转一篇文 ，比较详细的回答一些常见的英语、汉语比较的问题。也谈到了英语和汉语构词法的比较，这是和常见的短路思维不同的有见解的观点。英语里有一句话是很有深度的，就是For every human problem, there is a simple solution, and it is wrong. 中国人的思维往往就错在喜欢简单的、肤浅的、庸俗（美其名有文化、爱国 ...
现代中文的后缀“-化”、“-式”、“-的”，都来自日语。日本是在翻译西方著作时创 这些后缀的。然而，欧洲语言的动词名词化后缀-tion，没有对应的汉字，日文用原有后缀“こと”进行动名词转化，比如 My hobby is collecting stamps. わたしの趣味は切手を集めることです。 日文的“こと”对应的汉字是“事”，不 ...
《獨立宣言》中的這段文字，將變成什麼樣子？ We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments ...
