|
昨日回应信息时报记者采访 □撰文信息时报记者薛冰 昨日，教育部组织了《通用规范汉字表》专家委员会副主任委员、北京师范大学教授王宁，教育部语言文字应用研究所研究员费锦昌，以及全国书协理事、书法杂志原主编周志高三个专家在网络上解答“汉字整形”引发的疑问。
此前，本报记者联系国家教育部新闻处，关于“汉字整形”提出了不少问题。昨日，国家教育部新闻处一早致电本报记者，表示记者的问题已于昨天上午组织专家做客新华网予以一一解答，所有答复均以专家解答为准。 记者发现专家回避了两个关键问题，分别是“全国有多少书籍要重印？这会不会是劳民伤财？”、“文字写法一改高考考生首当其冲，会否无辜被扣分，会否出台缓冲措施？” 两个问题 遭回避 信息时报：文字整形关系到历史资料、电脑文字等等，国家又要花大量的人力物力去宣传去改，这一改全国有多少书籍要重印？要花费多少人力、物力、财力？这会不会有些劳民伤财呢？ 关于本报记者的这一问题，昨日有网友提到相似问题。两千年因为00和2000的差别，全球花了几千亿美元，现在电脑广泛使用，那如果修改了这44个汉字，在存档文件中电脑要重新识别使用要花费多大的成本和精力呢？ 对此，王宁的回答避重就轻。他表示汉字在信息时代有一个非常重要的属性就是码，对字样的改变是不改变这个字所防止的码位的，没有必要大动干戈重新制造硬件或者重新做软件的，对电脑来讲改正一个字的样子不会影响到我们去打字，更不会影响到电脑对于过去的一些字本身的调用和识别。 信息时报：44个汉字一但调整写法，最受影响的会是中高考生们。“若要实行强制改变，字典会多了很多错别字，小中高考如果没有记住这44个汉字，又会被“无辜”地扣分？对此，教育部门会不会出台缓冲措施？ 对此，教育部方面表示稍后再做解答。 解答过后网友仍质疑瞎折腾 ●“要十亿人重新学会正确书写这44个字，可不是一件简单的事，因为一旦法定下来，原来的写法就是错字！” ●“汉字要美，更要实用！如果以美不美作为对现行汉字动不动微创手术的理由，恐怕要动手术的汉字远远不止这44个，开了这个头，就可以一直整下去！因为每次手术都有每次手术的原因！真想不到整容之风竟然刮到了汉字的头上来！下一轮将要被整容的还有哪些汉字？” ●“此次汉字调整就是瞎折腾,44个汉字调整改变了人们多少年的习惯,很难!代价也太大,必要性究竟有多大？” ●“如果给《通用规范汉字表》按百分制打分的话，三位专家分别给打多少分？并请说明理由。” 信息时报：此次《通用规范汉字表》中拟对44个汉字调整写法，超过九成的网友持反对意见？ 王宁：根据我们从正面搜集来的意见统计，赞成的占67%，反对的大概占6%，其他的也提了一些不相干的，但是跟字表也有一定关系的意见。 我们都对意见进行了整理，也有些人认为字形不要调整，因为大家都习惯了，该怎么写就怎么写。关于这个问题我想我们在这里有些地方需要做一些解释，也有些意见我们希望是全面征求完意见后再予以考虑。 信息时报：对于文字而言是普及重要还是美感重要？文字的使用恐怕不能光考虑专家们所说的汉字“字理”、“书法”问题，更重要的是看应用是否方便？ 王宁：这次我们调整的原则是根据中国传统书法的习惯，是对原来的《印刷通用汉字字形表》已经定下的规则而没有进行彻底执行的进行一些微调。 书法的规则本身就是为的美感，而因为书法对文字有了多年的影响所以实际上是通行的。 比如说我们的汉字在左边的偏旁如果最后一笔是“横”的，我们一般变“提”，这么写是我们的一种传统习惯。但是原来在执行这个问题的时候不彻底，有些汉字没有按照这个来写。 这次调整字形有些地方我们也参考了台湾的字形，比如你看台湾的字“琴”字上面就是“提”，另外下面的大木小木，关键下面是有没有带钩，倒不在乎是点还是捺，因为老师教字的时候都说这批字不带钩，那个要带钩，这样学生就有很多死记硬背的地方。 信息时报：44个汉字整形，势必给10亿人的书写带来不便？ 王宁：我们一共才纠正了44个字，这44个字占原来7千多个通用字的不到千分之六，那天我看到一个叫王利群（音）的一个专家的博客，他说：字形一改大家有10亿人要重新学习汉字。 我想这个说得恐怕要言过其实了。我们字形没有发生变化，只是做了笔形上的微调，而且这个量还不到千分之六，大家为什么要重新学习汉字呢？我们现在所做的调整只是供阅读或者供机器、电脑来用的字形，谈不到10亿人要重新学习汉字。 信息时报：修改对于我们的教学会产生什么样的影响或者是作用呢？对于小学一年级学生来说这是全新的容易接受，可是对于老师呢？ 王宁：没错，老师们的负担很重。但是任何一个教师从他去提高教学质量服务于社会，并且把我们的孩子教育得更加有文化这个角度来看，他每年自己的知识是要更新的。 我们做字形的时候我曾经做过一些问卷，一些识字教学的资深老师都非常赞成小学的大木小木统一，不要钩，他们说以前我们都要和学生讲哪个字要钩，哪个字不要钩，现在一下就说“底木不要钩”多方便啊，老师都这么跟我们说。 费锦昌：与其让一代又一代的小学生死记硬背不规则的“钩”和“不钩”，不如我们现在这一代习惯新字形要稍微费一点力气。考虑到汉字规范化水平的提高，考虑到一代又一代便于学习我们稍微有点奉献也是应该的。 专家：“我们不会和大家顶着干” 此次网络发布会，三位专家首先表示《通用规范汉字表》公开向社会征求意见主要是为了让大家都充分发表意见，在虚心听取各个方面意见后做一个更好的修改。 王宁表示，他自己觉得一个字改还是不改恐怕不是以多数投票为主的，要看它合理不合理，要看它有没有道理。在搜集意见的过程中，大家对于这次总体的一些地方，我们公布出来的各种各样的问题，希望能够更听到一些建设性的意见。另外也希望能够听到关于字理方面（不是纯粹的科学字理）包括使用方面给我们提供更多的情况，能够让我们在下一步修改的时候更好地去衡量，怎么做才能够既科学又好用。 专家们表示，希望有更多建设性的意见，以便于最后去决定。“应该说这次我们既是真诚地征求意见，不是说坚决不改或者说和大家顶着干”。
| 
楼主
发表于 2021-12-4 10:11:25