汉字能够被拉丁化吗？

jkayreb

"汉语"文字的拉丁化问题一直被某些人思考着，实践着。汉拼的出现就是其中之一。汉拼基本上实现了"汉语"的拉丁化。在实践过程中，存在着无法区别"同音词"的问题，因此，汉拼被限定作为注音符号使用，一般不单独作为独立文字使用。由于汉字难学，汉字拉丁化问题一直在探索实践中，其多数人在以汉拼为基础改进汉字拉丁化方案，于是社会上出现了各式各样的汉字拉丁化方案，"汉语拉文"就是其中之一。汉语拉文的出现证实了"汉字"拉丁化是可行的。

jkayreb

汉拼，音素化拼音，一直是曰先生所欣赏的。拼音，只是辅助认识音节发音、读音，在文字系统中并不是非常重要的因素。文字系统重中之重是作为文字的符号的规律化、简洁性。

曰之乎者也

jk …… 先生说了矛盾的话。
为何搞文改？只因难学难记文字的形音义。拼音，恰恰是解决这个问题的最佳也是必然途径。拼音化自然就规律化了。至于简洁性，只是更高的要求。拼音化才是“重中之重”。“音素化”（基本音素拼音）确实是我推崇的，正是达到规律化、简洁性的必由之路。

jkayreb

曰先生：……拼音化自然就规律化了。……
======
    “化”到什么程度？如何协调文字的简洁性？曰先生只认为“音素化”了就自然规律化了？

曰之乎者也

jkayreb 发表于 2017-10-5 08:56
曰先生：……拼音化自然就规律化了。……
======
    “化”到什么程度？如何协调文字的简洁性？曰先生只认 ...

“音素化”是 jk …… 先生的说法，意指基本音素拼音。当然已经是彻底“化”了。像汉拼，有变读、有异拼、有整体认读，不但没化，几乎没规律。形音字的规律，化了没有，想了解那几个音节：

Ea
wo
［uw］

jkayreb

"Ea"中，E 是 声符，a 是韵符。
“wo”是汉拼注音。
“［uw］”，这里用方括号括起来，是针对大前提“汉拼注音”的特别表示法，不是汉拼注音，也不是该组“字”的注音，这里的［uw］相当于节律音标中的【ue】。

jkayreb

    汉字拉丁化就是用拉丁字母表示一个个独立的汉字。由于拉丁字母数量少，通常又只用小写拉丁字母，故要实现汉字拉丁化必须引入别的符号。在“汉语拉文”中，通常使用26个小写拉丁字母，另加12个上标符和8个下标符。

    汉字拉丁化的版本佷多，从已经出现过的各种版本中可知，汉语拉文是最具有实用价值的。汉语拉文，表音部分只用字母表示，并且每个音节只需要3个字母，区别符用上标符和下标符，故可读性更佳。

曰之乎者也

[quote]jkayreb 发表于 2017-10-5 12:17
汉字拉丁化就是用拉丁字母表示一个个独立的汉字。由于拉丁字母数量少，通常又只用小写拉丁字母，故要实 ...[/quo

认识不敢苟同。
文字多种多样，总体上就没规律“化”。引入许多符号，又搞自造符号，有的文字又非音素化（拉文），简洁从何而来？
E 为声母？又是特殊规定。在一个方案中，只要有一丁点特殊规定，就破坏了规律。
wo 为汉拼，就是 窝 了。w 读 乌。uw 中 w 又等于 e，又是变读。我真不知 jk 先生为何要搞这些变读和异拼是什么目的。六十年前汉拼崇洋媚外，力图使汉拼接近英文，搞异拼和字母变读，东施效颦，已经是臭名昭著。先生怎能步其后尘！

jkayreb

曰先生认真起来就会变糊涂。[uw] ，括号里的是拼语音标的表示法，是拼语字母表中各个字母的读法，这里的"w"就读节律音标中的“e”。

jkayreb

汉语拉文的表音部分使用拼语音节。这种音节让很多人望而生畏，入门艰难。其实是没有真正了解韵调的变化规律跟字母表有着密切的关系，而且没有把握字母的读法（一个字母只读一种音）。