游逝
悲余性之不可改兮，屡惩艾而不移。服觉酷以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。譬若王侨之乘云兮，载赤霄而淩。太清欲与天地参寿兮，与日月而比荣。登昆崙而北首兮，悉灵圉而来谒。选鬼神于太阴兮，登阊阖于元阙回。朕车俾西引兮，褰虹旗于玉门。驰六龙于三危兮，朝四灵于九滨结。余轸于西山兮，横飞谷以南征。绝都广以直指兮，历祝融于朱冥。枉玉衡于炎火兮，委两馆于咸唐贯。澒濛以东朅兮，维六龙于扶桑。周流览于四海兮，志升降以高驰。徵九神于回极兮，建虹采以招指驾。鸾凤以上游兮，从元鹤与鹪朋。孔鸟飞而送迎兮，腾群鹤于瑶光。排帝宫与罗囿兮，升县圃以眩灭。结琼枝以杂佩兮，立长庚以继日。淩惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷于北辰。鞭风伯使先驱兮，囚灵元于虞渊。愬高风以徘徊兮，览周流于朔方。就颛顼而陈词兮，考元冥于空桑。旋车逝于崇山兮，奏虞舜于苍梧。济杨舟于会稽兮，就申胥于五湖。见南郢之流风兮，殒余躬于沅湘。望旧邦之黯黮兮，时溷浊犹未央。怀兰茝之芬芳兮，妒被离而折之。张绛帷以襜襜兮，风邑邑而蔽之。日暾暾其西含兮，阳炎炎而复。顾聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。叹曰：譬彼蛟龙乘云浮兮，汎淫澒溶纷若雾兮，潺湲轇轕雷动电发馺高举兮，升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮，摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。
【游逝】
悲余性之不可改兮，屡惩艾而不移。
服觉酷以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。
譬若王侨之乘云兮，载赤霄而淩太清。【载赤霄而淩。太清欲与天地参寿兮，】
欲与天地参寿兮，与日月而比荣。
登昆崙而北首兮，悉灵圉而来谒。
选鬼神于太阴兮，登阊阖于元阙。【登阊阖于元阙回。朕车俾西引兮，】
回朕车俾西引兮，褰虹旗于玉门。
驰六龙于三危兮，朝四灵于九滨。【朝四灵于九滨结。余轸于西山兮，】
结余轸于西山兮，横飞谷以南征。
绝都广以直指兮，历祝融于朱冥。
枉玉衡于炎火兮，委两馆于咸唐。【委两馆于咸唐贯。澒濛以东朅兮，】
贯澒濛以东朅兮，维六龙于扶桑。
周流览于四海兮，志升降以高驰。
徵九神于回极兮，建虹采以招指。【建虹采以招指驾。鸾凤以上游兮，】
驾鸾凤以上游兮，从元鹤与鹪朋。pong【另读peng】
孔鸟飞而送迎兮，腾群鹤于瑶光。gong【另读guang】
排帝宫与罗囿兮，升县圃以眩灭。
结琼枝以杂佩兮，立长庚以继日。
淩惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷于北辰。
鞭风伯使先驱兮，囚灵元于虞渊。
愬高风以徘徊兮，览周流于朔方。
就颛顼而陈词兮，考元冥于空桑。
旋车逝于崇山兮，奏虞舜于苍梧。
济杨舟于会稽兮，就申胥于五湖。
见南郢之流风兮，殒余躬于沅湘。
望旧邦之黯黮兮，时溷浊犹未央。
怀兰茝之芬芳兮，妒被离而折之。
张绛帷以襜襜兮，风邑邑而蔽之。
日暾暾其西含兮，阳炎炎而复顾。【阳炎炎而复。顾聊假日以须臾兮，】
聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。
叹曰：
譬彼蛟龙乘云浮兮，
汎淫澒溶纷若雾兮。
潺湲轇轕雷动电发馺高举兮。
升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮。
摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。
惜贤
览屈氏之《离骚》：兮，心哀哀而怫郁。声嗷嗷以寂寥兮，顾仆夫之憔悴。拨谄谀而匡邪兮，切淟涊之流俗。荡渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷浊。怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之菲菲。握申椒与杜若兮，冠浮云之峨峨。登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。游兰皋与蕙林兮，睨玉石之嵾嵯。扬精华以眩耀兮，芳郁渥而纯美。结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷芳。若兹而不御兮，捐林薄而菀死。驱子侨之奔走兮，申徒狄之赴渊。若夷田之纯美兮，介子推之隐山。晋申生之离殃兮，荆和氏之泣血。吴子胥之抉眼兮，王子比干之横废。欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。欲俟时于须臾兮，日阴曀其将。暮时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。妄周容而入世兮，内距闭而不开。俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺进。雄鸠之耿耿兮，谗纷纷而蔽之。默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。心悢以冤结兮，情舛错以曼忧。搴薜荔于山野兮，采撚枝于中州。望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。孰契契而委栋兮。日晻晻而下颓。叹曰：油油江湘长流汨兮，挑揄扬波荡迅疾兮，忧心展转愁怫郁兮，冤结未舒长隐忿兮。丁时逢殃孰可奈何兮。劳心涓涓涕滂沲兮。
【惜贤】
览屈氏之离骚兮，心哀哀而怫郁。
声嗷嗷以寂寥兮，顾仆夫之憔悴。
拨谄谀而匡邪兮，切淟涊之流俗。
荡渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷浊。
怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之菲菲。
握申椒与杜若兮，冠浮云之峨峨。
登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。
游兰皋与蕙林兮，睨玉石之嵾嵯。
扬精华以眩耀兮，芳郁渥而纯美。
结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷。【纫荃蕙与辛夷芳。若兹而不御兮，】
芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。
驱子侨之奔走兮，申徒狄之赴渊。
若夷田之纯美兮，介子推之隐山。
晋申生之离殃兮，荆和氏之泣血。
吴子胥之抉眼兮，王子比干之横废。
欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。
方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。
欲俟时于须臾兮，日阴曀其将暮。【日阴曀其将。暮时迟迟其日进兮，】
时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。
妄周容而入世兮，内距闭而不开。
俟时风之清激兮，愈氛雾其如塺。
进雄鸠之耿耿兮，谗纷纷而蔽之。
默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
心惶悢以冤结兮，情舛错以曼忧。
搴薜荔于山野兮，采撚枝于中州。
望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。
孰契契而委栋兮。日晻晻而下颓。
叹曰：
油油江湘长流汨兮。
挑揄扬波荡迅疾兮。
忧心展转愁怫郁兮。
冤结未舒长隐忿兮。
丁时逢殃孰可奈何兮。
劳心涓涓涕滂沲兮。
忧苦
悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。辞九年而不复兮，独茕茕而南行思。余俗之流风兮，心纷错而不受。遵野莽以呼风兮，步从容于山薮。巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。听元鹤之辰鸣兮，于高冈之峨峨。独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。三鸟飞飞以自南兮，览其志而欲北。愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。欲迁志而改操兮，心纷结而未离。外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释叹。《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》长嘘。吸以于悒兮，涕横集而成行。伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚。藏同驽骡与乘驵兮，杂斑駮与阘葺。葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激。楚潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。且人心之有旧兮，而不可保长邅。彼南道兮，以征夫宵行。思念郢路兮，还顾眷眷。涕流交集兮，泣下涟涟。叹曰：登山长望中心悲兮，菀彼青青泣如颓兮，留思北顾涕渐渐兮。折锐摧矜凝泛滥兮，念我茕茕魂谁来兮，仆夫慌悴散若流兮。
【忧苦】
悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。
辞九年而不复兮，独茕茕而南行。【独茕茕而南行思。余俗之流风兮，】
思余俗之流风兮，心纷错而不受。
遵野莽以呼风兮，步从容于山薮。
巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。
倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。
登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。
山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。
听元鹤之辰鸣兮，于高冈之峨峨。
独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。
三鸟飞飞以自南兮，览其志而欲北。
愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。
欲迁志而改操兮，心纷结而未离。
外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。
聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。
愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。【志纡郁其难释叹。《离骚》以扬意兮，】
叹离骚以扬意兮，犹未殚于九章。【犹未殚于《九章》长嘘。吸以于悒兮，】
长嘘吸以于悒兮，涕横集而成行。
伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚藏。
同驽骡与乘驵兮，杂斑駮与阘茸。【杂斑駮与阘葺。】
葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。
偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。
恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激楚。【好遗风之激。楚潜周鼎于江淮兮，】
潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。
且人心之有旧兮，而不可保长。【且人心之有旧兮，而不可保长邅。彼南道兮，】
邅彼南道兮，以征夫宵行。
思念郢路兮，还顾眷眷。
涕流交集兮，泣下涟涟。
叹曰：
登山长望中心悲兮。
菀彼青青泣如颓兮。
留思北顾涕渐渐兮。
折锐摧矜凝泛滥兮。
念我茕茕魂谁来兮。
仆夫慌悴散若流兮。
悯命
昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮贤。情纯洁而罔秽兮，姿盛质而无愆。放佞人与谄谀兮，斥谗夫与便嬖亲。忠正之悃诚兮，招贞良与明智。心溶溶其不可量兮，情澹澹其若渊回邪。辟而不能入兮，诚愿藏而不可迁。逐下袟于后堂兮，迎宓妃于伊雒。刜谗贼于中廇兮，选吕管于榛薄。丛林之下无怨士兮，江河之畔无隐夫。三苗之徒以放逐兮，伊皋之伦以充庐。今反表以为里兮，颠裳以为衣。戚宋万于两楹兮，废周邵于遐夷。却骐骥以转运兮，腾驴骡以驰。逐蔡女黜而出帷兮，戎妇入而綵绣。服庆忌囚于阱室兮，陈不占战而赴围。破伯牙之号钟兮，挟人筝而弹纬。藏珉石于金匮兮，捐赤瑾于中庭。韩信蒙于介冑兮，行夫将而攻城。莞芎弃于泽洲兮，蠹于筐簏。麒麟奔于九皋兮，熊罴群而逸囿。折芳枝与璚华兮，树枳棘与薪柴。握荃蕙与射干兮，耘藜藿与蘘荷。惜今世其何殊兮，远近思而不同。或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。哀余生之不当兮，独蒙毒而逢尤。虽謇謇以申志兮，君乖差而屏之诚。惜芳之菲菲兮，反以兹为腐也。怀椒聊之蔼蔼兮，乃逢纷以罹诟。叹曰：嘉皇既没终不返兮，山中幽险郢路远兮。谗人諓諓孰可愬兮。征夫罔极谁可语兮，行唫累欷声喟喟兮，怀忧含戚何侘傺兮。
【悯命】
昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮贤。
情纯洁而罔秽兮，姿盛质而无愆。
放佞人与谄谀兮，斥谗夫与便嬖。【斥谗夫与便嬖亲。忠正之悃诚兮，】
亲忠正之悃诚兮，招贞良与明智。
心溶溶其不可量兮，情澹澹其若渊。【情澹澹其若渊回邪。辟而不能入兮，】
回邪辟而不能入兮，诚愿藏而不可迁。
逐下袟于后堂兮，迎宓妃于伊雒。
刜谗贼于中廇兮，选吕管于榛薄。
丛林之下无怨士兮，江河之畔无隐夫。
三苗之徒以放逐兮，伊皋之伦以充庐。
今反表以为里兮，颠裳以为衣。
戚宋万于两楹兮，废周邵于遐夷。
却骐骥以转运兮，腾驴骡以驰逐。【腾驴骡以驰。逐蔡女黜而出帷兮，】
蔡女黜而出帷兮，戎妇入而綵绣服。【戎妇入而綵绣。服庆忌囚于阱室兮，】
庆忌囚于阱室兮，陈不占战而赴围。
破伯牙之号钟兮，挟人筝而弹纬。
藏珉石于金匮兮，捐赤瑾于中庭。
韩信蒙于介冑兮，行夫将而攻城。
莞芎弃于泽洲兮，蠹于筐簏。
麒麟奔于九皋兮，熊罴群而逸囿。
折芳枝与璚华兮，树枳棘与薪柴。
握荃蕙与射干兮，耘藜藿与蘘荷。
惜今世其何殊兮，远近思而不同。
或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。
哀余生之不当兮，独蒙毒而逢尤。
虽謇謇以申志兮，君乖差而屏之。【君乖差而屏之诚。惜芳之菲菲兮，】
诚惜芳之菲菲兮，反以兹为腐也。
怀椒聊之蔼蔼兮，乃逢纷以罹诟。
叹曰：
嘉皇既没终不返兮。
山中幽险郢路远兮。
谗人諓諓孰可愬兮。
征夫罔极谁可语兮。
行唫累欷声喟喟兮。
怀忧含戚何侘傺兮。
思古
冥冥深林兮，树木郁郁。山参差以崭岩兮，阜杳杳以蔽日。悲余心之悁悁兮，日眇眇而遗泣。风骚屑以摇木兮，云吸吸以啾戾悲。予生之无欢兮，愁倥偬于山陆。旦俳徊于长阪兮，夕彷徨而独宿。发披披以鬤鬤兮，躬劬劳而瘏悴。魂俇俇而南行兮，泣沾襟而濡袂。心婵媛而无告兮，口噤闭而不言。违郢都之旧闾兮，回湘沅而远迁。念余邦之横陷兮，宗鬼神之无次闵。先嗣之中绝兮，心遑惑而自悲。聊浮游于山狭兮，步周流于江畔。临深水而长啸兮，且徜徉而泛观。兴《离骚》之微文兮，冀灵修之壹。悟还余车于南郢兮，复往轨于初古道。修远其难迁兮，伤余心之不能已。背三五之典刑兮，绝《洪范》之辟纪。播规矩以背度兮，错权衡而任意。操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。甘棠枯于丰草兮，藜棘树于中庭。西施斥于北宫兮，仳倠倚于弥楹。乌获戚而骖乘兮，燕公操于马圉。蒯瞆登于清府兮，咎繇弃于壄外。盖见兹以永叹兮，欲登阶而狐疑。乘白水而高鹜兮，因徙弛而长词。叹曰：徜徉垆陂沼水深兮，容与汉渚涕淫淫兮。钟牙已死谁为声兮，纤阿不遇焉舒情兮。曾哀悽欷心离离兮，还顾高丘泣如洒兮。
【思古】
冥冥深林兮，树木郁郁。
山参差以崭岩兮，阜杳杳以蔽日。
悲余心之悁悁兮，日眇眇而遗泣。
风骚屑以摇木兮，云吸吸以啾戾。【云吸吸以啾戾悲。予生之无欢兮，】
悲予生之无欢兮，愁倥偬于山陆。
旦俳徊于长阪兮，夕彷徨而独宿。
发披披以鬤鬤兮，躬劬劳而瘏悴。
魂俇俇而南行兮，泣沾襟而濡袂。
心婵媛而无告兮，口噤闭而不言。
违郢都之旧闾兮，回湘沅而远迁。
念余邦之横陷兮，宗鬼神之无次。【宗鬼神之无次闵。先嗣之中绝兮，】
闵先嗣之中绝兮，心遑惑而自悲。
聊浮游于山狭兮，步周流于江畔。
临深水而长啸兮，且徜徉而泛观。
兴离骚之微文兮，冀灵修之壹悟。【冀灵修之壹。悟还余车于南郢兮，】
还余车于南郢兮，复往轨于初古。【复往轨于初古道。修远其难迁兮，】
道修远其难迁兮，伤余心之不能已。
背三五之典刑兮，绝洪范之辟纪。
播规矩以背度兮，错权衡而任意。
操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。
甘棠枯于丰草兮，藜棘树于中庭。
西施斥于北宫兮，仳倠倚于弥楹。
乌获戚而骖乘兮，燕公操于马圉。
蒯瞆登于清府兮，咎繇弃于壄外。
盖见兹以永叹兮，欲登阶而狐疑。
乘白水而高鹜兮，因徙弛而长词。
叹曰：
徜徉垆陂沼水深兮。
容与汉渚涕淫淫兮。
钟牙已死谁为声兮。
纤阿不遇焉舒情兮。
曾哀悽欷心离离兮。
还顾高丘泣如洒兮。
人事典第八十一卷感应部艺文一
《范连珠》宋·颜延之
盖闻匹夫履顺则天地不违一物，投诚则神明可交，事有微而愈著，理有闇而必昭，是以鲁阳倾首，离光为之反舍，有鸟拂波，河伯为之不潮。
盖闻北邙之高，魏君不能削谷，洛之斗周王不能改，是以愚公何德，遂荷锸而移山，精卫何禽，欲衔石而塞海。
【范连珠】宋·颜延之
盖闻匹夫履顺，则天地不违；【盖闻匹夫履顺则天地不违一物，投诚则神明可交，】
一物投诚，则神明可交。
事有微而愈著，理有闇而必昭。
是以鲁阳倾首，离光为之反舍；有鸟拂波，河伯为之不潮。
盖闻北邙之高，魏君不能削；【魏君不能削谷，洛之斗周王不能改，】
谷洛之斗，周王不能改。
是以愚公何德，遂荷锸而移山；精卫何禽，欲衔石而塞海。
《连珠二首》梁·沈约
臣闻烈风虽震，不断蔓草之根，朽壤诚微，遂霣崇山之峭，是以一夫不加，威于赫怒，千乘必致，亡于巧笑。臣闻鸣籁受响，非有志于要风，涓流长迈，宁厝心于归海，是以万窍怒号，不叩而咸应，百川是纳，用卑而为宰。
【连珠二首】梁·沈约
臣闻烈风虽震，不断蔓草之根；朽壤诚微，遂霣崇山之峭。
是以一夫不加威于赫怒，千乘必致亡于巧笑。【是以一夫不加，威于赫怒，千乘必致，亡于巧笑。】
臣闻鸣籁受响，非有志于要风；涓流长迈，宁厝心于归海。
是以万窍怒号，不叩而咸应，百川是纳，用卑而为宰。
人事典第八十二卷利害部艺文一
《连珠》晋·陆机
盖闻名高八俊，伤于阉竖之党，智周三杰毙于妇女之计，是以洪泽之蛟，遂挫长饥之虎，平皋之蚁能摧失水之龙。
【连珠】晋·陆机
盖闻名高八俊，伤于阉竖之党；智周三杰，毙于妇女之计。【智周三杰毙于妇女之计，】
是以洪泽之蛟，遂挫长饥之虎；平皋之蚁，能摧失水之龙。【平皋之蚁能摧失水之龙。】
《连珠》北周·庾信
盖闻势之所归，威之所假，必能系风捕影，暴虎冯河是以轻则鸿毛，沈水重则磐石凌波。
【连珠】北周·庾信
盖闻势之所归，威之所假。
必能系风捕影，暴虎冯河。【暴虎冯河是以轻则鸿毛，沈水重则磐石凌波。】
是以轻则鸿毛沈水，重则磐石凌波。
人事典第八十七卷疾病部艺文一
《疾愈赋》晋·挚虞
余体气不和，饮食渐损，旬有馀日，众疾并除馈食，纤纤而日鲜，体貌廉廉而转损，校朝夕其未殊验，朔望而减本，形容消而憔悴，体质惫而狼狈，内忧深而虑远，乃量餐而度，带讲和缓之，馀论寻越人之遗，方考异同，以求中稽众术，而简良会异端于妙门，乃归奇于涉廛，惟兹药之，攸造宝明中之，皆坚丸以三匕为剂，服以四献为程势，终朝而始发景，未仄而身轻，食信宿而异，量体涉旬而告平。
【疾愈赋】晋·挚虞
余体气不和，饮食渐损。
旬有馀日，众疾并除。【众疾并除馈食，纤纤而日鲜，】
馈食纤纤而日鲜，体貌廉廉而转损。
校朝夕其未殊，验朔望而减本。【校朝夕其未殊验，朔望而减本，】
形容消而憔悴，体质惫而狼狈。
内忧深而虑远，乃量餐而度带。【乃量餐而度，带讲和缓之，】
讲和缓之馀论，寻越人之遗方。【馀论寻越人之遗，方考异同，】
考异同以求中，稽众术而简良。【以求中稽众术，而简良会异端于妙门，】
会异端于妙门，乃归奇于涉廛。
惟兹药之攸造，宝明中之皆坚。【惟兹药之，攸造宝明中之，皆坚丸以三匕为剂，】
丸以三匕为剂，服以四献为程。【服以四献为程势，终朝而始发景，未仄而身轻，】
势终朝而始发，景未仄而身轻。
食信宿而异量，体涉旬而告平。【食信宿而异，量体涉旬而告平。】
《愈膏肓疾赋》唐·柳宗元
景公梦疾膏肓，尚谓虚假，命秦缓以候问，遂伏身于堂下，公曰：吾今形体不衰，筋力未寡，子言其有疾者，何也。秦缓乃穷神极思，曰：夫上医疗，未萌之兆，中医攻有兆之者，目定死生，心存取舍，亦犹卞和献，含璞之璧，伯乐相有孕之马，然臣之遇疾，如泥之处埏，疾之遇臣，如金之在冶，虽九窍未壅，四支且安，肤腠营胃外强中乾，精气内伤，神沮脉殚以热，益热以寒，益寒针灸不达，诚死之端。巫新麦以为谶，果不得其所餐。公曰：固知天赋性命如彼，暄寒短不足，悲修不足，欢哂彼医兮，徒精厥术如何为之，可观医乃勃然变色，攘袂而起，子无让我，我谓于子，我之技也，如石投水，如弦激矢，视生则生，视死则死，膏肓之疾不救，衰亡之国不理，巨川将溃，非捧土之能塞，大厦将崩，非一木之能止，斯言足以喻大子今察乎，孰是爰，有忠臣闻之愤怨，忘寝废食，擗摽感叹，生死浩浩，天地漫漫，绥之则寿，挠之则散，善养命者，鲐背鹤发成童儿，善辅弼者殷辛，夏桀为周汉，非药曷以愈疾，非兵胡以定乱，丧亡之国，在贤哲之所扶匡，而忠义之心，岂膏肓之所羁绊，余能理亡国之刓弊，愈膏肓之患难，君谓之何以医。曰：夫八纮之外，六合之中，始自生灵及乎昆虫，神安则存神，丧则终亦犹，道之紊也，患出，于邪佞，身之惫也，疾生于火风，彼膏肓与之颠覆，匪药石而能攻者哉，因此而言曰：予今变祸为福，易曲成直，宁关天命，在我人力，以忠孝为干橹，以信义为封殖，拯厥兆庶绥乎，社稷一言而荧惑退舍，一挥而羲和，匪昃桑谷生庭而自灭，野雉雊鼎而自息，诚天地之无亲，曷膏肓之能极医者，遂口噤心醉，局敛茫然，投弃针石，匍匐而前，吾谓治国在天子，谓治国在贤，吾谓命不可续，子谓命将可延讵，知国不足理，疾不足痊，佐荒淫为圣主，保夭寿而长年，皆正直之，是与庶将来之勉旃。
【愈膏肓疾赋】唐·柳宗元
景公梦疾膏肓，尚谓虚假。ja
命秦缓以候问，遂伏身于堂下。xa
公曰：吾今形体不衰，筋力未寡。gua
子言其有疾者,jia
何也。ya
秦缓乃穷神极思，曰：
夫上医，疗未萌之兆；中医，攻有兆之者。jia【夫上医疗，未萌之兆，中医攻有兆之者，】
目定死生，心存取舍。xia
亦犹卞和献含璞之璧，伯乐相有孕之马。ma【亦犹卞和献，含璞之璧，】
然臣之遇疾，如泥之处埏；疾之遇臣，如金之在冶。ya
虽九窍未壅，四支且安。
肤腠营胃，外强中乾。【肤腠营胃外强中乾，】
精气内伤，神沮脉殚。【神沮脉殚以热，益热以寒，】
以热益热，以寒益寒。【益寒针灸不达，】
针灸不达，诚死之端。
巫新麦以为谶，果不得其所餐。
公曰：固知天赋性命，如彼暄寒。【固知天赋性命如彼，暄寒短不足，】
短不足悲，修不足欢。【悲修不足，欢哂彼医兮，】
哂彼医兮徒精厥术，如何为之可观。【徒精厥术如何为之，可观医乃勃然变色，】
医乃勃然变色，攘袂而起。
子无让我，我谓于子。
我之技也，如石投水，如弦激矢。
视生则生，视死则死。
膏肓之疾不救，衰亡之国不理。
巨川将溃，非捧土之能塞；大厦将崩，非一木之能止。
斯言足以喻大，子今察乎孰是。【子今察乎，孰是爰，有忠臣闻之愤怨，】
爰有忠臣，闻之愤怨。
忘寝废食，擗摽感叹。
生死浩浩，天地漫漫。
绥之则寿，挠之则散。
善养命者，鲐背鹤发成童儿；善辅弼者，殷辛夏桀为周汉。【善辅弼者殷辛，夏桀为周汉，】
非药曷以愈疾，非兵胡以定乱。
丧亡之国，在贤哲之所扶匡；而忠义之心，岂膏肓之所羁绊。
余能理亡国之刓弊，愈膏肓之患难。
君谓之何以医，曰：夫八纮之外，六合之中。
始自生灵，及乎昆虫。【始自生灵及乎昆虫，】
神安则存，神丧则终。【神安则存神，丧则终亦犹，道之紊也，】
亦犹道之紊也，患出于邪佞；【患出，于邪佞，】
身之惫也，疾生于火风。
彼膏肓与之颠覆，匪药石而能攻者哉，
因此而言曰：予今变祸为福，易曲成直，
宁关天命，在我人力。
以忠孝为干橹，以信义为封殖。
拯厥兆庶，绥乎社稷。【拯厥兆庶绥乎，社稷一言而荧惑退舍，】
一言而荧惑退舍，一挥而羲和匪昃。【一挥而羲和，匪昃桑谷生庭而自灭，】
桑谷生庭而自灭，野雉雊鼎而自息。
诚天地之无亲，曷膏肓之能极。【曷膏肓之能极医者，遂口噤心醉，】
医者遂口噤心醉，局敛茫然。
投弃针石，匍匐而前。
吾谓治国在天，子谓治国在贤。【吾谓治国在天子，谓治国在贤，】
吾谓命不可续，子谓命将可延。【子谓命将可延讵，知国不足理，】
讵知国不足理，疾不足痊。
佐荒淫为圣主，保夭寿而长年。
皆正直之是与，庶将来之勉旃。【皆正直之，是与庶将来之勉旃。】
疾病部艺文二〈诗〉
《杨朱歌》
杨朱之友曰：季梁疾大渐。其子环而泣之，请医季梁谓杨朱曰：汝奚不为我歌，以晓之杨朱歌云。云俄而季梁之疾自瘳。
天其弗识人，胡能觉匪祐，自天弗孽由人，我乎汝乎，其弗知乎，医乎巫乎，其知之乎。
【杨朱歌】
杨朱之友曰：季梁疾大渐。其子环而泣之，请医季梁谓杨朱曰：汝奚不为我歌，以晓之杨朱歌云。云俄而季梁之疾自瘳。
天其弗识，人胡能觉。【天其弗识人，胡能觉匪祐，自天弗孽由人，】
匪祐自天，弗孽由人。
我乎汝乎，其弗知乎。
医乎巫乎，其知之乎。
《酬李端野寺病居见寄》卢纶
野寺昏钟山色阴，乱藤高竹水声深，农夫就饷还依草，野雉惊飞不过，林斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心，寂寞日长谁问疾，料君唯取古方寻。
【酬李端野寺病居见寄】卢纶
野寺昏钟山色阴，乱藤高竹水声深。
农夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。【野雉惊飞不过，林斋沐暂思同静室，】
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君唯取古方寻。
《客淮南病》卢仝
扬州蒸毒似燂汤，客病清枯须欲霜。
且喜闭门无俗物，四肢安稳一张床。【可见唐代人们夜里睡觉，是有大床的，而非坐在马扎子上睡觉】
人事典第八十九卷生死部艺文一
《为王尚书遗表》唐·房元龄
臣某闻死生者，天地之常数。忠孝者，臣子之本心。某孝未立于家，忠未报于国，而桑榆遽迫，风烛俄惊，虽修短之分偶然，而古今之叹一也。臣受性顽，疏昧于摄理，常服石乳，颇历岁年，始自去冬，微觉发动，皇慈轸念，睿渥旁流，特赐秘方，兼传要诀，王人荐至，驿骑载驰，窃见圣心，密闻天语，方验君臣之药，克旋瞑眩之功，碎首微躯，无阶上答，将谓载安营魄，更长皮肤，得沾雨露之，慈可延犬马之命，不悟才微任重，福过灾生，从此月十二日，已后旧疾再发，气绪羸惫，心虑沉绵，徒加药饵，竟未瘳损。自三十二日已后，转觉危惙，生意寂寥，视阴恐尽，渴日不足。臣自揣度，必难保全，虽覆载所，容亭育之恩至广。且鬼神不舍，膏肓之计已成。永辞明圣，忧在漏刻。臣自荷深恩，谬居方镇，三承宠命，六变霜星，抚俗临戎，幸无败阙。此皆陛下，圣谟弘贷，元贶昭宣誓，欲乘此遭，逢少施劳效，使千载之后，知圣代有守土之臣焉。永怀杨仆之移关，常念于牟之恋阙，是以仍岁抗表，备述本诚，瞻望轩墀，冀获朝觐，傥丹诚曲。遂元鉴俯从，则臣此生，没齿无恨，岂意隐慝为咎，至诚不通，徒知生也有涯，何遽死之将至。行潦微波，望朝宗而先竭。衰杨弱质，待岁寒而已凋。无由假鲁阳之戈，空想结杜回之草。伏惟圣念，俯察哀怀，仰天无声，伏表流涕，无任感恋，歔欷之至。
【为王尚书遗表】唐·房玄龄
臣某闻死生者，天地之常数；忠孝者，臣子之本心。
某孝未立于家，忠未报于国。
而桑榆遽迫，风烛俄惊。
虽修短之分偶然，而古今之叹一也。
臣受性顽疏，昧于摄理。【臣受性顽，疏昧于摄理，】
常服石乳，颇历岁年。
始自去冬，微觉发动。
皇慈轸念，睿渥旁流。
特赐秘方，兼传要诀。
王人荐至，驿骑载驰。
窃见圣心，密闻天语。
方验君臣之药，克旋瞑眩之功。
碎首微躯，无阶上答。
将谓载安营魄，更长皮肤。
得沾雨露之慈，可延犬马之命。【得沾雨露之，慈可延犬马之命，】
不悟才微任重，福过灾生。
从此月十二日已后，旧疾再发。【从此月十二日，已后旧疾再发，】
气绪羸惫，心虑沉绵。
徒加药饵，竟未瘳损。
自三十二日已后，转觉危惙，生意寂寥。
视阴恐尽，渴日不足。
臣自揣度，必难保全。
虽覆载所容，亭育之恩至广；【虽覆载所，容亭育之恩至广。】
且鬼神不舍，膏肓之计已成。
永辞明圣，忧在漏刻。
臣自荷深恩，谬居方镇。
三承宠命，六变霜星。
抚俗临戎，幸无败阙。
此皆陛下，圣谟弘贷，元贶昭宣。【元贶昭宣誓，欲乘此遭，逢少施劳效，】
誓欲乘此遭逢，少施劳效。
使千载之后，知圣代有守土之臣焉。
永怀杨仆之移关，常念于牟之恋阙。
是以仍岁抗表，备述本诚。
瞻望轩墀，冀获朝觐。
傥丹诚曲遂，元鉴俯从。【傥丹诚曲。遂元鉴俯从，】
则臣此生，没齿无恨。
岂意隐慝为咎，至诚不通。
徒知生也有涯，何遽死之将至。
行潦微波，望朝宗而先竭；衰杨弱质，待岁寒而已凋。
无由假鲁阳之戈，空想结杜回之草。
伏惟圣念，俯察哀怀。
仰天无声，伏表流涕。
无任感恋，歔欷之至。
《代安平公遗表》李商隐
臣某言，臣闻风叶露华荣落之姿，何定夏朝冬日短长之数，难移臣幸属昌期，谬登贵位，行年五十五，历官三十三，念犬马之常期，死亦非夭，奈君亲之厚施，生以无酬，是以时及含珠，命馀属纩心，犹向阙手，尚封章抚躬，而气息奄然，恋生而方寸乱矣，臣某中谢，臣少而羁屑，长乃遭逢常将，直道而行，实以明经入仕，王畿作吏，非州县之职，徒劳侯国，从知愧军旅之事未学，宪宗皇帝谓臣刚决，擢以宪司，穆宗皇帝谓臣才能，登之郎，选忝霜威而无所摧拉，历星纪而有紊次缠旋，属皇帝陛下大明，御宇至道，承乾澄汰之初，臣不居有过，超擢之际，臣独出常伦，高选掖垣，箴规未效，入居琐闼，论驳无闻，自去年秋来，典河关兼临甸服，唯当静而阜俗，清以绳奸，粗致丰腴，幸逃逋责，岂意陛下谓臣，奄有三县未称，其能谓臣出以一麾，未足为贵爰，降纶綍移之藩，方锡以海隅与之岳，镇将吾君之骁，果万计使得揔，齐联吾君之牧伯，三人以居巡属，时虽相羡，臣实深忧，既辱圣恩，果遭鬼瞰，况臣素无微恙，未及大年，方思高挂馈鱼不燃，官烛成陛下，比屋可封之化，分陛下一夫，不获之忧志，愿未伸大期，俄迫忽自，今月十日夜，暴染霍乱，并两胁气㾏，当时检验方书，煎和药物百计，疗治竟无痊，除至十一日辰时，转加困剧，渐不支持，想彼孤魂，犹怀岱岳，念兹二竖徒，访秦医对印，执符碎心殒首，人之到此命也，如何恋深而乏力，以言泣尽而无血，可继臣某诚哀，诚恋顿首，顿首臣当道三军，将士准前使李文悦例，差监军使元顺通勾，当讫臣与顺通，虽近同王，事已备，见公才假之统，临必能和协其团练，观察两使，事差都团练巡，官卢泾勾当讫，臣亦授之方略，示以规模，伏惟圣明不至，忧轸臣，精神危促言词爽错，行当穷尘埋骨，枯木容身，蝼蚁卜邻乌鸢食祭，黄河两曲，长安几千生入旧关，望绝班超之请，力封陈奏，痛深来歙之辞，回望昭代不胜，荒惙眷恋之至，谨差某奉表，代辞以闻。
【代安平公遗表】李商隐
臣某言，臣闻
风叶露华，荣落之姿何定；【臣闻风叶露华荣落之姿，何定夏朝冬日短长之数，】
夏朝冬日，短长之数难移。【难移臣幸属昌期，】
臣幸属昌期，谬登贵位。
行年五十五，历官三十三。
念犬马之常期，死亦非夭；奈君亲之厚施，生以无酬。
是以时及含珠，命馀属纩。【命馀属纩心，犹向阙手，】
心犹向阙，手尚封章。【尚封章抚躬，而气息奄然，】
抚躬而气息奄然，恋生而方寸乱矣。
臣某中谢，
臣少而羁屑，长乃遭逢。【长乃遭逢常将，直道而行，】
常将直道而行，实以明经入仕。
王畿作吏，非州县之职徒劳；【非州县之职，徒劳侯国，从知愧军旅之事未学，】
侯国从知，愧军旅之事未学。
宪宗皇帝谓臣刚决，擢以宪司。
穆宗皇帝谓臣才能，登之郎选。【登之郎，选忝霜威而无所摧拉，】
忝霜威而无所摧拉，历星纪而有紊次缠。【历星纪而有紊次缠旋，属皇帝陛下大明，】
旋属皇帝陛下大明御宇，至道承乾。【旋属皇帝陛下大明，御宇至道，承乾澄汰之初，】
澄汰之初，臣不居有过；
超擢之际，臣独出常伦。
高选掖垣，箴规未效；
入居琐闼，论驳无闻。
自去年秋来，典河关兼临甸服，
唯当静而阜俗，清以绳奸。
粗致丰腴，幸逃逋责。
岂意陛下
谓臣奄有三县，未称其能；【奄有三县未称，其能谓臣出以一麾，未足为贵爰，】
谓臣出以一麾，未足为贵。
爰降纶綍，移之藩方；【降纶綍移之藩，方锡以海隅与之岳，镇将吾君之骁，】
锡以海隅，与之岳镇。
将吾君之骁果，万计使得揔齐；【果万计使得揔，齐联吾君之牧伯，三人以居巡属，】
联吾君之牧伯，三人以居巡属。
时虽相羡，臣实深忧。
既辱圣恩，果遭鬼瞰。
况臣素无微恙，未及大年。
方思高挂馈鱼，不燃官烛。【方思高挂馈鱼不燃，官烛成陛下，比屋可封之化，】
成陛下比屋可封之化，分陛下一夫不获之忧。【分陛下一夫，不获之忧志，】
志愿未伸，大期俄迫。【愿未伸大期，俄迫忽自，】
忽自今月十日夜，暴染霍乱，并两胁气㾏。
当时检验方书，煎和药物。【煎和药物百计，疗治竟无痊，除至十一日辰时，】
百计疗治，竟无痊除。
至十一日辰时，转加困剧，渐不支持。
想彼孤魂，犹怀岱岳。
念兹二竖，徒访秦医。【念兹二竖徒，访秦医对印，执符碎心殒首，】
对印执符，碎心殒首。
人之到此，命也如何。【人之到此命也，如何恋深而乏力，】
恋深而乏力以言，泣尽而无血可继。【以言泣尽而无血，可继臣某诚哀，】
臣某诚哀诚恋，顿首顿首。【诚恋顿首，顿首臣当道三军，】
臣当道三军将士准前使李文悦，例差监军，使元顺通勾当讫。
臣与顺通虽近同王事，已备见公才。假之统临，必能和协。
其团练观察两使事，差都团练巡官卢泾勾当讫，
臣亦授之方略，示以规模。
伏惟圣明，不至忧轸。【伏惟圣明不至，忧轸臣，精神危促言词爽错，】
臣精神危促，言词爽错。
行当穷尘埋骨，枯木容身。
蝼蚁卜邻，乌鸢食祭。【蝼蚁卜邻乌鸢食祭，】
黄河两曲，长安几千。【长安几千生入旧关，】
生入旧关，望绝班超之请；力封陈奏，痛深来歙之辞。
回望昭代，不胜荒惙眷恋之至。【回望昭代不胜，荒惙眷恋之至，】
谨差某奉表，代辞以闻。
《代仆射濮阳公遗表》李商隐
臣某言，臣闻蝼蚁知雨，虽通感于元天，蒲柳望秋必凋，华于厚夜，况臣摄生寡要将命无方，寒暑顿侵精神，坐竭灶乏，传薪之火馀焰，几何隙无留影之驹，残光即尽，叩心恋阙，忍死封章，叫白日而不回，望青天而永诀，臣某中谢臣，虽忝望族，本实将家自先臣出，揔郊圻遇，任大国静无师旅，被服元化翱翔盛时，遂与季弟参，无俱以词场就贡，久而不调，因以上书，自荐求通干，时愿试芸香作吏，始筮仕于德宗瑞节，临戎复分忧于陛下，虽性分有限而忠诚不移，固无韩彭为将之能，实慕赵窦散财之义，两踰岭峤四建牙旗，约己洁身绝，甘分少良田五顷，虑莫及于子孙，厚禄万钟惠颇，沾于宾客，恭承诏命，以守藩条，而掌事者，徒以元和中吕元膺留守东都，李师古潜谋洛邑，托以郡邸入之甲兵，臣当时为元膺宾僚，值师古窃发，蓝衫不脱，竹简仍持因为麾兵，虏其明帅，遂以将材相许，戎统见期，颉顽遐途，纂修旧服，光荣以再迁授频仍昨者，分领许昌兼临河内当上党，阻兵之始，是孽童拒诏之，初臣方将奋励，疲驽指挥精锐，所冀解鞍，赤狄息驾，晋城大攘，蜂虿之群，以雪人神之愤，自前月某日后，军声大振，贼势稍衰，人一其心，士百其勇，燕颔有相，曾无定远之期，马革裹尸，实负伏波之愿，而精诚靡著素心见违，援枹之意，方坚就木之期，俄及忽自今月某日疾生腹，藏弊及筋骸，药剂之攻击愈深，神理之祷祠无益，固已誊名鬼箓，收气人寰，复燃无望于死灰，更起难同于仆树，然臣素窥长者，曾慕达人，省于变化之端，粗识死生之理，岂其有贪富贵，敢冀延长，但以未报国恩，未诛贼，党视冑长，免对弓，莫弯思犬马以自悲悼，钟漏之先迫，志有所在，伤如之何，抚节而乏泪，以流伏，韬而无血，可臣，某中谢其行营三军，已举牒差，某官某河阳留务差，某官某怀州留务差，某官某讫并皆授之，方略各有司，存至于旬日，必无逗挠，臣又伏思，任司农大卿之日，授忠武统帅之时，紫殿承恩彤庭入对，躬胆尧日，亲沐舜风，获睹陛下神武之姿，获闻陛下忧勤之旨，即北蕃小寇，东土微妖，亦何足烦陛下之甲兵，污陛下之鈇锧，伏望时推明略光阐睿图，内则收德裕，让夷绅弦之嘉谟，外则任彦佐允达宰沔之威，力廓清华夏，昭荐祖宗，然后废玉勒成镂金，垂烈臣虽百死复何恨焉，臣精爽已亏，言辞失次，气无复续，蒙以纩而莫胜口不能言，饭用贝而何益，故园千里，明君万年，永将覆载之恩，长入幽明之路，残魂不昧，虽温序之思归，枯骨有知遇，杜回而必抗，回望圣代，哀号不能无任，荒惙攀恋之至。
【代仆射濮阳公遗表】李商隐
臣某言，臣闻
蝼蚁知雨，虽通感于元天；
蒲柳望秋，必凋华于厚夜。【蒲柳望秋必凋，华于厚夜，】
况臣摄生寡要，将命无方。【况臣摄生寡要将命无方，】
寒暑顿侵，精神坐竭。【寒暑顿侵精神，坐竭灶乏，传薪之火馀焰，】
灶乏传薪之火，馀焰几何；【几何隙无留影之驹，】
隙无留影之驹，残光即尽。
叩心恋阙，忍死封章。
叫白日而不回，望青天而永诀。
臣某中谢。【臣某中谢臣，虽忝望族，】
臣虽忝望族，本实将家。
自先臣出揔郊圻，遇任大国，静无师旅。
被服元化，翱翔盛时。
遂与季弟参，无俱以词场就贡，久而不调，
因以上书自荐，求通干时。
愿试
芸香作吏，始筮仕于德宗；
瑞节临戎，复分忧于陛下。
虽性分有限，而忠诚不移。
固无韩彭为将之能，实慕赵窦散财之义。
两踰岭峤，四建牙旗。【两踰岭峤四建牙旗，】
约己洁身，绝甘分少。【约己洁身绝，甘分少。】
良田五顷，虑莫及于子孙；厚禄万钟，惠颇沾于宾客。
恭承诏命，以守藩条。
而掌事者，徒以元和中，吕元膺留守东都，李师古潜谋洛邑。
托以郡邸，入之甲兵。【托以郡邸入之甲兵，】
臣当时为元膺宾僚，值师古窃发。
蓝衫不脱，竹简仍持。【竹简仍持因为麾兵，】
因为麾兵，虏其明帅。
遂以将材相许，戎统见期。
颉颃遐途，纂修旧服。【颉顽遐途，】
光荣以再，迁授频仍。【光荣以再迁授频仍昨者，】
昨者分领许昌，兼临河内。【分领许昌兼临河内当上党，阻兵之始，】
当上党阻兵之始，是孽童拒诏之初。【是孽童拒诏之，初臣方将奋励，疲驽指挥精锐，】
臣方将奋励疲驽，指挥精锐。
所冀解鞍赤狄，息驾晋城。【所冀解鞍，赤狄息驾，晋城大攘，蜂虿之群，】
大攘蜂虿之群，以雪人神之愤。
自前月某日后，军声大振，贼势稍衰。
人一其心，士百其勇。
燕颔有相，曾无定远之期；马革裹尸，实负伏波之愿。
而精诚靡著，素心见违。【而精诚靡著素心见违，】
援枹之意方坚，就木之期俄及。【援枹之意，方坚就木之期，俄及忽自今月某日疾生腹，】
忽自今月某日，疾生腹藏，弊及筋骸。【藏弊及筋骸，】
药剂之攻击愈深，神理之祷祠无益。
固已誊名鬼箓，收气人寰。
复燃无望于死灰，更起难同于仆树。
然臣素窥长者，曾慕达人。
省于变化之端，粗识死生之理。
岂其有贪富贵，敢冀延长。
但以未报国恩，未诛贼党。
视冑长免，对弓莫弯。
思犬马以自悲，悼钟漏之先迫。
志有所在，伤如之何。
抚节而乏泪以流，伏韬而无血可。
臣某中谢。
其行营三军已举牒，差某官某。
河阳留务，差某官某。
怀州留务，差某官某。
讫。
并皆授之方略，各有司存。
至于旬日，必无逗挠。
臣又伏思任司农大卿之日，授忠武统帅之时。
紫殿承恩，彤庭入对。
躬胆尧日，亲沐舜风。
获睹陛下神武之姿，获闻陛下忧勤之旨。
即北蕃小寇，东土微妖，亦何足烦陛下之甲兵，污陛下之鈇锧。
伏望时推明略，光阐睿图。【伏望时推明略光阐睿图，】
内则收德，裕让夷绅弦之嘉谟；【内则收德裕，让夷绅弦之嘉谟，】
外则任彦，佐允达宰沔之威力。【外则任彦佐允达宰沔之威，力廓清华夏，】
廓清华夏，昭荐祖宗。
然后废玉勒成，镂金垂烈。【然后废玉勒成镂金，垂烈臣虽百死复何恨焉，】
臣虽百死，复何恨焉。
臣精爽已亏，言辞失次。
气无复续，蒙以纩而莫胜；【气无复续，蒙以纩而莫胜口不能言，】
口不能言，饭用贝而何益。
故园千里，明君万年。
永将覆载之恩，长入幽明之路。
残魂不昧，虽温序之思归；
枯骨有知，遇杜回而必抗。【枯骨有知遇，杜回而必抗，】
回望圣代，哀号不能。【哀号不能无任，荒惙攀恋之至。】
无任荒惙攀恋之至。
人事典第九十卷生死部艺文二〈诗〉
《拟行路难二首》鲍照
一
君不见蕣华不终朝，须臾奄冉零落，销盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢，头一去无还期，千秋万岁无音词，孤魂茕茕空垄间，独魄徘徊绕坟基，但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时，为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。
【拟行路难二首】鲍照
君不见蕣华不终朝，须臾奄冉零落销。【须臾奄冉零落，销盛年妖艳浮华辈，】
盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢头。【不久亦当诣冢，头一去无还期，】
冢头一去无还期，千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空垄间，独魄徘徊绕坟基。
但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。
《短歌》释皎然
古人若不死，吾亦何所悲，萧萧烟雨，九原上白杨青松，葬者谁贵贱，同一尘死，生同一指，人生万代共如此，何异浮云与流水，短歌行短歌，无穷日已倾，邺宫梁苑徒有名，春草秋风伤我情，何为不学金仙侣，一悟空王无死生。
【短歌】释皎然
古人若不死，吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上，白杨青松葬者谁。【萧萧烟雨，九原上白杨青松，葬者谁贵贱，】
贵贱同一尘，死生同一指。【同一尘死，生同一指，】
人生万代共如此，何异浮云与流水。
短歌行，【短歌行短歌，无穷日已倾，】
短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名。
春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣，一悟空王无死生。
人事典第九十三卷掩胔部艺文一
《髑髅赋》汉·张衡
张卒子将游目于九野，观化乎八方，星回日运，凤举龙骧，南游赤野，北陟幽乡，西经昧谷，东极扶桑。于是季秋之辰，微风起凉，聊回轩驾，左翔右昂步马于畴阜，逍遥乎陵冈，顾见髑髅，委于路旁，下居于壤，上有元霜。平子怅然而问之，曰：子将并粮推命，以夭逝乎，本丧此土，流迁来乎，为是上智，为是下愚，为是女人，为是丈夫，于是肃然有灵，但闻神响不见其形，答曰：吾宋人也，姓庄名周，游心方外，不能自修，寿命终极。来齿元上，公子何以问之，对曰：我欲告之于五岳，祷之于神祇，起子素骨，反子四肢，取耳北坎，求目南离。使东震献足西坤，授腹五内皆还，六神尽复子欲之不乎。髑髅曰：公子之言，殊难也，死为休息，生为役劳，冬水之凝，何如春冰之消，荣位在身，不亦轻于尘，毛巢许所耻，伯成所逃，况我已化，与道逍遥，离朱不能见子，野不能听，尧舜不能赏，桀纣不能刑，虎豹不能害，戟剑不能伤，与阴阳同其流，元气合其朴，造化为父母。天地为床褥，雷电为鼓扇，日月为灯烛，云汉为川池，星宿为珠玉，合体自然，无情无欲，澄之不清，浑之不浊，不行而至，不疾而速。于是言卒，响绝神光，除灭顾盼轸恤，乃命仆夫假之，以缟巾衾之，以元尘为之，伤涕酬于路滨。
【髑髅赋】汉·张衡
张卒子将游目于九野，观化乎八方。
星回日运，凤举龙骧。
南游赤野，北陟幽乡。
西经昧谷，东极扶桑。
于是季秋之辰，微风起凉。
聊回轩驾，左翔右昂。【左翔右昂步马于畴阜，】
步马于畴阜，逍遥乎陵冈。
顾见髑髅，委于路旁。
下居于壤，上有元霜。
平子怅然而问之，曰：子将并粮推命，以夭逝乎。
本丧此土，流迁来乎。
为是上智，为是下愚。
为是女人，为是丈夫。
于是肃然有灵，
但闻神响，不见其形。【但闻神响不见其形，】
答曰：吾宋人也，姓庄名周。
游心方外，不能自修。
寿命终极，来齿元上。
公子何以问之，对曰：我欲告之于五岳，祷之于神祇。
起子素骨，反子四肢。
取耳北坎，求目南离。
使东震献足，西坤授腹。【使东震献足西坤，授腹五内皆还，】
五内皆还，六神尽复。【六神尽复子欲之不乎。】
子欲之不乎。
髑髅曰：公子之言，殊难也，死为休息，生为役劳。
冬水之凝，何如春冰之消。
荣位在身，不亦轻于尘毛。【不亦轻于尘，毛巢许所耻，】
巢许所耻，伯成所逃。
况我已化，与道逍遥。
离朱不能见，子野不能听。【离朱不能见子，野不能听，】
尧舜不能赏，桀纣不能刑。
虎豹不能害，戟剑不能伤。
与阴阳同其流，元气合其朴。
造化为父母，天地为床褥。
雷电为鼓扇，日月为灯烛。
云汉为川池，星宿为珠玉。
合体自然，无情无欲。
澄之不清，浑之不浊。
不行而至，不疾而速。
于是言卒响绝，
神光除灭，
顾盼轸恤。
乃命仆夫
假之以缟巾，衾之以元尘。【乃命仆夫假之，以缟巾衾之，以元尘为之，】
为之伤涕，酬于路滨。【伤涕酬于路滨。】
《文王葬枯骨赋》唐·白行简
骨虽无知，葬以表德，展厚礼于九原，示深仁于万国。惠加于鬼，则游岱之魂有依，义感于人，故归周之心不忒。原夫灵台，肇建璧池，是穿宛彼枯骨委兹，穷泉既靡，睹其铭志，曾莫知夫岁年，西伯乃色变，惨尔涕流泫然，爰命从者，将收瘗焉，俾夫恻隐之心，因形骸而下，至于地升闻之德，随精魄而上动于天。徒观其年代，超忽英灵，沦没土变，丰肌苔封朽骨。于是惠沾生死，泽及荣枯，遣奠有加于蘋藻，备物无阙于刍，涂幽壤始开，见佳城于白日，灵丘是启，旋卜宅于青乌。既而迁彼古埏葬之中野，推诚于重泉之内，昭德于普天之下，念此穷尘之骨，尚或墐之，欲使行路之人不得见也，且夫圣人哀死，君子表微，用之于国而上下忻戴，书之于史，而载籍光辉，诸侯感而思服，百姓从而知归，以之理人，而人自化以之奉天，而天不违。故能掩骼教行，送终义立，泽靡不浸，仁无不及，恩加师旅而同德数千，庆延子孙而卜代三十，且封比干之墓，惟德是钦，护信陵之冢，其仁未深，曷若我罔辨名氏，莫知古今招亡散之魂，复于棺椁，收无主之骨，敛以衣衾，盖所以感鬼神而动天地，岂止夫三分天下而二者归心。
【文王葬枯骨赋】唐·白行简
骨虽无知，葬以表德。
展厚礼于九原，示深仁于万国。
惠加于鬼，则游岱之魂有依；义感于人，故归周之心不忒。
原夫灵台肇建，璧池是穿。【原夫灵台，肇建璧池，是穿宛彼枯骨委兹，】
宛彼枯骨，委兹穷泉。【穷泉既靡，睹其铭志，】
既靡睹其铭志，曾莫知夫岁年。
西伯乃色变惨尔，涕流泫然。【西伯乃色变，惨尔涕流泫然，】
爰命从者，将收瘗焉。
俾夫
恻隐之心，因形骸而下至于地；【因形骸而下，至于地升闻之德，】
升闻之德，随精魄而上动于天。
徒观其年代超忽，英灵沦没。【徒观其年代，超忽英灵，沦没土变，丰肌苔封朽骨。】
土变丰肌，苔封朽骨。
于是惠沾生死，泽及荣枯。
遣奠有加于蘋藻，备物无阙于刍涂。【备物无阙于刍，涂幽壤始开，】
幽壤始开，见佳城于白日；灵丘是启，旋卜宅于青乌。
既而迁彼古埏，葬之中野。ya【既而迁彼古埏葬之中野，】
推诚于重泉之内，昭德于普天之下。xz
念此穷尘之骨，尚或墐之；欲使行路之人，不得见也。ya【欲使行路之人不得见也，】
且夫圣人哀死，君子表微。
用之于国，而上下忻戴；书之于史，而载籍光辉。
诸侯感而思服，百姓从而知归。
以之理人，而人自化；以之奉天，而天不违。【而人自化以之奉天，】
故能掩骼教行，送终义立。
泽靡不浸，仁无不及。
恩加师旅而同德数千，庆延子孙而卜代三十。
且封比干之墓，惟德是钦；护信陵之冢，其仁未深。
曷若我罔辨名氏，莫知古今。【莫知古今招亡散之魂，】
招亡散之魂，复于棺椁；收无主之骨，敛以衣衾。
盖所以感鬼神而动天地，岂止夫三分天下而二者归心。
掩胔部艺文二〈诗词〉
《沁园春》〈戏作髑髅国就题〉梅花道人
漏泄元阳，爷娘搬贩，至今未休吐，百种乡音，千般扭扮，一生人我几许机谋，有限光阴，无穷活计，汲汲忙忙作马牛，何时了，觉来枕上试听更筹。古今多少风流，想蝇利蜗名，谁到头看，昨日他非今朝，我是三回拜相，两度封侯，采菊篱边，种瓜圃内，只到邙山一土丘，惺惺汉，皮囊扯破，便是枯髅。
【沁园春〈戏作髑髅国就题〉】梅花道人
漏泄元阳，爷娘搬贩，至今未休。【至今未休吐，百种乡音，】
吐百种乡音，千般扭扮；一生人我，几许机谋。【一生人我几许机谋，】
有限光阴，无穷活计，汲汲忙忙作马牛。
何时了，觉来枕上试听更筹。
古今多少风流，想蝇利蜗名，谁到头。【谁到头看，昨日他非今朝，】
看昨日他非今朝，我是三回拜相，两度封侯。
采菊篱边，种瓜圃内，只到邙山一土丘。
惺惺汉，皮囊扯破，便是枯髅。
人事典第九十五卷魂魄部艺文
《招李夫人魂赋》唐·谢观
李夫人月坠，香焚花沈九原，繁华委地，零落何言有少翁兮，术通神鬼。为汉帝兮，夜致精魂，于是诏未央之宫备通灵之术，五位之坛，杂立九奏之音，克序珠笼翠幰龙、师虎旅银烛之煌煌，次列金管之愔愔，慢举帝乃坐中寝御纤帏，森羽卫俨。天师佩符箓以威，重拂香花而步，迟左止箫韶之奏，右启甲乙之旗搢霜圭而敛，色执红旌而尽，思立北斗星，文之下当中坛月。午之时万籁寂寥，发清音于汉殿九天，空阔写招魂于楚词。词曰：白玉洁兮红兰芳，忽玉折兮兰已，伤魂兮勿复游他，方盍归来兮慰我皇。又曰：彩云裾兮，流霞袂倏而来兮，忽而逝魂兮，勿复游四裔归来兮，膺万岁已而怆恨，沾巾凄凉侍臣窸窣，而房栊变色，荧煌而户牖生春，如花如扇开睹恍惚之中，韦非烟非雾卷，见希夷之外人，珠珰琼佩鬓发绛唇髣髴。平生之貌，依稀歌舞之身，顾步婵娟回翔，绰约似发言而尚默，若将前而复却，于时斜汉将倾繁奏爰。作琳琅璀璨绮罗回，薄风凄雨切忽消散于杳冥，凤去鸾归空珠，翠之寥落。自是妖妄日恣虚无，念作侮万乘为脱，屣陋百载之浮荣，幸河海之无事，赖干戈之暂平，不然少翁此夕，岂宜一拜于文成。
【招李夫人魂赋】唐·谢观
李夫人月坠香焚，花沈九原。【李夫人月坠，香焚花沈九原，】
繁华委地，零落何言。【零落何言有少翁兮，】
有少翁兮，术通神鬼；为汉帝兮，夜致精魂。
于是诏未央之宫，备通灵之术。sv【于是诏未央之宫备通灵之术，】
五位之坛杂立，九奏之音克序。xv【五位之坛，杂立九奏之音，克序珠笼翠幰龙、】
珠笼翠幰，龙师虎旅。lv【师虎旅银烛之煌煌，】
银烛之煌煌次列，金管之愔愔慢举。jv【次列金管之愔愔，慢举帝乃坐中寝御纤帏，】
帝乃坐中寝，御纤帏。
森羽卫，俨天师。【帝乃坐中寝御纤帏，森羽卫俨。天师佩符箓以威，】
佩符箓以威重，拂香花而步迟。【重拂香花而步，迟左止箫韶之奏，】
左止箫韶之奏，右启甲乙之旗。【右启甲乙之旗搢霜圭而敛，】
搢霜圭而敛色，执红旌而尽思。【色执红旌而尽，思立北斗星，】
立北斗星文之下，当中坛月午之时。【文之下当中坛月。午之时万籁寂寥，】
万籁寂寥，发清音于汉殿；【发清音于汉殿九天，空阔写招魂于楚词。】
九天空阔，写招魂于楚词。
词曰：
白玉洁兮红兰芳。
忽玉折兮兰已伤。【忽玉折兮兰已，伤魂兮勿复游他，方盍归来兮慰我皇。】
魂兮勿复游他方。
盍归来兮慰我皇。
又曰：
彩云裾兮，流霞袂。【流霞袂倏而来兮，】
倏而来兮，忽而逝。【忽而逝魂兮，勿复游四裔归来兮，】
魂兮勿复游四裔。【勿复游四裔归来兮，膺万岁已而怆恨，】
归来兮膺万岁。【膺万岁已而怆恨，沾巾凄凉侍臣窸窣，】
已而怆恨沾巾，凄凉侍臣。
窸窣而房栊变色，荧煌而户牖生春。
如花如扇，开睹恍惚之中韦；【如花如扇开睹恍惚之中，韦非烟非雾卷，见希夷之外人，】
非烟非雾，卷见希夷之外人。
珠珰琼佩，鬓发绛唇。【珠珰琼佩鬓发绛唇髣髴。平生之貌，】
髣髴平生之貌，依稀歌舞之身。
顾步婵娟，回翔绰约。yo【顾步婵娟回翔，绰约似发言而尚默，若将前而复却，】
似发言而尚默，若将前而复却。qo
于时斜汉将倾，繁奏爰作。zo【于时斜汉将倾繁奏爰。作琳琅璀璨绮罗回，】
琳琅璀璨，绮罗回薄。bo【薄风凄雨切忽消散于杳冥，】
风凄雨切，忽消散于杳冥；
凤去鸾归，空珠翠之寥落。lo【凤去鸾归空珠，翠之寥落。】
自是妖妄日恣，虚无念作。zo【自是妖妄日恣虚无，念作侮万乘为脱，屣陋百载之浮荣，】
侮万乘为脱屣，陋百载之浮荣。
幸河海之无事，赖干戈之暂平。
不然少翁此夕，岂宜一拜于文成。
《归魂赋》〈有引〉陈沈炯
古语称：收魂升极，周易有归魂卦，屈原著招魂篇。故知魂之可归，其日已久余，自长安反，乃作《归魂赋》。其辞曰：
伊吾人之陋，宗资元圣而云，始肇邵閟之灵，源分昌发之世，祀实闻之乎，家记又孚之于，惇史亢宗贵而博古四史，成乎一身。怪日月之辽远而承，袭之相因岂少贱之，能察非末学之知津也。若夫，风流退让在秦，作相越江，以东惟戎及酆出忠出孝。且卿且公世历十五，爰逮余躬值天地之幅，裂遭日月之雰，虹去父母之邦，国埋形影于胡戎绝君臣，而辞骨肉蹐厚地而局。苍穹抱北思之，胡马望南飞之，夕鸿泣，沾襟而杂，露悲微吟而带风昔。休明之云，始余播弃于天地，自太学而游，承明出书生而从下，吏身豫封禅之官，名入南宫之记，登玉墀之深，眇出金门之崇，邃受北。狄之奉书礼东，夷之献使实不尝，至屈膝逊言以殊，方降意嗟。五十之踰年，忽流离于凶忒，值中军之失权，而大盗之移国，何赤疹之四起，岂黄雾之云，塞祈瘦，弟于赤眉乞老亲于剧，贼免伏质以解衣，遂窘身而就勒，既而天道祸淫否，终斯泰灵圣奋发，风云响会，扫欃枪之星斩。蚩尤之旆，余扳逆而效，从遂妻诛而子害。虽分圭而祚，土迄长河之如，带肌肤之痛，何泯潜翳之悲，无状我国家之沸腾，我天下之匡复，我何辜于上元。我何负于邻睦。背盟书而我欺图信神，而我戮彼孟冬之云，季总官司而就绁托，马首之西暮，随槛车而回辙履峨峨之层，冰面飗飗之岩雪，去莫敖之所缢过，临江之轨折，矧今古之悲凉，并攒心而沾袂渡狭石之攲，危跨清津之幽咽，鸟虚弓而自陨，猿号子而腹裂，历沔漠之逶迤，及楚郡之参差。望隆中之大宅，映岘首之沈碑，既缧然而就鞅。非造次之能窥至若，高祖武皇帝之基天下也。岐周景亳之地龟图省，书之秘醒醉之歌，味绝让畔之田鳞，次余既长于克，民觉何从而掩泗洧水兮。深且清宛。水兮澄复明昔，南阳之穰县，今百雉之都城，我太宗之威武。遏宛洧而陈兵，百万之虏俄，成鱼鳖千仞之阜倏，似沧瀛虽德刑成于赦服。故蛮狄震乎，雄名乃寻浙而历，商遂经秦而至洛觉，高蹈之清远具风云之倏，烁其山也。则嵚岑㠑嵬岩峻婆陀，或孤峰而秀聚，或逸出而横罗千岁之木，坐岭表百丈之石，枕溪阿其水，则砰訇瀄汨，或宽或疾，击万濑而相奔，聚千流而同出，何武关之狭隘，而汉祖之英雄，山万里而仰云雾，水百仞而写蜿虹，若一夫而守隘，岂万众之能攻去，青泥而踰白鹿越渥水而到，青门长卿之赋，可想邵平之迹，不存咄嗟骊山之阜，惆怅灞陵之园，文恭俭而无隙，嬴发掘其何言，访轵道之长，组拾蓝田之玙璠，无故老之可讯，并膴膴之空，原登未央之北，阙望长乐之基址。伊太后之所，居筑旗亭而成市，槐路郁以三条方，涂坦而九轨观阡陌之遗，踪实不乖乎，前史傍直城而北转，临横门而左趋南则，董卓之坞北则苻坚所居，即二贼之墟垒，为彼主之庭除，终南巃嵷太乙嵯峨，九崚掘起八垒，连河汨经泥之混浊，盥渭渚之清波，指咸阳而长望，向赵李而经过息甘泉，而避暑犹爽，垲而清和尔乃背长夏涉素，秋卧寒野坐林陬，霜微凝而侵骨树，裁动而风遒思我亲戚之颜貌，寄梦寐而魂求察。故乡之安否，但望斗而观牛稚子，夭于郑谷，勉励愧乎延，州闻爱妾之长。叫引寒风而入楸，何精灵以堪。此乃纵酒以陶忧，至诚可以感鬼，秉信可以祈天，何精陨而魄，散忽魂归而气旋，解龙骖而见，送走邮驿于亭，传出向来之大道，反初入之山川，受绕朝之赠策，报李陵之别篇，泪未悲，而自堕语未咽，而无宣于时和风四起，具物初荣草，极野而舒，翠花分丛而落英。鱼则潜波涣跃，鸟则应岭俱鸣。随六合之开朗，与风云而自轻，其所涉也。州则二雍三荆，昌欢江并唐安浙洛，巴郢云平其水。则淮江汉，洧随浩汗沣潦浐潏河泾渭相乱，或浮深而揭浅，或凌波而沿岸，每日夕而靡依，常一步而三叹，蛮蜑之与荆吴，元狄之与羌，胡言语之，所不通嗜欲之所不同，莫不叠足敛手低眉曲，躬岂论生平，与意气。止望首丘于南风，悲城邑之毁撤意风，水之渺扬，既尽地而谒帝乃怀橘而升堂，何神仙之足学此，即云衣而虹裳也。
【归魂赋〈有引〉】陈 沈炯
古语称：收魂升极，周易有归魂卦，屈原著招魂篇。故知魂之可归，其日已久。余自长安反，乃作《归魂赋》。其辞曰：
伊吾人之陋宗，资元圣而云始。【伊吾人之陋，宗资元圣而云，始肇邵閟之灵，】
肇邵閟之灵源，分昌发之世祀。【源分昌发之世，祀实闻之乎，】
实闻之乎家记，又孚之于惇史。【家记又孚之于，惇史亢宗贵而博古四史，成乎一身。】
亢宗贵而博古，四史成乎一身。
怪日月之辽远，而承袭之相因。【怪日月之辽远而承，袭之相因岂少贱之，】
岂少贱之能察，非末学之知津也。【能察非末学之知津也。】
若夫风流退让，在秦作相。【若夫，风流退让在秦，作相越江，以东惟戎及酆出忠出孝。】
越江以东，惟戎及酆。
出忠出孝，且卿且公。【且卿且公世历十五，】
世历十五，爰逮余躬。【爰逮余躬值天地之幅，裂遭日月之雰，虹去父母之邦，】
值天地之幅裂，遭日月之雰虹。
去父母之邦国，埋形影于胡戎。【国埋形影于胡戎绝君臣，】
绝君臣而辞骨肉，蹐厚地而局苍穹。【而辞骨肉蹐厚地而局。苍穹抱北思之，】
抱北思之胡马，望南飞之夕鸿。【胡马望南飞之，夕鸿泣，沾襟而杂，】
泣沾襟而杂露，悲微吟而带风。【露悲微吟而带风昔。休明之云，】
昔休明之云始，余播弃于天地。【始余播弃于天地，】
自太学而游承明，出书生而从下吏。【自太学而游，承明出书生而从下，吏身豫封禅之官，】
身豫封禅之官，名入南宫之记。
登玉墀之深眇，出金门之崇邃。【登玉墀之深，眇出金门之崇，邃受北。】
受北狄之奉书，礼东夷之献使。【狄之奉书礼东，夷之献使实不尝，】
实不尝至屈膝，逊言以殊方降意。【实不尝，至屈膝逊言以殊，方降意嗟。五十之踰年，】
嗟五十之踰年，忽流离于凶忒。
值中军之失权，而大盗之移国。
何赤疹之四起，岂黄雾之云塞。【岂黄雾之云，塞祈瘦，】
祈瘦弟于赤眉，乞老亲于剧贼。【弟于赤眉乞老亲于剧，贼免伏质以解衣，】
免伏质以解衣，遂窘身而就勒。
既而天道祸淫，否终斯泰。【既而天道祸淫否，终斯泰灵圣奋发，】
灵圣奋发，风云响会。
扫欃枪之星，斩蚩尤之旆。
余扳逆而效从，遂妻诛而子害。【余扳逆而效，从遂妻诛而子害。】
虽分圭而祚土，迄长河之如带。【虽分圭而祚，土迄长河之如，带肌肤之痛，】
肌肤之痛何泯，潜翳之悲无状。【肌肤之痛，何泯潜翳之悲，无状我国家之沸腾，】
我国家之沸腾，我天下之匡复。
我何辜于上元，我何负于邻睦。
背盟书而我欺，图信神而我戮。【背盟书而我欺图信神，而我戮彼孟冬之云，】
彼孟冬之云季，总官司而就绁。【季总官司而就绁托，马首之西暮，】
托马首之西暮，随槛车而回辙。【随槛车而回辙履峨峨之层，】
履峨峨之层冰，面飗飗之岩雪。【冰面飗飗之岩雪，】
去莫敖之所缢，过临江之轨折。【去莫敖之所缢过，临江之轨折，】
矧今古之悲凉，并攒心而沾袂。【并攒心而沾袂渡狭石之攲，】
渡狭石之攲危，跨清津之幽咽。【危跨清津之幽咽，】
鸟虚弓而自陨，猿号子而腹裂。
历沔漠之逶迤，及楚郡之参差。
望隆中之大宅，映岘首之沈碑。
既缧然而就鞅，非造次之能窥。【非造次之能窥至若，】
至若高祖武皇帝之基天下也。
岐周景亳之地，龟图省书之秘。【岐周景亳之地龟图省，书之秘醒醉之歌，】
醒醉之歌味绝，让畔之田鳞次。【味绝让畔之田鳞，次余既长于克，】
余既长于克民，觉何从而掩泗。【民觉何从而掩泗洧水兮。】
洧水兮深且清，宛水兮澄复明。【深且清宛。水兮澄复明昔，南阳之穰县，】
昔南阳之穰县，今百雉之都城。
我太宗之威武，遏宛洧而陈兵。
百万之虏，俄成鱼鳖；
千仞之阜，倏似沧瀛。【百万之虏俄，成鱼鳖千仞之阜倏，似沧瀛虽德刑成于赦服。】
虽德刑成于赦服，故蛮狄震乎雄名。【故蛮狄震乎，雄名乃寻浙而历，商遂经秦而至洛觉，】
乃寻浙而历商，遂经秦而至洛。
觉高蹈之清远，具风云之倏烁。【高蹈之清远具风云之倏，烁其山也。】
其山也，则嵚岑㠑嵬，岩峻婆陀。【则嵚岑㠑嵬岩峻婆陀，】
或孤峰而秀聚，或逸出而横罗。【或逸出而横罗千岁之木，】
千岁之木坐岭表，百丈之石枕溪阿。【坐岭表百丈之石，枕溪阿其水，】
其水则砰訇瀄汨，或宽或疾。
击万濑而相奔，聚千流而同出。
何武关之狭隘，而汉祖之英雄。
山万里而仰云雾，水百仞而写蜿虹。
若一夫而守隘，岂万众之能攻。【岂万众之能攻去，青泥而踰白鹿越渥水而到，】
去青泥而踰白鹿，越渥水而到青门。【青门长卿之赋，可想邵平之迹，不存咄嗟骊山之阜，】
长卿之赋可想，邵平之迹不存。
咄嗟骊山之阜，惆怅灞陵之园。
文恭俭而无隙，嬴发掘其何言。
访轵道之长组，拾蓝田之玙璠。【访轵道之长，组拾蓝田之玙璠，】
无故老之可讯，并膴膴之空原。【并膴膴之空，原登未央之北，阙望长乐之基址。】
登未央之北阙，望长乐之基址。
伊太后之所居，筑旗亭而成市。【伊太后之所，居筑旗亭而成市，】
槐路郁以三条，方涂坦而九轨。【槐路郁以三条方，涂坦而九轨观阡陌之遗，】
观阡陌之遗踪，实不乖乎前史。【踪实不乖乎，前史傍直城而北转，】
傍直城而北转，临横门而左趋。【临横门而左趋南则，董卓之坞北则苻坚所居，】
南则董卓之坞，北则苻坚所居。
即二贼之墟垒，为彼主之庭除。
终南巃嵷，太乙嵯峨。【终南巃嵷太乙嵯峨，】
九崚掘起，八垒连河。【九崚掘起八垒，连河汨经泥之混浊，】
汨经泥之混浊，盥渭渚之清波。
指咸阳而长望，向赵李而经过。【向赵李而经过息甘泉，而避暑犹爽，】
息甘泉而避暑，犹爽垲而清和。【垲而清和尔乃背长夏涉素，秋卧寒野坐林陬，】
尔乃背长夏，涉素秋。
卧寒野，坐林陬。
霜微凝而侵骨，树裁动而风遒。【霜微凝而侵骨树，裁动而风遒思我亲戚之颜貌，】
思我亲戚之颜貌，寄梦寐而魂求。【寄梦寐而魂求察。故乡之安否，】
察故乡之安否，但望斗而观牛。【但望斗而观牛稚子，夭于郑谷，】
稚子夭于郑谷，勉励愧乎延州。【勉励愧乎延，州闻爱妾之长。叫引寒风而入楸，】
闻爱妾之长叫，引寒风而入楸。
何精灵以堪此，乃纵酒以陶忧。【何精灵以堪。此乃纵酒以陶忧，】
至诚可以感鬼，秉信可以祈天。
何精陨而魄散，忽魂归而气旋。【何精陨而魄，散忽魂归而气旋，】
解龙骖而见送，走邮驿于亭传。【解龙骖而见，送走邮驿于亭，传出向来之大道，】
出向来之大道，反初入之山川。
受绕朝之赠策，报李陵之别篇。
泪未悲而自堕，语未咽而无宣。【泪未悲，而自堕语未咽，而无宣于时和风四起，】
于时和风四起，具物初荣。【具物初荣草，极野而舒，翠花分丛而落英。】
草极野而舒翠，花分丛而落英。
鱼则潜波涣跃，鸟则应岭俱鸣。
随六合之开朗，与风云而自轻。
其所涉也，
州则二雍三荆，昌欢江并。【昌欢江并唐安浙洛，巴郢云平其水。】
唐安浙洛，巴郢云平。
其水则淮江汉洧，随浩汗沣。
潦浐潏河，泾渭相乱。
或浮深而揭浅，或凌波而沿岸。
每日夕而靡依，常一步而三叹。
蛮蜑之与荆吴，元狄之与羌胡。【元狄之与羌，胡言语之，所不通嗜欲之所不同，】
言语之所不通，嗜欲之所不同。
莫不叠足敛手，低眉曲躬。【莫不叠足敛手低眉曲，躬岂论生平，与意气。】
岂论生平与意气，止望首丘于南风。
悲城邑之毁撤，意风水之渺扬。【悲城邑之毁撤意风，水之渺扬，】
既尽地而谒帝，乃怀橘而升堂。【既尽地而谒帝乃怀橘而升堂，】
何神仙之足学，此即云衣而虹裳也。【何神仙之足学此，即云衣而虹裳也。】