现代汉语ae版拼音方案说明（一）

atet

现代汉语ae版拼音的特点，是以字母变化表示声调，以词为单位拼写现代汉语，充分利用拉丁字母发音使用习惯，拼式简短美观，便于手写和键盘输入。这里，采用和1958年汉语拼音方案对照的方式说明现代汉语ae版拼音方案。

一、声母

说明：

1.  58拼音中“hu, zhu, chu, shu”这些声母加介音韵母的组合在ae拼音中分别用“w, ax, ex, ox”拼写。

    2.  58拼音中“zh, ch, sh”在ae拼音中一般情况下用“at, et, ot”拼写，并预留了“ji, ch, sh”的拼法用做异拼使用。

3.  58拼音中的“j”，ae拼音中在字母“i”前用“g”，其他用“j”。

二、韵母

为便于输入，表中58拼音的“u上加两点”用v表示。

说明：

1.  轻声一般情况下可写成变轻声前原调拼法，或最简调拼法，如“合同”写成“hertune”，“我们”写成“osmon”，“的”写成“de”。

2.  字母“y”在“j, q, c”后变成“u”。“yan”在“j, q, c”后可写成“on”,声调变化类推。

3.  “ei”行与“b, p, m, f”相拼时，可写成“e”行对应声调。但唯有“med”除外，不能写成“me”。

双音汉字

atet 发表于 2022-2-18 12:37
一组韵母：是指58拼音中用一个字母表示的单韵母（58拼音中a,o,e,i,u,v)
                在ae版中，这几个 ...

建议你学一下越南语文字，东干文文字。

jkayreb

第四声：a  o  e  i  u   y ← hav好，al  ar  as 表示 a 的 第一、第二、第三声。← jan简dab单。  ol  or  os,   el  er  es,  il  ir  is,  ul  ur  us,  yl  yr  ys 。 阿姨：alir

双音汉字

哥哥，姐姐，
这两个词，你的拼音是什么样的？

atet

Gelgek, gicgig, 怎么读就怎么拼，能听懂就能读懂

双音汉字

atet 发表于 2022-2-4 00:42
Gelgek, gicgig, 怎么读就怎么拼，能听懂就能读懂

狮子的头上有一只虱子。
狮子。虱子。、

atet

双音汉字 发表于 2022-2-4 20:05
狮子的头上有一只虱子。
狮子。虱子。、

这就涉及到一个许多人认为困扰拼音文字书写汉语的问题了：
同音词问题！
但是，现在需要说明的是——
这根本就
不是一个问题！
或者说，是一个伪问题。

一种语言，一种成熟的语言，在多年的社会生活实践当中运用，如果说它经常出现歧义性，而且常常给人们之间的交流造成误解，也就是用这种语言说不清、道不明，那就是语言本身有问题了。而我们的汉语，特别是大量使用双音词的现代汉语，不存在这样的困扰，否则我们需要不停地改进它，无法改进的话就会抛弃它！

同音词在汉语中确实存在，但是，不妨碍人们利用联系上下文、结合语境去区别他们。至于诸如《施氏食十狮史》、“父女两个弹琵琶”和“妇女两个谈枇杷”这样的同音词困境，纯属人为利用同音词制造的困境，无非是文字游戏而已，在现实中出现的概率微乎其微！

当然，我们也会利用一些办法区别常见的同音词，比如拼法变化，即异拼。英语中，to,too,two这样用拼法变化区别同音词的情况也有，我们也可以学着在汉语常用词上这要搞一些异拼。如：ate这，ato着: zad在，tzad再

而英语中，拼法和读音完全相同的同形异义词也不少，人家为什么不需要绞尽脑汁改变拼法去区别？因为人家知道可以利用语境和上下文来区别！难道还要说英语是一种不精确的语言文字吗？

有的时候实在难以用语境区别的同音词，也可以解释说明。比如说一个人叫“张铭”，就对人说我姓弓长张不是立早章，叫铭刻的铭不是明天的明。如：zucgim[;yans-] kelcub走近科学。说一次就不必再解释了。越是名人，名字使用次数越多，就越不用解释太多。中国有多少人不知道“章子怡”是哪三个字呢？
重要的事情说三遍：同音词问题——
不是一个问题！不是一个问题！不是一个问题！
我手写我口，怎没说就怎么写！读得出就看得懂！



附：英语同形异义词举例
light 光； 轻
bark 吠 ；树皮
tear 眼泪；撕
lead 率领；铅
pop 流行歌曲 ；砰的一声
last adj.最后的 v．持续 n．鞋楦头
scale n．鱼鳞 n．天平 n．标度 v．攀登/skeil/
mean v．意指 adj．卑鄙的 a．中间的
tense n．时态 a．拉紧的
air n .空气 n .曲调
ear n .耳朵 n .穗
angle n .角 v .钓鱼
even adv .甚至 a .平坦的
ball n .球 n .舞会
fair a .美丽的 n .定期集市
bank n .岸 n .银行 .n .一排
fan n .扇子 n .狂热爱好者
fast a .紧的 n .斋戒
base n .卑贱的 n .基础
grate n .炉格 v .摩擦
bay n .海湾 n .吠声
hail v .向…欢呼 n.雹子

atet

请不要再玩文字游戏。
同音词问题,
不是一个问题！
我手写我口，怎没说就怎么写！读得出就看得懂！

Qini burvio tzad vand undzi eurci.
Tunevinxir umtir,
Buroti il ge umtir!
Os otuc cic os kuc, zonme otol jeu zonme cic! Dur der etul jeu kam der duni!

双音汉字

atet 发表于 2022-2-5 23:50
请不要再玩文字游戏。
同音词问题,
不是一个问题！

狮子的头上有一只虱子。
你就展示一下，给大家看看你的文字。

jkayreb

sn̈d狮 zns子 deA的 teu头 saq上 yiv有 woa一 zńs只 sṇ̈d虱 zns子。

双音汉字

jkayreb 发表于 2022-2-6 09:52
sn̈d狮 zns子 deA的 teu头 saq上 yiv有 woa一 zńs只 sṇ̈d虱 zns子。

咔叽，咔字怎么读？1声，还是3声？
咔唑，咔字怎么读？1声，还是3声？

atet

双音汉字 发表于 2022-2-6 00:27
狮子的头上有一只虱子。
你就展示一下，给大家看看你的文字。

狮子的头上有一只虱子:

Otilzi[cune-;] de tub otano eus il atil otilzi[(etunezi);].

很是简单。说话的时候遇见这样的问题怎么办？就要说，前一个是雄狮的狮，后一个是虫子。怎么说就怎么写。听得懂就读得懂。
问题是，这样的极端语境，多少年会遇到一次？
如果总在这个问题上钻牛角尖，那就不是具有文改信念者应有的格局。看来不是狮子头上有虱子，而是说这话的人满脑子都是虱子了。
不是皮肤病，倒是该看心理医生了。