《施氏食狮史》不能证伪表音文字

谢文山

《施氏食狮史》罗列了一堆汉语中无法用语音区分的同音字，来说明几个模糊的观点：1、汉语不能用拼音文字书写，2、拼音文字不适用于古文。具体他是什么观点，各界没有一致的判定。赵元任本人是汉字拼音化的推动者，写出这样的戏文，我认为是历史和政治上的嬉戏，是不成熟的表现。
尽管如此，《施氏食狮史》的存在不能说明拼音文字以及表音文字不适用于中文。原因是这样的文章没有“口语基础”和“现实基础”。一个口头无法表达，现实不存在的东西，如何能决定人们应该采用何种文字，来书写自己的语言呢？文言文的言文分离，不具备和口语的对应关系，已经被诸多学者诟病，然而赵元任却用文言文杜撰毫无意义的文章，来戏弄拼音文字，这是何等的无聊？假如具有严肃的历史发展观和社会责任感（赵的学术能力暂时不予质疑），我认为应该从表意文字不能充分的记录口语语音，从而导致汉语在几千年的演化中从基本无同音词，变为出现海量的同音字，这个角度来批判表意文字，而不能用业已被表意文字破坏的、令人惋惜的汉语同音字这一缺陷为由，去反对拼音文字。假如数千年前就有表音文字，汉语就不会出现如此众多的同音字，表达能力，沟通能力，造词能力都会更上一个台阶。

因为，让我们信心百倍的去拥抱和欢迎表音文字，忘记那篇无聊的《施氏食狮史》吧。

jkayreb

lag那 snt是 woa一 zup种 wul文 znt字 yìu游  xōg戏。

sunzhenpo

今天的汉语单音词是从4千年前的多音节词发展来的，是人类语言的巨大进步，今天的汉语所含语义容量是多音节语言的十倍以上，在联合国的同样内容的文件中，汉字文件是最短的。

谢文山

sunzhenpo 发表于 2019-12-27 16:31
今天的汉语单音词是从4千年前的多音节词发展来的，是人类语言的巨大进步，今天的汉语所含语义容量是多音节 ...

印刷上是最短的，但是语义上也是省略最多的，书写时间未必是最少的，学习汉字的时间是最长的。

谢文山

谢文山 发表于 2019-12-29 10:38
印刷上是最短的，但是语义上也是省略最多的，书写时间未必是最少的，学习汉字的时间是最长的。
...

说汉字翻译版的文章是最短的，然后就隐含着汉字最优秀的这种论调，是典型的官方宣传。就像是说一个人很牛，因为他腿很短，完了。因为腿短，所以很牛？没有说出，他抽烟、吸毒、患有癌症。

sunzhenpo

谢文山 发表于 2019-12-29 10:40
说汉字翻译版的文章是最短的，然后就隐含着汉字最优秀的这种论调，是典型的官方宣传。就像是说一个人很牛 ...

特别提醒：
我说的是汉语，而不是汉字。汉字的体式很多，但是到目前为止，所有体式的汉字，都与汉语匹配了一半----只表意，不直接表音，没有规律性、规范性和标准性；近代有遭到汉字有遭到崇洋派的肆意糟践，汉字文章表达很不准确。但是这也不难解决，解决的的正确路径，就是把汉字楷体系统升级更新为“意、音双表新体汉字系统”。
不信者，请下载本论坛里的有关帖子后边的附件：“意、音双表新体汉字系统”压缩件。下载解压后，用word打开。耐心看玩再说。

谢文山

sunzhenpo 发表于 2019-12-30 13:06
特别提醒：
我说的是汉语，而不是汉字。汉字的体式很多，但是到目前为止，所有体式的汉字，都与汉语匹配 ...

意音双表的文件我大致浏览过，但是怎么替代电脑的楷体字还未了解，如果已经有替代楷体的字体，请广泛宣传！至于汉字是联合国文件里最短，这个其实不说明什么问题，我就是就这个观点评论，和意音双表无关。

sunzhenpo

请看下文：

Bobo226

大型企业建应安全委员会。同行业企业和中型企业，建立安全联合年捡制度福彩双色球成为安全生产的最重要来源出自北京娱乐爱好者的构思想法，当时有人拿着红酒去享受游戏时刻不停反复想出这类游戏的画面极速飞艇这是第二款游戏的出现，带来当时的权益的思想，带给人们一类开心而开了的思想权贵福彩七乐彩不但贵重的红矿周围地质的堪探，及时发现透水欢迎掌声。此外欢迎来摸索！我是甜心。