汉语的演变依据,已从文字主导,转变为语音主导
已有 782 次阅读2019-5-25 10:51
过去,文字能够写出来、排版铅印出来,就能够成文,用这种方式可以创造新词语、新句式、新俗语等等。所以汉语的演变,都是以这种手写和铅印的文字为依据的。在这种产生“变异”的过程中,产生的新词语、句式的语音是否适合口语沟通,是否有谐音、歧义等,往往不这么重要。登峰造极者,就是赵元任的《施氏食狮史》。
今天,大多数人通过拼音输入法输入汉字,包括网络聊天沟通、起草发表的文章等。当中增加了一个“语音”环节,也就是说,电脑需要根据作者输入的语音(拼音),推测出作者要打入的汉字,这个过程要求语音有比较强的信息量,输入《施氏食狮史》的时间成本会大大增加,以至于“语音”的可沟通性成为了汉语变异、演变的重要依据。
在这个趋势下,未来的汉语中,使用会产生混淆和歧义的同音字的情况,会逐渐减少,使用单字表意的情况会减少,使用双字、多字词表意的情况会增加。
这种由于技术变革而带来的语言变化,最终会使汉语走上不受同音字束缚的道路,最终我们可以更自由的选用拼音文字,而减少对于汉字的依赖,也可以使文字的学习更为高效并有逻辑性,给学生赢回更多本该用于学习知识和口头沟通的宝贵时光。