中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2503|回复: 2

关于“文改方案鉴定标准”问题

[复制链接]

284

主题

766

帖子

4332

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4332
发表于 2017-2-20 17:57:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
今将“北大中文论坛”上的由“之先生”发表的“文改方案鉴定标准”转发如下:一、无痕迹融入目前汉字。
二、文字系统整体规律化,局部特殊规定不超过 1% 。
三、基本音素全拼,一符一音;无异拼,符号无变读,实现科学化。
四、符号数少而精,符号笔画简。符号数控制在 200 以内。
五、能明晰地表达语义,绝对杜绝同形异义词。
六、能标准音译外来名称词。



请诸位发表看法。
不过,我认为,只用这样的两条标准就够了:
1、找一个50人的初中班,让这个班的所有的学生学习“文改方案”4个课时后,休息15分钟,看看有多少学生参照方案,能用方案,在30分钟内,写出100个新字的短文。由此鉴定文改方案的易学性。
2、能否用几十个构字元件,作为电脑的“人机交换标准代码”,从而建立起中国独立自主的新体汉字的电脑体系。



回复

使用道具 举报

45

主题

1195

帖子

4112

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4112
发表于 2017-7-23 16:31:46 来自手机 | 显示全部楼层
新文字表音部分音素化是否可行,从已经出现的各种方案来看,虽然不是死路,也是绝路。主要问题是无法实现构字的标准化,捡了拼音的方便,惹来了拼字的麻烦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

264

帖子

874

积分

高级会员

Rank: 4

积分
874
发表于 2017-7-23 17:02:26 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 曰之乎者也 于 2017-7-23 17:18 编辑

楼主的两条标准太笼统,无法全面体现方案的优劣。
首先,我们要搞清楚,为什么要搞文改?那就是原文字有哪些弊端、缺陷要完善,须针对这些问题来做。
其次,搞文改怎样才能做到“行得通”,尽可能低成本,最好零成本。这关乎文字方案的外形和内在结构。
再其次,某语言的文字能否与其它“兄弟”语言相通用方便人们互相学习语言,方便各语言相互交集。这是目前任何语言所用文字的短板。
至于电脑输入,不是问题。连目前汉字都正在方便地应用,改造后的文字规律化了,计算机应用只是好处多少问题,不成其为标准。
用实践来检验文字方案,这是必须的。设对照组比较,也是最有说服力的。方便学习和使用,是文字的首要条件。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-11-15 06:47 , Processed in 0.049908 second(s), 28 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表