汉字圈文化漫谈

曰之乎者也

各国各民族都有其文化特色。汉字圈除了世界文化共性之外，我想谈谈某些特色。
用汉字记载的文化，有以下特色：
一、尽管在历史的长河中，汉字本身也会有演变，大体上还能找到轮廓，通过研究，古文化发掘出来也是可以的。
二、汉字乃表意文字。只要懂得字义，即便不知字音，或读音不准，也能理解文义。
三、古文化基本上都是文言，不由学者翻译成口语，一般人是不懂的。
四、汉字文化大众化，只是近、现代的事。白话文虽然使汉字圈文化步入了大众化行列，但难学的汉字还是阻碍了汉字圈文化的传播。
从以上四点来看，汉字对于传统文化竟是利少弊多。人们为了歌颂汉字，总要掩盖其缺点，强化、美化、夸大其优点。其中，汉字中蕴含中华传统文化这个“优势”被大书特书。
文字就是符号，赋予读音和意义后，通过语法，记录语言。语言成文，记录传统文化，才是正理。说符号的形体里面有传统文化，还没看到谁把它挖掘出来，加以利用，造福人民。我们所看到的却是，一代又一代中国人背着“蕴含”了“传统文化”的、重如泰山的汉字包袱，学习、工作、生活。