|
★识字查打字园地的东西风之争★ 近百年里，中文注音识字查打字园地，被西风派的P6全拼闯入，诱导国人误入歧途，打压挤走了国学东风派，垄断了中文注音识字查打字园地。 所谓P6全拼，就是仿西语模式的字音可长达6位的分词连写音素字母拼。如国罗（国语罗马字）、北拉，及其子孙的58式汉语拼音方案等。 （1） P6全拼的天生缺点 分词连写音素字母拼最初是由西洋传教牧师入华，按西语拼音模式注音学中文搞出 的。一些学者大开眼界被迷倒，误认为汉字落后、国学注音的反切、声韵拼落后，分词连写音素字母拼最先进，汉字要改为分词连写音素字母拼的文字。 54运动开启的新文化运动，主流虽好，但副作用也不小。误解国学拼音、汉字落后，打压国学拼音、汉字的研究，甚至说汉字不灭、中国必亡，就更是胡说。从此形成的西风派，日渐壮大压倒了国学东风派。上世纪50年代，崇洋贬中的周有光大师，更大力鼓吹分词连写音素字母拼最先进，把P6全拼的国罗、北拉中残存的国学音节字母拼，全改成了更繁难的分词连写音素字修母拼的58全拼，不愧为分词连写音素字母拼的汉语拼音之父。 国学拼音的特点是，用单音节字及其字音，表示声韵母或反切音母（上下字、前后音字），不去从字音中分解出音素。 如北拉认为，汉语核心音母的“一五子”，可不用分词连写音素字母拼，也可用国学音节字母拼，“一i、五u、子z”中的声韵母代码字母，可以不是 “一五子”的音素字母，可以看成是单音节字音 “一五子”的音节代码字母。“一屋椅子”的拼音就是 “一i、屋u、椅i、子z”，而不必是“一yi、屋wu、椅yi、子zi”。如下图北拉课本中的“屋u、子z”，“椅i子z”，允许拼写为：屋子uz、椅子iz。 周有光大师认为这不符合他迷信的西洋分词连写音素字母拼。胡乱把他已嫁给韵母“衣i”中的i，变读再嫁给“之子”等7种音节当元音，而不管这7种音节的元音根本与“衣”不同音。要“子之吃次四十日”这7种单音节，分词连写音素字母化为：“子zi、之zhi、吃chi、次ci、四si、十shi、日ri”。 周有光大师至死也不理解简式反切音节字母拼的S码 “子z、之j、吃q、次c、四s、十x、日r”，还要人证明他的分词连写音素字母拼的58全拼，比反切（S码的简式般切音节字母拼的H、P型简拼）好。S码没见到他拿出证明，在几个大网及北大中文论坛等上，发帖征求人帮他完成证明。但几十年来，没有人拿出证明来。不得已，周老晚年终于在记者问哪年能实现58拼音式文改时说，100年。P6全拼祖师爷级的赵元任大师，比同乡的周大师先觉醒一步，晚年放弃了只管拼音的国罗，从汉字形音义出发，提出了通字方案。虽仍不能解决问题，但否定西风派，向主张研究汉语汉字的东风派靠近的不断革命精神，令人敬佩。 赶大师早就不那么迷信P6全拼，普编写了几十个P6全拼的《shi》音字独音文，说纯拼音化难全面取代汉字。 汉语是单音节单音词为骨干的语言，同音词多。不同于多音节多音词为骨干、同音词少便于拼音为主的西语西文体系。所以汉字发展成单字区分开同音字的形声字体系。 形声字体系宜从字形字音信息找规律解决识字查字打字问题，而不宜只拼音。不认识不会拼的字，就不便拼音查打字。会拼的字又可能因同音字多，要在很多页同音字中翻页再找那需要的字，不能像西文那样见字知页秒速查字打字。从字形字音信息找规律的形码与音形码，就可能像西文那样见字知页秒速查字打字，消除拼音翻页再找字的天生缺点。 致力于注音识字查字打字三方面都易教易学的三易码（S码、三峡码、54码），就有比P6全拼更好的H、P型音码。又有比音码更好的形码与音形码、形声码。重庆市三峡学院学报《三峡学刊》，1994年1期《三峡识字教学系统》 等文，已介绍了S码的H、P简拼，几天就可使学前班儿童认会64个汉字（H64字）而具有自学H64字注音的生字的技能。但没有H64字注音的生字，仍不能自学。因此、S码还有秒速查字打字的形码与音形码。 （2）拼音码与形码、音形码谁好? 形声字体系的汉字，从字形字音信息找规律的形码与音形码，可能比拼音的性能好。逻辑该这样。但还要实践与大数据证明。 P6全拼声韵母表中，有近60个声韵母及其字母代码。表后又补充了声韵母表中没有的儿韵er，“子之吃次四十日”等7种音节的韵母元音。声韵母种类约60种。各声韵母的字母代码有一两个的，也有四五个的，代码字母在100个以上。S码的形码与音形码中，约60个字形部件的B2码，与近60个声韵母的P6全拼，在基本元件初学记忆难度方面，比较相近。只需要再比较代码字母数量与初学记忆难度，编码查打字的难易，查打字时见到所要的字所按字母与翻页键数量、码位等，看可能得出什么样的结论。 这里以赵元任大师独《shishi……》独音文为例，来对比P6与B2码。 在国标一二级常用字，也就是国标Gb2312字表中的近7千字里，shi音字有70多个。分散在小字典的七、八页中，因小字典每页约十个字头。只用拼音查，除第一有十个字外，另外十个可能在第二页或在第七、八页。平均一个shi音字要在七、八页中按三四次翻页找，因此拼音有按翻页键的天生缺点，不能像西文那样见字知页秒速查字打字。 “石室诗士施氏嗜狮尸史”这十字该有10个shi共30个P6拼音字母。 因P6全拼平均每字要按2—6次翻页键，若以平均每字要按3次翻页键算 总共实际按60次键，所以P6全拼，实际平均每字的要按6键。 在国标一二级常用字，也就是国标Gb2312字表中的近7千字里，shi音字有70多个。分散在小字典的七、八页中，因小字典每页约十个字头。只用拼音查，除第一有十个字外，另外十个可能在第二页或在第七、八页。平均一个shi音字要在七、八页中按三四次翻页找，因此拼音有按翻页键的天生缺点，不能像西文那样见字知页秒速查字打字。 这十字的首次尾B2码见下表及打字截屏图：不难看出，只20几个首次尾B2码代码字母。都不需按翻页键找字，有的字才打一两键， 就出现在荧屏上了。实际只需按29键。实际平均每字的按键不到3键。 石jo 2 室v44x 4 诗ix[c] 2+1=3 士x4 3 施6jL 3 氏9LL 3 嗜oxd 3 狮9j1 3 尸79 2 史17a 3 共 29个代码字母 实按 29键 这十字的P6全拼平均每字6键，B2码平均每字不到3键。 P6：B2,约2：1 不比不知道，一比吓一跳，P6全拼竟比B2码多按一倍的打字键。 若不用B2码而是用拼音打字，就有一半的时间被冤枉浪费掉。宝贵生命中的时间被浪费这么多，如鲁迅所说，浪费别人时间，等于是谋财害命。因此，小学不宜只教拼音不教B2码，更不该把小学生训练成拼音打字为主害了儿童终生。宜把小学生训练成B2码打字为主，因P6全拼约60个声韵母、上百个代码字母，比B2码只60个部件及60个代码字母的B2码，初学难度大的得多。不会拼的字又不能用音码，却便用B2码。所以小学生宜训练成B2码打字为主。
| 
楼主
