三、拼音的根本性问题 虽然S码优选出比P6全拼更简明码短的H、P4型音码,但S码不是要建议用P4型音码替代汉语拼音打字。因音码都有个同样的不便中文查字打字的先天基因病。 美国汉学家M博士(莫大卫),曾上春晚表演过相声。他写有《为什么中文它妈的如此难》一文。2016年夏,《纽约时报》借M博士发新书的时机采访访了他,M博士重复了那中文为什么TMD如此难的旧论,还说因中文TMD如此难,影响了中国的软实力。 M博士指出,中文的字面上,没有西文那样简明的拼音规律,没有西文那样简明的字母系统,难识字查字打字。虽然M博士举的难识字查字打字的例,都是事实,与西风派说汉字落后相一致。但都是西风派打压东风派,不去重视研究中西文字规律,发现不了问题的关键革新教学法,才有中文TMD如此难的误解。 《中西语音结构差别对语文的影响》这文,也就是华东师大曾主任约S码合作的信中提到的那文,厦门大学传媒学院苏新春院长给S码的信中,也提到该文。苏教授还说,一些外语系教授也引用到该文。并赠S码一本他写的几百页的《汉字语言功能论》,其中用了一页评介与认同S码。
S码《中西语音结构别对语文的影响》等文中,提出一语音公式。把西方的语音两层次划分:单音节≥音素,细分为如下三层次: 单音节(音分子)≥单个音原子的音分子≥单个音素(音原子)。 单音节词≥单音词≥单个音素的词。 如英语,辅音可在音节尾,辅音可连缀成复辅音,因而有单音节多音词,单音节词如:单个音素词a(一)、双原子的音分子的双音词as(如)、三四音词ask、asks(问)。 汉语普通话辅音总后接元音拼成单音的单音节的单音字音,没有音节尾辅音,没有复辅音。因而没有单音节多音词,一个字通常就是单音节单音词 。 S码文中还指出:a、s、k这三个音素,在汉语单音节中,只允许有a、s、k、sa、ka这几种单音。英语等西语的单音节中,还允许有as(如)、ask(问)、asks、sas、kas……等多音的单音节,多音的单音节词:如双音词as(如)、三四音词:“问”ask、asks。 因此、有单音节多音词的西语,有几万种单音节,同音词比例极微,多音词比例大,文字拼音为主就宜用了。没有单音节多音词的汉语普通话,只约400种单音节,常用万字中,平均每种单音节有几十个同音字,有的同音字上百。所以汉字发育成用字形与形旁声旁区分开同音字的形声字体系。 S码《中西语音结构差别对语文的影响》还指出,形声字体系的文字,若不管形只管音搞文字拼音化,并不能解决好查字打字问题。只拼音化也不便查不认识、不知音或不会拼的字,不便用拼音查字打字。 会拼的音又因同音字多,同音的字可能分散在字典五六页甚至七八页中,不能像西文那样好查字打字。西文可见字知页、秒速查字打字。 形声字体系的汉字,若既管形又管音,找出音形构字规律,音旁形旁分别系统简化,可能更便识字查字打字。如S码简繁兼容的三易字。 四、拼音的兴盛与首次败退 上世纪50年代末,分词连写音素字母拼的58周拼音被人大通过,又出语言文字法明令推行它。小学不再教杂少量国学拼音的音节字母拼的注音字母等,只教更繁的分词连写音素字母拼的58周拼音,查字打字,也主要用58周拼音。 但有的老师嫌58周拼音太繁难,干脆不教拼音。文改会杜松寿处长,忙到一些县区了解并试教,发现的确不好教。摸索出一些字放弃教辅音、恢复国学音节字母的声介合母教法,好教得多。1960~1961年,杜松寿连续发表了《怎样解决拼音教学中的两个难点》、《怎样越过拼音教学的三个难点》《声介合母连读法》、《y、w音节的教学》等文章来宣传推广这种教学法。 人教出版社也推出基本式课本,小语第一册先不教分词连写音素字母拼等,只教声韵母拼,果然易教易学。 五、比拼音打字好的B1、B2码 国标GB2312字表的近7千字中,yi(P4码i)音字有上百个。它们的前三末一笔D1码,有5组各有一个同码字,没有超过2个同码字的组,所以打字不需按翻页键。这音有同码字的组如下: i音前三末一笔D1码同码字如下: 1、咿1749易1749 2、蚁174a咦174a 3、苡4116薏4116 4、奕649a疫649a 5 以l69a矣l69a Shi音(P4码代码x)前三末一笔D1码有同码字6组。没有超过3个同码字的组,所以打字不需按翻页键找字。 ( 3字1组,2字5组) 国标GB2312字表的近7千字中,shi(P4码x)音字有70来个。它们的首次尾声B2码:有同码字6组,。没有超过3个同码字的组:( 3字1组,2字5组)。所以打字不需按翻页键找字,有同码字6组,详如下: 1、嗜1744嘘1744、噬1744,, 2 、是174a史174a 3、试6246诗6246 4、莳4116贳4116 5、鲥9716鲺 9716 6、失944a矢944a 它们的前三末一D1码:有同码字组,。没有超过 个同码字的组 字 前三末一D1P码 室6674 诗6246 士414 施64jL 氏9L4L 试6246 释9691 是174a 事417j
|