|
|
Chapter nine: the Pearl of the night 第九篇：夜明珠
Chapter nine: one article in the series of A word reveals the secret of heaven the Pearl of the night
When no wind on the sea, how can it be considered that there are no more waves
When no birds in the sky, How can we think when the migration season comes, the geese will not return home
A real doctor, even if there are few patients in front of his door
Still have medical skills in his mind
if it is the Pearl of the night, although it appears in the day
Still need to call it, the night pearl
Gold, mixed in sand, falls into the sea, lies in the forest
It's still shining, it's still gold
If no one knows it now, someone will know it in the past ,or in the future,
If no one knows it forever, other creatures will have the opportunities to see its beauty
If all living creatures can't know, ask heaven and earth,
Heaven and earth , certainly will know this.
All that has existed with sincerity , always have a worthful result
As long as it is beautiful and effort, it will always be worth remembering
Just like the unknown night pearl, it should also be called the night pearl,
at itself, with a clear conscience,
And this name, so deserved
Even if it can only emit weak light, or be submerged by the strong light of the day,
As long as in the dark, it still has the light, precious , shining …
Chinese version中文版本:
第九篇 一语道破天机 之 夜明珠
海上无风 岂可认为不再有风浪
天空看不见飞鸟 岂可以为迁徙时节 雁群不归乡
真正的医生，即便门前病人廖廖
依然怀有医术在胸
是夜明珠，虽然显现在白昼
仍需称呼它的名字 夜明珠
金子，混在沙中，遗落海里，搁置于森林
它依然闪闪的，是黄金
若现在无人识得，过去，将来必有人识得，
若永无人识得，别种的生灵必有机缘识见 它的美丽
若生灵们皆不识，去问天地呀，
天地，自然识得！
凡是用心存在过的，必不曾荒废
只要是美好，努力的，都永值得铭记
就像，默默无闻的夜明珠，也应称之为夜明珠，
它，问心无愧，
这名字，多么应当，
哪怕它仅能发出微弱的光，或被白昼的强光淹没，
只要它还有幽冥中 那可贵的 闪烁着的 光芒
# 夜明珠# pearl# 光明# light# luminous# 名字# name# truth
|
|
楼主