泰使中童謠---南齊書符祥瑞志
東城出天子。

　　宋元徽中童謠---南齊書五行志
襄陽白銅蹄。ti
郎殺荊州兒。ni【另读er】

　　永明初百姓歌---南齊書五行志
白馬向城啼。欲得城邊草。【】陶郎來。

　　永明中虜中童謠---南齊書五行志
黑水流北。赤火入齊。【对言】

　　永元元年童謠---南齊書五行志
洋洋千里流。liou
流翣東城頭。tou

烏馬烏皮褲。ku
三更相告訴。su

腳跛不得起。qi
誤殺老姥子。zi

　　永元中童謠---南齊書五行志
野豬雖嗃嗃。馬子空閭渠。qv
不知龍與虎。飲食江南墟。xv
七九六十三。廣莫人無餘。yv

烏集傳舍頭。tou
今汝得寬休。xiou
但看三八後。hou
摧折景陽樓。lou

　　時人為桓康語---南齊書桓康傳
欲侜張。 zhang
問桓康。kang

　　荀伯玉聞青衣小兒語---南齊書荀伯玉傳
草中肅。 su
九五相追逐。zhu

　　時人為荀伯玉語---南齊書荀伯玉傳
十敕五令。 ling
不如荀伯玉命。ming

　　時人為王延之王僧虔語---南齊書王延之傳
二王持平。 ping
不送不迎。ying

　　時人為蕭晃語---南齊書長沙威王晃傳
煥煥﹑ huan
蕭四繖。san

　　顧憲之引俗諺---南齊書顧憲之傳
會稽打鼓送卹。 xvi
吳與步擔林令史。shi

　　時人為劉繪語---南齊書劉繪傳
劉繪貼宅。 別開一門。

　　卞彬應引諺---南齊書卞彬傳
朝生暮孫。

　　時人為張氏語---梁書張氏傳
充融卷稷。 是為四張。

　　王足引北方童謠---梁書康絢傳
荊山為上格。 ge/ga
浮山為下格。 ge/ga
潼沱為激溝。 併灌鉅野澤。ze/za

　　荊州民為始興王憺歌---梁書始興忠武王憺傳
始興王。 yo
民之爹。 dio
赴人急。 如水火。 huo
何時復來哺乳我。wo

　　時人為張融陸杲語---梁書陸杲傳
無對日下。xia
惟舅與甥。sa【方言，外甥说:  wa  sa。不能把汉语方言排斥到汉语系统之外，华夏汉语是一个非常庞大的族语体系的总称】

　　鄱陽民為陸襄歌---梁書陸襄傳
鮮于平後善惡分。fen
民無枉死。 賴有陸君。juen

　　鄱陽民又為陸襄歌---梁書陸襄傳
陸君箴政。 無怨家。 jia/gu
鬥即罷。讎共車。    qia/chu【另读che/jv】

　　豫州民為夏侯兄弟歌---梁書夏侯亶傳
我之有州。zhou
頻仍夏侯。 hou
前兄後弟。 布政優優。you

　　洛陽童謠---梁書陳慶之傳
名師大將莫自牢。 lao
千兵萬馬避白袍。pao

　　時人為王謝二姓語---梁書王筠傳
謝有覽舉。jv
王有養炬。jv

　　省中為賀琛語---梁 書賀琛傳
上殿不下﹑wu/xia
有賀雅。  ?u  /ya

　　時人為何子朗語---梁書何思澄傳
東海三何。 huo/he/wu
子朗最多。dao/de/du

　　時人又為何子朗語---梁書何思澄傳
人中爽爽﹑shuang
何子朗。lang

　　山陰民為丘仲孚謠---梁書丘仲孚傳
二傅沈劉。 liou
不如一丘。qiou

　　普通中童謠---梁書侯景傳
青絲白馬壽陽來。

　　楊白花歌---梁書逸文
陽春二三月。 楊柳齊怍花。hua
春風一夜入閨闥。ta
楊花飄蕩落南家。jia

含情出戶腳無力。 li
拾得楊花淚沾臆。yi

秋去春來雙燕子。 zi
願銜楊花入窠裹。li

　　時人為張氏語---陳書張種傳
宋稱敷演。梁則卷充。 cong
虛學尚。 種有其風。fong

缙云王旭龙

【古谣谚】巻十

時人為詰汾力微二帝諺---魏書序紀
詰汾皇帝無婦家。gu/jia
力微皇帝無舅家。gu/jia

　　時人為李崇元融語---魏書宣武靈皇后胡氏傳
陳留章武。wu
傷遷折股。gu
貪人敗類。檅我明主。zhu

　　時人為安豐中山濟南三王語---魏書臨話淮王譚傳
三王楚琳琅。lang         /lo
未若濟南備圓方。fang  /fo

　　時人為元頤元欽語---魏書陽平王新成傳
皇宗略略。li o从各go音【另读lve】
壽安思若。ruo

　　咸陽宮人為咸陽王禧歌---魏書咸陽王禧傳
可憐咸陽王。 奈何作事誤。wu
金床玉几不能眠。夜蹋霜與露。lu
洛水湛湛彌岸長。行人那得渡。du

　　時人為王嶷語---魏書王嶷傳
實癡實昏。 huen
終得保存。cuen

　　雍州民為公孫軌語---魏書公孫軌傳
驢無疆弱。 ruo/ni o
輔脊自壯。zho        【另读zhuang】

　　時人為王遵業王延明语---魏書王遵業傳
英英濟濟。ji
王家兄弟。di

　　桑乾鄉里為房景伯語---魏書房景伯傳
有義，yi
有禮。li
房家兄弟。di

　　高允引諺--魏書高允傳
其益如毫。hao/e
其損如刀。dao/de

　　趙郡鄰郡為李曾謠---魏書李孝伯傳
詐作趙郡鹿。 lu
猶勝常山粟。su

　　廣平百姓為李波小妹語---魏書李安世傳。
李波小妹字雍容。rong
褰裙逐馬如卷蓬。pong
左射右射必疊雙。song
婦女尚如此。 男子那可逢。fong

　　高祖與侍臣續歌---魏書鄭道昭傳
白日光天無不曜。 yao
江左一隅獨未照。 zhao

願從聖明兮登衡會。hu@i
萬國馳誠混內外。w@i

雲雷大振兮天門闢。 pi
率土來賓一正歷。li

舜舞干戚兮天下歸。gu@i  /jvi
文德遠被莫不思。 s@i      /si

皇風一鼓兮九地匝。za/ze
戴日依天清六合。ha   /he【读成za/he则不韵】

遵彼汝墳兮昔化貞。 zing/zheng
未若今日道風明。ming/mieng

文王政教兮暉江沼。zhao
寧如大化光四表。biao

　　時人為崔楷語---魏書崔楷傳
莫廌獬。gai【另读xie/zhi】
付崔楷。kai

　　李彪引諺---魏書李彪傳
一日不書。shu
百日荒蕪。wu

　　邢戀引俗諺---魏書邢戀傳
耕則問田奴。 絹則問織婢。【对言】

　　洛中童謠二則---魏書爾朱彥伯傳
三月末。 四月初。 chu/chv
揚灰簸土覓真珠。zhu/zhv

頭去項。 腳根齊。 qi
驅上樹。 不須梯。ti

　　高謙之引諺---魏書高謙之傳
迷而知反。fan
得道未遠。yuan

　　張普惠引諺---魏書張普惠傳
唯亂門之無過。

　　時人為祖瑩袁翻語---魏書祖瑩傳
京師楚楚﹑chu
袁與祖。 zu

洛中翩翩﹑pian
祖與袁。yuan

　　同門生為李謐語---魏書李謐語
青成藍。 藍謝青。qing
師何常。 在明經。jing

　　蜀中民為李勢謠二則---魏書賨李勢傳
江橋頭。闕下市。shi
成都北門十八子。zi

有客，ko/ka/ke
有客。 ko/ka/ke
來侵門陌。mo/ma/me
其氣欲索。so/sa/se

　　時人為劉卲劉駿語---魏書島夷劉義隆傳
遙望建康城。 ring
江水逆流縈。 ying
前見子殺父。 後見弟殺兄。xving【另读xiong】

　　涼州民謠---魏書私署涼州牧張寔傳
蛇利砲。po/ pao
蛇利砲。po pao
公頭墜地而不覺。go/gao/jiao【另读jve】

　　涼州民為宋氏謠---魏書私署涼州牧張玄靖傳
滅宋者田土子。

　　涼州民為張氏謠---魏書私署涼州牧張天錫傳
劉新婦簸米。mi
石新婦炊羖羝。di
蕩滌簸張兒。ni
張兒食之口真正披。pi

　　北方女為倍侯利謠---魏書高車國傳
求良夫，fou
當如倍侯。hou

　　魏孝明帝時洛下謠言---北齊書神武紀上
銅拔打鐵拔。 bo/ba/ban
元家世將末。mo/ma/man

　　魏靜帝時童謠---北齊書神武紀下
可憐青雀子。zi
飛來鄴城裏。 li
羽翮垂欲成。 化作鸚鵡子。zi

　　魏武定末童謠---北齊書文襄紀
百尺高張竿摧折。jie 【另读zhe】
水底燃燈燈滅。mie

　　文襄時謠言---北齊書文襄紀
軟脫帽。 床底喘。

　　武成時童謠---北齊書神武婁后傳
九龍母死不作孝。

　　後主時童謠---北齊書後主穆后傳
黃花勢欲落。luo
清觴滿盃酌。zhuo

　　斛律光引鄙諺---北齊書琅邪王儼傳
奴見大家心死。

　　孝昭時童謠---北齊書上洛王思宗子元海傳
中興寺內白鳧翁。 ong
四方側聽聲雍雍。 yong
道人聞之夜打鐘。zong

　　惠化尼為竇泰謠---北齊書竇泰傳
竇行臺。t@i
去不回。hu@i

　　貝州民為刺史司馬長史清河令語---北齊書庫狄士文傳
刺史羅殺政。zhen 【另读zheng】
司馬蝮蛇瞋。 chen
長史含笑判。 清河生喫人。ren

　　時人為陳元康語---北齊書陳元康傳
三崔二張。 zhang
不如一康。kang

　　兗州民為鄭父子歌---北齊書鄭述祖傳
大鄭公。 gong
小鄭公。 gong
相去五十載。 風教猶尚同。tong

　　鄴下為睦仲讓語---北齊書崔暹傳
講義兩行﹑hang【另读xing】
得中郎。lang

　　徐之範引童謠---北齊書徐之才傳
周里跂求伽。guo【另读jia/qie/ga】
豹祠嫁石婆。 po
斬冢作媒人。 唯得一量紫綎靴。xvo【另读xve】

　　時人為唐邕白建言---北齊書徐之才傳
并州赫赫﹑he/ho/ha
唐與白。be/bo/ba

　　齊廢帝時童謠三則---北齊書楊愔傳
白羊頭尾禿。to
羖䍽頭生角。go      

羊羊喫野草。 cao
不喫野草遠我道。dao
不遠打爾腦。nao

阿麼姑﹑禍也。 ya/ye
道人姑﹑夫死也。ya/ye

　　省中為裴讓之語---北齊書裴讓之傳
能賦詩。 shi
裴讓之。zhi

　　時人為裴皇甫二姓兄弟語---北齊書裴讓之次弟諏之傳
諏勝於讓。rang
和不如亮。liang

　　時人為馮祖趙三氏子語---北齊書趙彥深傳
馮祖及趙。 穢我鳳池。

清河民為曲堤成姓語---北齊書宋世良傳
寧度東吳會稽。 ji
不歷成公曲堤。di

　　清河民為宋世良謠---北齊書宋世良傳
曲堤雖險賊何益。yi
但有宋公自屏跡。ji

　　時人為蘇珍之宋世軌語---北齊書宋世軌傳
決定嫌疑﹑
蘇珍之。

視表見裏﹑li
宋世軌。jvi【另读guei】

　　濟北民為崔伯謙歌---北齊書崔伯謙傳
崔府君。 能治政。zheng
易鞭鞭。 布威德。 民無爭。zheng

　　京師為蘇瓊語---北齊書蘇瓊傳
斷決無疑﹑yi
蘇珍之。zhi

　　御史臺中為宋遊道語---北齊書宋遊道傳
見賊能討﹑tao
宋遊道。dao

　　時人為宋遊道陸操語---北齊書宋遊道傳
遊道獼猴面。 陸操科斗形。 xing
意識不關貌。 何謂醜者必無情。qing

　　陽子術引謠言---北齊書魏寧傳
盧十六。 稚十四。si
犍子拍頭三十二。ni

　　省中為祖珽裴讓之語---北齊書逸文
多才多能﹑neng
祖孝徵。 zheng

能賦能詩﹑shi
裴讓之。zhi

　　相府為裴漢語---周書裴寬傳
日下粲爛﹑lan
有裴漢。han

　　河北民為裴俠歌---周書裴俠歌
肥鮮不食。 丁庸不取。qv
裴公貞惠。 為世規矩。jv

　　時人為裴諏柳虯語---周書柳虯傳
北府裴諏。 zou
南省柳虯。jiou


　　諸生為呂思禮語---周書呂思禮傳
講書論易。 yi
其鋒難敵。di

　　梁武帝在雍鎮童謠---隋書音樂志上
襄陽白銅蹄。 ti
反縛揚州兒。ni【另读er】

　　陳初童謠---隋書五行志上
黃班青驄馬。 發自壽陽涘。 si
來時冬氣末。 去日春風始。shi

　　齊神武時鄴中童謠---隋書五行志上
可憐青雀子。 zi
飛入鄴城裏。li
作窠猶未成。 舉頭失鄉里。li
寄書與婦母。 好看新婦子。zi

　　齊武平元年童謠---隋書五行志上
狐截尾。 wei/ni/fi
你欲除我我除你。nei/ni

　　齊武平二年童謠---隋書五行志上
和士開。 kai
七月三十日。 將你向南臺。tai

　　又齊武平二年童謠---隋書五行志上
七月刈禾傷早。zao
九月喫糕正好。hao
十月洗蕩飯瓮。 十一月出卻趙老。lao

　　齊武平末鄴中童謠---隋書五行志上
金作掃帚玉作把。 ba/bu
淨掃殿屋迎西家。jia/gu

　　周初童謠---隋書五行志上
白楊樹頭金雞鳴。 ming/mieng
祇有阿舅無外甥。sing/sheng

　　周宣帝語宮人蹋歌---隋書五行志上
自知身命促。 把燭夜行遊。

　　隋煬帝夢二豎子歌---隋書五行志上
住亦死。 si
去亦死。 si
未若乘船度江水。svi

　　大業中童謠---隋書五行志上
桃李子。zi
鴻鵠遶陽山。 宛轉花林裡。 li

莫浪語。 yv
誰道許。xv

　　長孫覽求為周宣帝歌---隋書刑法志
朝亦醉。 zvizuei
暮亦醉。 zvi/zuei
日日恆常醉。 zvi/zuei
政事日無次。ci/cei

　　唐史官引諺語論冀州---隋書地理志中
仕官不偶ou
遇冀部。bu

魏郡清河。wu/he
天公無奈何。wu/he

　　汩羅土人為屈原歌---隋書地理志下
何由得渡湖。【有缺句】

　　唐史官引梁世諺論史職---隋書經籍志
上車不落﹑luo
則著作。zuo

體中何如﹑ru/rv
則秘書。shu/shv

　　時人為劉昉鄭譯語---隋書劉昉傳
劉昉牽前。 鄭譯推後。【对言】

　　渭州民為豆盧勣謠---隋書豆盧勣傳
我有丹陽。 yang
山出玉漿。 jiang
濟我民夷。 神烏來翔。xiang

　　長孫平引鄙諺---隋書長孫平傳
不癡不聾。 long
未堪作大家翁。ong

　　幽州為盧昌衡盧思道語---隋書盧昌衡傳
盧家千里。li
釋奴龍子。zi

　　蜀中為于仲文語---隋書于仲文傳
明斷無雙﹑song【另读shuang】
有于公。 gong

不避強禦﹑yu
有次武。wu

　　趙州民為和平子謠---隋書柳彧傳
老禾不早殺。 sha
餘種穢良田。dia【另读tian】

　　陳留老子祠柏樹下三童子歌---隋書王劭傳
老子廟前古枯樹。rv /shu
東南狀如繖。 聖主從此去。qv/qu

　　相州百姓為樊叔略語---隋書樊叔略傳
智無窮。 qong
清鄉公。 gong

上下正。 zing/zheng
樊安定。ding/dieng

　　長安為崔弘度屈突蓋語---隋書崔弘度傳
寧飲三升酢。zuo /zu
不見崔弘度。duo/du

寧茹三升艾。 ai
不逢屈突蓋。gai

　　時人為何妥蕭慎語---隋書何妥傳
世有兩雋。jven 【另读jvan】
白楊何妥。 青楊蕭慎。shen

　　劉炫引諺---隋書劉炫傳
老吏抱案死。

　　時人為崔儦李若語---隋書崔儦傳
京師灼灼。 zhuo
崔儦李若。ruo

　　隋煬帝時童謠---隋書蕭巋傳
蕭蕭亦復起。【有缺句】