汉语“不过”的词源是什么？

不是“不超过”而是“但是”的意思。为什么会用“不过”来表示“但是”呢？是否是用谐音方式书写古代口语？
“不过”拆分成两个汉字来看，是不太能表达转折的意思的。
这说明，buguo 的起源是某个谐音的口语词，而不是根据汉字意思构造的书面词汇。“不过”这两字不过是用表音的方式书写了早期的某个口语词罢了。
至于，这个词是古代什么民族、什么年代的具体哪个词，需要进一步考证。