中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1301|回复: 17

发展才是硬道理

[复制链接]

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-26 10:53:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
按国人对文字改革的规律性认识,上世纪就能实现汉字拼音化。《全国高等院校文字改革学会成立宣言》称“跟使用拼音文字的民族相比,我们的孩子们一星期所读的课本中的文字量,只抵到人家一天。学习掌握汉字要多费两年时间,一生中使用汉字要多费5年时间,如果按9亿人口计算,每一代至少浪费45亿人年!”?回顾《文字改革》1985年01期刊登的《为实现汉字拼音化积极作好准备》,1986年后国家有能力启动汉字拼音化。
80年代中期,国家在对待文字改革问题上有罪过,历届国家权力延续了这一罪过,还会延续多少届?10年、100年、1000年会一直延续下去?中华复兴,需要重拾80年代中期以前国家的文改信心,恢复文改政策。国家应该高度重视优化汉语言文字战略,以发挥对科学技术、文化教育、政治、经济、军事等等包罗万象的方方面面的巨大作用。
汉字信息处理,分词具有优势,但未必需要分词。汉语拼音文字必须分词处理,相当于将汉字字组分词处理,相当于将汉字分词书写,也就是一些人主张的汉字词式书写。对于国人来说,汉字词式书写肯定不习惯。如果网页或书籍由计算机自动转换为词式书写,就能提高阅读效率,还能减少可能的歧义,也许过半的国人不会反对,因为确实能为中文交流带来好处。但是汉字词式书写,几十年来一直得不到国人的认可,因为反对汉语拼音化的人群认为对保守汉字不利。汉字一旦采用词式书写,就会导致通用文体中的大量汉字没有存在的必要,这是绝对不容忍的。汉语拼音文字的分词处理,与汉字信息处理的词式书写,具有一致性,但由于“绝对不容忍”的事实导致了汉语言文字至今没有一致性的分词结果。国家肯定有能力取得一致性结果,但在保守汉字和汉语拼音作为识字拐杖的放弃汉语拼音化的环境下,不可能取得一致性结果,即使有人做出来了,也未必能得到国人的普遍重视。
固守汉字,需要用汉字来包容国人的口语差异,即使是人民网能显示成为多种字母形式的拼音文字,也绝不能显示成为分词书写的标调的汉语拼音。国家普及普通话最有效、最经济的方式,就是全面实现网页汉语拼音显示,相关部门和相关机构去做了吗?国家宪法和相关法律规定采用汉语拼音拼写普通话,固守汉字的人群能去实施吗?
历史延续的积弊使中华民族产生了形形色色的内耗,与国外相比使用汉字是最大的内耗。80年代中期以前,内耗表现为汉语拼音化的具体的实现方式,仅仅是拼音方案就延续了几十年的争论不休。之后反对汉语拼音化的势力,借助几十年的争论不休,取消了国家坚持的汉语拼音化主张,接踵而至的内耗表现为神话汉字的方式,以及如何阻断汉语拼音化的具体的实现方式。从时间上来说不管是80年代中期以前还是80年代中期以后,从人的主观上来说不管是坚持汉语拼音化的人群还是反对汉语拼音化的人群,中文的信息处理采用词式书写都会利大于弊。构建汉字词式书写词库,是利国利民的大好事,但是由于形形色色的内耗,致使国家至今未能取得汉字词式书写的一致性结果。
在手写汉字之外,先从汉字词式书写开始,双轨显示分词汉字和标调的汉语拼音,有利于提高中文的使用效率和普及普通话,对于国家来说具有双重的好处,但是由于汉字改革的内耗和固守汉字的内耗,致使国家至今未能取得这种双重的好处。
目前拼写汉语,公认的方案是《汉语拼音方案》,任何个人方案在标音这一问题上,其本质是一样的,做好了汉字词式书写词库,就相当于做好了汉语拼音词汇词库,任何个人方案的词汇仅需电脑转换就一下做好了。90年代以前出版的《现代汉语词表》,共收集汉字词式书写词汇九万多条,《汉语拼音词汇》,共收集汉字词式书写词汇六万多条。另外《现代汉语词典》也收集汉字词式书写词汇六万多条,至于网络词典和网络用词也许有几十万以至上百万的词汇。这些词汇随着时代的步伐需要规范,需要更新,国家有责任统揽全局加以推进各业协调并尽快完成。
改革开放初期,“摸着石头过河”无可非议,但一些人借势用落后的汉字文化来否定汉语拼音化已经使国家付出了难以估量的代价!国人以响亮的“中国制造”为立足于世界的引以为豪的骄傲,有多少人未曾为高端制造与中低端制造失衡而有危机感?高端制造向国外讨要不来,只有靠自主创新来提升发展。中低端制造会向欠发达和不发达国家流失,也只有靠自主创新来提升发展。高端设备进口,国外要价人家多是高额利润,并且他们想供就供想停就停。中低端产品出口,国外出价我么多是微博利润,并且他们想留就留想溜就溜。改革开放后逐步形成的全民英语热颇受国人诟病,逐步形成的国外汉语热颇受国人推捧,有多少人未曾理性思考过英语热、汉语热、科技热有何关系?有多少外国人在汉语热中因汉字的繁难而望而却步?有多少中国人在英语热中因字母的计算机应用而废寝忘食?20纪末一些人大胆推测“21世纪将是汉字发挥威力的时代”,21世纪已经过了几十年,汉字的威力比字母的威力大了多少?说到底字母是工具,汉字是工具,人类思维的字母表述具备科学性,人类思维的汉字表述不具备科学性。与国外相比,国家安全工具落后了会有危机感,生产、生活工具落后了会有危机感,为什么文字工具落后了没有危机感?国家发展离不开危机感获取动力,离不开科学技术获取竞争优势,不能重演“落后就要挨打”的历史悲剧。“发展才是硬道理”,本届政府或是下届、下下届以至下5届、下10届...的政府应该重新启动汉语拼音化来终结过往n届政府的罪过,以消除使用汉字造成人、财、物的数以千亿、万亿的耗费以至随时间5年、50年、500年...增大的天文数字的耗费。


回复

使用道具 举报

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-26 15:42:37 | 显示全部楼层
主楼的内容摘自:

中国语言文字论坛»论坛›中国语言文字论坛›文字改革›全面实现汉语拼音化http://yuyannet.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1671

下面再摘取三段:

一段为:
拼音词语,具有人机一致性,母语人群学习和使用拼音词语,比学习和使用汉字简单许多倍,同时还方便外国人学习和使用汉语。在1980年代初期,我们国家与国外的计算机差距并不大,完全有能力开发汉语计算机,人们认为汉字是中华民族的文化瑰宝,为了巩固汉字地位而只注重开发计算机系统的汉字化应用,从而抛弃了中文编程的拼音词语代码。因为《汉语拼音方案》是法定的拼写和注音工具,任何超越《汉语拼音方案》的拼音词语都属于个人主张,都无力挑战《汉语拼音方案》的法定地位。开发汉语计算机必然会及时建立基于当时的拼音词语系统,既挑战了《汉语拼音方案》的法定地位,又冲击到了计算机系统的汉字化应用,历史过程中的计算机系统的汉字化方式取代开发汉语计算机系统的拼音化方式,是坚持《汉语拼音方案》和巩固汉字地位的必然结果。但是放弃开发汉语计算机系统的后果证明,记录汉语不能缺失拼音文字。因为与其他使用拼音文字的民族相比,学习和使用汉字要多耗费几年的时间和精力,几年的时间和精力对于信息化时代提高国民素质的发展以及加速全社会的发展会产生怎样的结果?对于未来几年、几十年乃至百年、千年国民素质的发展以及加速全社会的发展会有怎样的前景?文字的运行效率涉及到全社会的运行效率,自主指令是自主信息技术的基础中的基础,只有改变国家通用语言文字现状,以拼音词语作为推普工具,采用拼音词语与汉字并行使用的计算机运行方式来提高语言文字效率,加快发展核心科技,才能避开国外的技术封锁,保障国家安全运行。

另一段为:
全球科技竞争,其实质是人才竞争,包括善用国际人才的竞争。有人认为1986年以前国家主张汉语拼音化,是为了应对汉字不利于计算机应用的问题,之后已经解决了汉字应用的所有问题,现在再提汉语拼音化就是倒退。字母串包括自然语言和编程语言,是高科技的基础工具。1985年以后国家停止了汉语拼音化,汉字进入了计算机的全面应用,但不能避开字母串的工具作用。为了应对全球科技竞争,大学、中学教育甚至小学、幼儿教育全面进军外语,但相比1986年以前,计算机自主技术与国外的差距反而增大了。面对国外的科技制华,国家有种种应对方式,但最为有效的方式是汉语拼音化。汉语拼音化,既有利于培养大量的科技人才,又有利于减少科技人才向国外流失。

最后另一段为:
国家需要有自主指令构架和自主内核打造的汉语生态的信息技术,由《汉语拼写方案》产生的用字母拼写的新普通话,为这种汉语生态的信息技术奠定了可验证的基础工具。尽管这种汉语生态的信息技术现在处于萌芽状态,由于中华民族的伟大复兴迫切需要这一基础工具来助力各行各业,它会超越人们的想象而迅速成长。成熟的新普通话,不仅是信息技术的基础工具,也是国民教育的基础工具,以母语为基础的编程会成为人们的常识,人的一生大多数人会在十岁以前实现广泛阅读......等等,等等,这些都给中华民族的伟大复兴奠定了使用现行汉字绝不能达到的人才基础。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-27 10:39:11 | 显示全部楼层
汉字无罪,国家有罪,善劝人心归善,善劝国家归善。历朝历代,字母涉足汉语拼写,也许明显早于现有文献记载,甚至早于外来词语音译结果自身的记载,即使是非汉语民族战降了汉语民族,所使用的文字也会归降于汉语民族。历朝历代使用汉字,人心善,国家也善,因为人性先入为主。汉字无罪,国家有罪,罪在何处?罪在于国家主张使用汉字的同时,不接受字母拼写汉语。使用汉字是抵触外来文化的落后文化,是以守旧、固化的思维方式阻碍社会进步。使用拼音文字是包容外来文化的先进文化,是以开放、创新的思维方式促进社会进步。社会发展,陈腐的汉字文化要摒弃,优秀的汉字文化要传承,采用汉字对应的华字来记录语言,是传承优秀的汉字文化的高效率表达方式。科学技术是现代文化的核心内容,采用汉字对应的语字来记录语言,是承载科学技术的高效率表达方式。

摘自:
中国语言文字论坛»论坛›中国语言文字论坛›文字改革›全面实现汉语拼音化http://yuyannet.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1671

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

506

帖子

2446

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2446
发表于 2022-6-27 11:29:58 | 显示全部楼层
80年代中期,国家在对待文字改革问题上有罪过



楼主指的是:自从80年代初废除第二批简化字以来,中国政府采用了以维持现状,追求语言文字使用的连续性和稳定性为主的语言文字政策,搁置了“汉字拉丁化”的计划?


回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

1587

帖子

4565

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4565
发表于 2022-6-27 11:35:24 | 显示全部楼层
jhz001 发表于 2022-6-27 11:29
楼主指的是:自从80年代初废除第二批简化字以来,中国政府采用了以维持现状,追求语言文字使用的连续性 ...

语言文字委员会,到现在连8000个字的读音都搞不准。你说他们在做什么?是不是有罪?
獴,怎么读?几声?不同字典,读音不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-27 12:51:29 | 显示全部楼层
jhz001 发表于 2022-6-27 11:29
楼主指的是:自从80年代初废除第二批简化字以来,中国政府采用了以维持现状,追求语言文字使用的连续性 ...

简化汉字犯了方向性错误,在58方案以前,人们尝试的汉字部首与注音字母组成标音的方块字肯定比简化汉字先进。这种标音的方块字就连替代多音字都行不通,因为国人习惯了内斗的积弊。“语言文字使用的连续性和稳定性”是内斗胜利者的措辞,试想为了“语言文字使用的连续性和稳定性”,国家永恒不接受字母拼写汉语?“语言文字使用的连续性和稳定性”不能包容字母拼写汉语?还是因为国人习惯了内斗的积弊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

506

帖子

2446

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2446
发表于 2022-6-27 14:48:47 | 显示全部楼层
1950年,《汉字简化方案》出炉,领导们犹嫌不足,认为应该减少汉字数量,尽量用一个字代替好几个字。
注意!就是用一个字代替好几个字的“睿智”策略,带领简化汉字冲出了已有系统的轨道!

像“发”这个字,既可以是“头发”,又可以是“出发”。但将它们用繁体写出来根本就是两个不同的字:“头髮”、“出發”。看似简单的汉字背后,是一整套严谨的形声会意知识系统。把髪和發简化成同一个字,就像把咸水淡水强行灌到一条水渠里。

刚入学的小孩不仅无法通过它们的偏旁举一反三,迅速学会同一个系统里的汉字,甚至还要死记硬背“发”这个多音多义字。

简化字是拿来过渡用的,终极目标字母文才是亲儿子,1977年,二简字出炉,如下图:

cankao

cankao

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-27 15:30:00 | 显示全部楼层
jhz001 发表于 2022-6-27 14:48
1950年,《汉字简化方案》出炉,领导们犹嫌不足,认为应该减少汉字数量,尽量用一个字代替好几个字。
注意 ...

上楼说了简化汉字犯了方向性错误,“一简”、“二简”...都是方向性错误。“头发”受伤,国人跟着受伤。“头发”受伤不要紧,修复伤处就能康复为“头髮”,关键是领导们也有内斗,不包容康复机制。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

506

帖子

2446

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2446
发表于 2022-6-27 16:04:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 jhz001 于 2022-6-27 16:33 编辑

梁东汉,1920年10月生,广东省珠海市人,教授。 1939年就读于西南联大中文系,1943年进北京大学文科研究所学习,深受唐兰教授提倡创新的影响。

ldh

ldh


新中国成立初期汉字简化改革体现的人民立场

当十亿中国人民文字扫盲的任务完成,发展这个硬道理就摆在面前,简化字能发展吗,朝什么方向发展,唯有汉语拼音文字。
若向传统文化方向发展,必须恢复繁体字,从而系统性地认识本国文字和文化。









回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

227

帖子

1653

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1653
 楼主| 发表于 2022-6-27 18:27:04 | 显示全部楼层
jhz001 发表于 2022-6-27 16:04
梁东汉,1920年10月生,广东省珠海市人,教授。 1939年就读于西南联大中文系,1943年进北京大学文科研究所 ...

“历史延续的积弊使中华民族产生了形形色色的内耗,与国外相比使用汉字是最大的内耗”。国语与普通话有何本质区别?北方拉丁化新文字相对于国语罗马字的优势在哪里?如果拉丁化新文字运动改用国语罗马字来代替会是怎样的结果?拉丁化新文字和不标调的汉语拼音一样,不具备交际功能。国语罗马字和标调的汉语拼音一样,具备交际功能。拼写汉语,二者具有本质的区别,因为内耗,因为内斗,国家溜掉了拼写汉语的机遇。因为内耗,因为内斗,国家溜掉了简化汉字与拼写汉语相互包容的机遇。国家在国际分歧上能多元包容,为什么在国内分歧上不能多元包容?
有了多元包容,简化字能发展为拼音汉字,也能恢复为繁体字。拼音文字、拼音汉字、繁体字、简化字各有其功能,会在不同的人群中发挥作用。一些人趴在拼音文字里奋进创新,一些人趴在拼音汉字里习得传统文化,一些人趴在繁体字里躺平舒适,一些人趴在简化字字里躺平舒适。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-11-15 01:29 , Processed in 0.076995 second(s), 44 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表