中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1763|回复: 17

清华教授:抛弃汉字使用拼音文字中华5000年文明将中断

[复制链接]

105

主题

214

帖子

1115

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1115
 楼主| 发表于 2021-11-4 21:04:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
印度前总统尼赫鲁曾经说过:"世界上有一个伟大的国家,她的每个字,都是一首优美的诗,一副美丽的画。这个国家就是中国。"
身为一个地地道道的中国人,我总是喜欢品味、阅读汉字带给我的美感。而作为中华文明延续的重要载体,流传至今的汉字也面对了一次不大不小的危机——曾有人提出要不要将汉字拼音化。毫无疑问,当然是不要!

汉字的背后是历史和文明
汉字距今已经有六千多年的历史,放眼全球,唯有汉字的使用时间最长并且没有出现断层。也是仅存的、并传承至今的象形表意文字。在这延续的六千多年中,历史的沧桑巨变都被一个个汉字记载下来,造就了源远流长的中华文明。
如果没有汉字会怎么样呢?清华人文学院教授、中国文字学会会长黄德宽说:"我们一旦用拼音文字代替汉字,中华5000年文明就完了、就中断了,因为我们了解中华文明靠什么?靠历史,靠记载,靠文字走进历史"。

我们中华文明灿烂的硕果,都凝聚在几千年的历史和数以万计的古籍中,如果用拼音文字取代了汉字,那么一脉相承的文学典籍,仅仅用一串字符是没有办法读懂的,这样就会造成历史与现实的隔断,历史中断就会阻碍文明的延续,甚至中华文明将会因为这一举措付之一炬,这并非危言耸听。

汉字有更好的传承性
是的,之所以说汉字拼音化会中断中华文明,是因为汉字有更好的传承性。
我们不妨可以反观当今使用表音文字的一些国家,例如:俄国英国韩国等,同样的发音表意方式放在现代社会虽然沟通无障碍,但是即便是让学者级别的人去读几百年前他们国家的著作,他们也不一定能理解其中的意思,读不懂就没有办法进行文明的溯源。
表音文字的不稳定性,也没有办法保证现在的文明成果能够有效的传承后世,一旦发生较大的变故,若干年后无法破译出字符的意思,属于自己的文明就会迅速湮没在浩淼的历史中。这种后果对于一个国家来说相当严重。

中国汉字的传承性,就体现在无论过了多久,即便发音会随之改变,或者说即便我们不认识它,但是我们也可以根据汉字的结构和形象去猜想出它的意思,从而减少文化的断代。
这是因为,汉字作为表意文字,它的语义信息是保存在文字中,而不是赋予它意义的发音中。
就现在出土最久远的汉字甲骨文来说,这存在于几千年前的文字中,最核心的大部分汉字与现代汉字是基本一致的,这就使我们解读历史的难度大大降低。

如果抛弃汉字使用拼音文字,我们很有可能会产生多种语义分支,接着演变成不同的语言文字,也将不利于国家统一,更谈何中华文明的延续?
而且我国是一个幅员辽阔的多民族国家,每一个民族和地区都有自己的方言,如果用拼音文字表音,那么不同地方人们发音不同所表达的意思也不同,百姓之间没有办法有效沟通,更不可能轻易读懂几千年的书籍,久之就会造成文化的隔断,丧失文明的认同感,维护社会秩序的现代文化普及难度也会大大加剧。

汉字有自己的词汇语言系统
当谈到越南曾经抛弃汉字使用表音文字时,黄教授表示,这不利于越南历史文明的延续,主要是因为他们对汉字的语言规律不能有准确的认识。毫不夸张地说,学习汉字的人只要稍微留心观察,就能发现汉字的形象美和韵律美。
简单举个例子,"沙漠"一词都是水字旁,一个是水少,一个是没有(莫)水,江河湖海这几个描绘水域的也都是水字旁,让人一眼看去就知道和水有关,这样不仅直接描绘了一个事物,而且还能生动形象的写出了它的特征。
就语境理解上,赏析古诗词讲究练字,比如"大漠孤烟直,长河落日圆",一个"直"一个"圆",一幅烽烟直上云霄,残阳如血落日浑圆苍凉悲壮的边塞景象跃然纸上。那假如是"damoguyanzhi,changheluoriyuan"呢?恐怕读懂都得花费一些时间。
而现在的拼音文字多为中国少数民族所使用的文字,如蒙文、壮文等。如抛弃汉字重头学起,想必又得开始学个好些年,如今连汉字的生僻字都没完全搞懂,还谈什么拼音文字呢。

日月合并为明,女子双全是好,光从字形上看汉字都是美的。更何况,在结合不同字的意思,合辙押韵排列齐整,就构成了一首首经典流传的名作,如果仅仅是用拼音文字,作者没有办法更好的传达思想,读者也可能根本不知所云,流传下来的经典佳作便无法体会到字里行间细腻的心思。
作为儿童经典启蒙读物的《千字文》,就是以一千个不同的汉字排列组成的醒世文学,在保证读起来朗朗上口的同时,每一个字的意思也相互照应,这些都是拼音文字无法作出的,因为拼音文字只在乎音意相同,无法同时兼顾韵律与语义。

汉字的神奇之处远不止于此,除了美学观点外,汉字的词汇语言系统还包括它的关联性。
例如,"被"和"皮",衣字旁表示布料衣物类,我们可以理解为皮做的衣物为被子,也可以说贴着皮肤的衣物为被子。早期"皮"与"被"读音相同,仅看音义是没有办法区分的。

所以,清华教授黄德宽先生说得很有道理,抛弃汉字,中华5000年文明将会中断。而每一位炎黄子孙,都会珍惜我们的母语,在母语的带领下,感受辉煌震撼的历史文明,文化认同感提升,才会有民族认同感,从而促使中华文化生生不息。
正如康熙帝在《庭训格言》中所说:"字乃天地间之至宝"。汉字,就是我们华夏大地的瑰宝,是不可替代的。

回复

使用道具 举报

7

主题

63

帖子

351

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
351
发表于 2021-11-28 16:06:59 | 显示全部楼层
如果没有汉字会怎么样呢?清华人文学院教授、中国文字学会会长黄德宽说:"我们一旦用拼音文字代替汉字,中华5000年文明就完了、就中断了,因为我们了解中华文明靠什么?靠历史,靠记载,靠文字走进历史"。
我们中华文明灿烂的硕果,都凝聚在几千年的历史和数以万计的古籍中,如果用拼音文字取代了汉字,那么一脉相承的文学典籍,仅仅用一串字符是没有办法读懂的,这样就会造成历史与现实的隔断,历史中断就会阻碍文明的延续,甚至中华文明将会因为这一举措付之一炬,这并非危言耸听。
     “拼音文字代替汉字,中华五千年文明就完了、就中断了”,这种顾虑是多余的。文字传承文明,靠的是文字表达的含义,而不是文字具备的外形。“我爱你”与“I love you”有区别吗?拼音汉字只是用字母代替笔画,将每个汉字逐一变形,字义不变,字音不变,无缝对接传统汉字,同样能够传承中华文明。传统汉字退场后,历史文献可以完整保留,并在新旧文字间自由切换,现代的信息化手段足以提供技术支持。
     当然,如果只是用汉语拼音加上正词法,或者仿照英文将汉字单词化,这两种拼音文字就会影响中华文明的传承了,因为前者使汉字失去字义的确定性,后者改变了字义。我们主张的是用汉语拼音(包括声调)加上表意区别符号的拼音汉字。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

70

主题

1587

帖子

4565

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4565
发表于 2021-11-5 09:06:14 | 显示全部楼层



你很慊!你对你自己非常慊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-27 15:35:39 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革无知无能!汉字极劳民伤财!汉字极利国利民!说每个汉字都是诗纯属疯话!实际上每个汉字极损时损财损人!因无明确的拼音,调,词性义等!它是汉语的病毒元件,换成电车元件更好!历史越久,病毒越多,越该治,改换!你保守是非不分,黑白颠倒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-27 15:48:46 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反祖国发展!守旧疯子!你与黄德宽是狼狈为奸,言行极虚伪邪恶!记录汉语的字从甲骨文到现行字,改革过多次,中断中华文明了?没有!反而发扬光大了!优点大又多的共同语文字比现在多害语字更能记录汉语!能极好的发扬光大中华文明!就像弃牛车用电车,弃弓箭用枪炮一样!还像你和黄德宽保守反改革者都死了,中国人会把国家建设得更好一样!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-28 09:31:30 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革和黄德宽狼狈为奸!黄德宽疯话:改汉字就会中断中华文明。这话虚伪不合实际!甲骨文改革金文,篆书改革成隶书,以及现行字,都是质的飞跃,不但无断送中华文明,反而发扬光大了中华文明!这种手推车改成牛车,牛车改革成电车的道理,小孩都知有利,你们保守混血虫螳螂太混无知!鲁迅说改汉字无断送文明,而是断了保守反改革者的奶,他们这些啃老族不前进的疯子当然极力反对!邓小平同志说:保守落后,落后挨揍!允许改革中犯错误,不允许不改革。毛主席说:汉字必须改革,走拼音化。习主席说:不忘初心,牢记使命。全面深化改革。民众说:吃着中国人的饭害中国人,揍他回到日本老家去!啥种呀?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-28 10:59:02 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革无知无能!老在传承上虚伪邪恶宣传!现行多害语字成旧文字后,就像甲骨文军文字一样,由少数人学用,决不能连累大众人人都学!就像牛车,弓箭,裹脚布等少数人折腾去,别挡历史前进!外国语言文字改革不完美,无解决同音字,传承等问题!绝不能代表中国无能解决好上述问题!河南省宁陵县李明的共同语文字发明,其优点大又多!能快救中国人出多害语字疫海!能完美地解决同音字等问题!而且共同语文字发明能快实现祖国语字伟大统一,消除方言!消除分裂!极利国利民!它也是世界共同语文字!因它优点大又多!各国必效仿!科技发明无政界国界,谁用谁受益!你保守派井里蛙见识小,少!犬目近视!根本看不见共同语文字发明的神奇功能!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-28 11:49:33 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革和黄德宽狼狈为奸,言行极虚伪邪恶!拼音汉字有更好的词汇优点!你解释的沙漠二字,其道理极混蛋可笑!二字都有水字旁,客观事实是:形成沙漠主因是无水,有水不会是沙漠!你保守无知话太混!你说皮做的衣物是被子,那么皮夹克,皮袄,皮裤,皮鞋等都是被子吗?真混!你还说贴着皮肤的衣服是被子,你的内衣内裤,裤头等,都贴着皮肤,它们们都是被子?真混!你说好字是有儿有女就是好,民众说:保守猪反改革者有男有女破坏性更大!好是女子,许多女罪人该杀!你说的圆直二字与你的话题不对号!是混话!你说现汉字有象形美,你随意找几个字,能说出象什么形?!更谈不上美!你说现汉字韵律美,现汉字不明确表示拼音,调,词性,义!很读音错误,哪里说上美?!你和黄德宽是非不分,黑白颠倒!欺骗党民!反改革反祖国发展!害国害民!必受严惩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-28 12:09:20 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革无知无能!和黄德宽狼狈为奸!汉字极损人损时损财!改汉字极利国利民!改汉字不是中断了文明,而发扬光大了中华文明!若是改革语言文字中断文明,那么甲骨文,舍文,篆书等就不会改变成现行汉字!改革现行多害语字,实行优点大又多共同语文字,会使汉语更好!中华文明更发扬光大!清皇帝受历史时代局限,说话荒诞不合实际可原谅,你保守和黄德宽吃着改革饭几十年了,仍顽固不化,反改革反祖国发展,把汉字的缺点说成优点,黑白颠倒,再继续欺骗党民,党民必严惩你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

893

帖子

2242

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2021-11-28 14:12:51 来自手机 | 显示全部楼层
ghWh你保守反改革无知无能!和黄德宽狼狈为奸!把汉字的缺点说成优点,拜极劳民伤财的现汉字为祖宗,不让改革,是混血虫螳螂挡车!极混!狂叫改汉字就断了中华文明。这话虚伪邪恶!鲁迅说:改汉字不是断中华文明,是发扬光大文明,是断反改革守旧啃老族不前进者的奶!甲骨文,金文,篆书等退休淘汰字,现在还人人学吗?不学就是不传承?现行多害语字被弃后,成为退休淘汰字,全国还人人学吗?只能少数人搞它们,而且比倒不到万分之一!只有少数特业好者去折腾,十多亿人在很少时间内学会共同语字!把精力主用在学自然学科上,那样极利国利民!而不是拜汉字为祖宗,不许改革,旧守啃老不前!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-12-23 10:51 , Processed in 0.073848 second(s), 42 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表