●也谈拼音用进数字与简化法● 张金岭老师《数字拼音-现代汉语拼音的直通车》一文,介绍了声韵母用数字表示的教学实验。文中说“我们作了两组学龄前儿童对比试验:当数字拼音小组把声母表、韵母表认读完毕,进入拼读音节环节时。字母拼音组的小朋友连26个字母还没写会认全呢!” 应该研究拼音教学的各个环节,大力寻求优选教学改革法。 (1) 降低拼音字母难度的认读法 张老师实验说明,西文字母就是一个难点,中易私塾S码揭示,各种语言中,几百成千上万的语音,都可由几十个音母拼出。音母的书面表示形式就是字母,可以有多种形式,如简笔画式、西文字母式、数字式等。十个数字或26个字母要表示四五十个音母,若不用字母变读就难以一母一符,难免有的音母要用两位的西文字母或数字组合表示才够。 中易私塾还揭示,汉语只有约400种字音,其中38到64个,就可作为音母。因这64个音母外的300多种字音,都可由这几十个音母快读拼出。在S码64音简拼中,分为50个前音与14个后音这样两组音。凡与音母不同音的字音,可由前后音各一个快读拼出。音母可用与它同音的字中,任选一个来表示当字母用,所以64音简拼又叫H64字简拼。 H64字简拼中,含有声母21个,韵母17个(韵母中“一五于”三个又叫介母),还有声母与介母组合的26个声介合母或叫扩展声母,共64字。除“一五于”三个介母外的14 个韵母,又叫后音字,其余50字叫前音字,合称引导字。H64字简拼见下表: H64字简拼中,若去掉26个声介合母,就是H38字简拼。与H38字不同音的字音,有的要用到声介韵三拼。 学前班教会38或64个表示音母的汉字(简拼字母),只要一课时或几天,可能比教26个西式字母的汉语拼音方案读法或英文读法简易快捷些。因学前班看儿童电视等生活中,多少都已塾习或认会了一些常见字,如H64字中的一二四五七十等。西式字母的声韵母则要陌生一些。 扫盲专家祁建华,文革中教自己女儿学60 几个汉字当音母的《祁建华汉语拼音新案》时,第一遍就认会了几十个,三遍就全会了,当然要巩固几天才记得牢。因他把表示声韵母的汉字编成顺口溜便于联想记忆,如“主义集体齐努力,读书必须语录底”。就相当于是S码H64字中的“主一几提七奴力, 肚术匕许于路地”。 中易私塾注音识字三步法的第一步,就是几天教会H64字和两字快读拼,练两三周前后音字快读拼认生字。400个音节的代表字都拼认练熟后,任何有前后音字注音的生字,就必能自学拼认了。 第二步,教H64字的P型西式字母代码。也只要几天就可能教会。因H64字简拼已在第一步练熟,这第二步仍是前后音字快读拼,只引导字用西式字母代。字母读音就用该引导字的读音,如“不b”中“b”就读“不”,不教汉语拼音方案读“北bei”或英语读“匕bi”或声母中又读“玻”。因此认字母不会成为S码法中的难点。S码简拼P4型字母读法见下面的字母歌中: (2) 拼音的字母代码优选安排 汉语38到64个音母,表示它们门的字母样式,除了用汉字当字母的H型外,还可以有简笔画式、西文字母式、数字式、或西文字母与数字混合式等。按拼音原理方法分,有音素字母拼,音节字母拼,两者兼用混用等. 民国初的注音字母,就是一母一符的简笔画式,稍后的国罗(国语罗马字)、北拉(北方话拉丁化新文字),则用26个拉丁字母。这拼音三老,都是音素字母拼与音节字母拼混用。 1958 年出台的汉语拼音方案,用25个字母。删去了拼音三老中夹用的音节字母拼,全用更复杂的音素字母代替,实现了汉语拼音方案的全音素化。码长可达6位,简称P6全拼或叫58式拼音。 S码简拼H64字型字母码 ,有按字音最大码长分的P6、P5、P4型,还有字母与数字合用的P3型,以及字母与数字合用的38音汉字化键盘打中文的H38字型码等。P型简拼不用P6全拼的任何一条拼写变化规定,一律用音节字母拼。如与声母“思s”同音的“四私思”的P型简拼就是 “四s私s思s”,不必按P6全拼的第一条规定拼写为“四si私si思si”。 P6全拼让西方通用的26个字母中的v闲置不用,把已规定表示韵母“乌u”的字母u,头上加两点帽来表示“迂”,又规定了两点帽的两省一不省的三条拼写变化规定,把一个声母的拼写,就搞得如此复杂。明眼人一看,就知是个大败笔,急需也不难简化。一当讲效率的电脑打字出现,信息部门就出台了键盘打字的国标,允许用闲置的v键,表示通用键盘上没有u戴两点帽的韵母“迂”。 中易私塾S码P 型简拼,支持推广这合情合理的键盘国标,所以约定H64音的前音字“于”,用字母v作代码。这样既根治了P6全拼韵母“迂”代码的两省一不省的多条繁难拼写规定的毛病,又可使与“于”音有关的几百字,码变短少按键。如近年国家语委出台应付护照麻烦的补充规定,说吕姓护照可去公安局改为Lyu,在P型简拼中是更简易“吕lv”。“女怒”是“女nv怒nu”,“旅路”是“旅lv路ku”。 P6简拼中,若把P6全拼规定可用倒写G来表示音母ng,换为用w代ng,则P6简拼就成为没有字音最大码长超过5位的P5型简拼。 用26个字母,表示五六十个音母,若不用字母变读一母多变,就不可能一母一符,不得不把有些音母,用字母组合作代码。64音P 简拼中,音母中的26个可用一音一符外,其它音母最多各用两个字母组合表示就够了。而P6全拼中,有的音母用到三四个字母表示。如韵母“汪uang”竟长达4个字母,这显然不必要。 字音没有超过4个字母的P4型简拼,就是没有两个字母以上的音母。如P6全拼中6个字母的“双shuang”字,P5型简拼中是“术shu昂aw”快读拼5个字母的“双shuaw”,P4型简拼中是“术xu昂aw”快读拼4个字母的“双xuaw”。P4型代码表如下:
|