中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 891|回复: 0

「萬」古當有韻尾-n

[复制链接]

19

主题

78

帖子

255

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
255
发表于 2017-7-12 12:41:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
在網上讀到AbyssThinIce先生的《古無韻尾-n說》一文(http://blog.sina.com.cn/s/blog_e83e0e680102wsg5.html),其文主要論點爲:
字今音有韻尾-n,而從得聲之字,幾乎都沒有韻尾-n,除了字外,多讀為一類的音。有一個字有三音,而郭店楚簡《緇衣》以為字。音疑為後起。......
竊以為既然從得聲之字,幾乎都沒有韻尾-n,那麼最有可能的是,最初也沒有韻尾-n。那麼這個韻尾-n是怎樣產生的?豈有說乎?答曰:有。請備述之。
得聲之字,除外,諸家多歸在月部月部主元音諸家皆擬作a,而韻尾則擬為td或再加上s之類。今暫從王力先生說,擬為-at。而其他家的擬音並不影響本文的結論。
今暫擬字的上古音為*mat(同"......
上古漢語的本來讀*mat,但像金文中所看到的那樣,經常跟年(nien民(mien人(ȵien等鼻音聲母的詞連用,於是發生了下述逆行同化:
萬年 mat-nien > man-nien
萬民 mat-mien > man-mien
萬人 mat-ȵien > man-ȵien
其文所言頗新奇,亦有啓發之處。然覆思之,余以爲其論點並不成立,古當即有韻尾-n
一、如AbyssThinIce文中所言,「從得聲之字,除外,諸家多歸在月部月部主元音諸家皆擬作a,而韻尾則擬為td或再加上s之類。」韻尾-d正與-n對應(漢語的陽聲韻尾-m-n-ŋ,分別與入聲韻尾-b-d-g對應)。此正足見上古漢語系統性甚强,有着嚴密的系統對應。然則「萬」之韻尾-an,本與從的幾個字的韻尾-ad-at,嚴密的陽入對應。並非「萬」的韻尾是偶然的由被其所構成的詞語的下字的聲母逆行同化所致。
二、頃讀岑仲勉《隋唐史》(中華書局1982年版19842印本)一書,有一條論及漢語與突厥語「萬」同源問題:
【數名之萬 燉煌掇瑣四:「凡數不過十,名不過萬。」後世雖有億、兆......等稱。然其位數若干,迄今尙無定論,因上古無定制也。古突厥數字亦至TÜmän(萬)而止,歐洲學者即曾取之以與「萬」之讀音相對比。】
可知,上古漢語最早是以爲最大數,至於更大的數位,億、兆等皆後起。古突厥語的最大位數也是TÜmän,且發音亦與「萬」同源。古突厥語何以與古漢語在「萬」上同源,此乃另一須探索的課題。而從古突厥語同源的TÜmän一詞,則可看出漢語的「萬」本即爲-n尾,並非所謂逆行同化而後起的發音也。

西曆二〇一七年七月十二日




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2019-11-17 22:27 , Processed in 0.107627 second(s), 26 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表