【分词语法】‘得’补语
已有 794 次阅读2019-5-25 10:13
讨论一下，汉语语法中的词的界定问题。没有清晰的词的概念，语法改进就无从谈起。因为汉语没有词形变化，所以“分词”不是participle，是指segmentation（词语切分）
这里的问题是，汉语“得”引导的补语如何分词。比如，“他跑得很快”。
A、他 跑得 很快
B、他 跑 得很快。
A、B分别把“得”看作动词后缀或副词前缀。哪种比较好？
我个人觉得一开始可能觉得A看起来舒服，因为我们比较习惯双字词。但是从语法分析来说，“跑 得很快”似乎更好。原因是，把“跑得”看做一个词，它缺少一个必须的“副词”成分，一般来说动词可以缺“主、宾”语成分，没有只缺副词的动词。但是，如果把“得很快”看做一个词，它就是一个普通的副词。一个由形容词“很快”加前缀构成的副词。“很”字在这里也是副词，所以结构是 ［RP 得 ［RP 很 ［ADV 快］］］（RP 表示副词短语）。所以B比较好？
