文學典第一百八十四卷騷賦部藝文一
《謝皇太子玉華山宮銘賦啟》唐·許敬宗
臣敬宗行成季輔等啟：昨晚內坊丞王君德奉宣令，齎臣等玉華山宮銘賦二本。拜承恩貺駭抃交懷跪翫清辭星河溢目。伏惟殿下天資學府道貫，生知絢發詞林若春華之麗，韶景漪清碧海譬秋水之澹，晨霞仙鶴和吟慚八音於雅韻，神龍縟彩謝五色於雕文綺布，天庭雲生石砌理含貞邃雅達谷處之端，趣極幽閑妙盡喦居之體煙松合翠露桂分紅察彼殊形翻然共色究寫真之奧旨。擅體物之窮神。若乃漢月鉤空乍臨珠箔石苔垂髮或映莊帷，莫不理超詞表。意生文外，自餘清拔觸類奇新成，若神化之工光乎性道之製。蓋由基天挺裕纂聖凝離。故能邁古超前納卿雲於度內，逾儔絕侶括啟。誦於胸中。臣等忝荷殊私曲蒙垂示，見所未見，情百恆情，無任鳧藻之懷。謹上啟陳。謝謹啟。
【謝皇太子玉華山宮銘賦啟】唐·許敬宗
臣敬宗行成季輔等啟：昨晚內坊丞王君德奉宣令，齎臣等玉華山宮銘賦二本。
拜承恩貺，駭抃交懷。【拜承恩貺駭抃交懷跪翫清辭星河溢目。】
跪翫清辭，星河溢目。
伏惟殿下
天資學府，道貫生知。【伏惟殿下天資學府道貫，生知絢發詞林若春華之麗，】
絢發詞林，若春華之麗韶景；【韶景漪清碧海譬秋水之澹，晨霞仙鶴和吟慚八音於雅韻，】
漪清碧海，譬秋水之澹晨霞。
仙鶴和吟，慚八音於雅韻；
神龍縟彩，謝五色於雕文。【神龍縟彩謝五色於雕文綺布，】
綺布天庭，雲生石砌。【天庭雲生石砌理含貞邃雅達谷處之端，】
理含貞邃，雅達谷處之端；
趣極幽閑，妙盡喦居之體。【趣極幽閑妙盡喦居之體煙松合翠露桂分紅察彼殊形翻然共色究寫真之奧旨。】
煙松合翠，露桂分紅。
察彼殊形，翻然共色。
究寫真之奧旨，擅體物之窮神。
若乃
漢月鉤空，乍臨珠箔；【若乃漢月鉤空乍臨珠箔石苔垂髮或映莊帷，】
石苔垂髮，或映莊帷。
莫不理超詞表，意生文外。
自餘清拔，觸類奇新。【自餘清拔觸類奇新成，若神化之工光乎性道之製。】
成若神化之工，光乎性道之製。
蓋由基天挺裕，纂聖凝離。【蓋由基天挺裕纂聖凝離。】
故能
邁古超前，納卿雲於度內；【故能邁古超前納卿雲於度內，】
逾儔絕侶，括啟誦於胸中。【逾儔絕侶括啟。誦於胸中。】
臣等忝荷殊私，曲蒙垂示。【臣等忝荷殊私曲蒙垂示，】
見所未見，情百恆情。
無任鳧藻之懷。
謹上啟陳謝。
謹啟。
《賦賦》〈以賦有古詩之風為韻〉白居易
賦者，古詩之流也。始草創於荀宋，漸恢張於賈馬。冰生乎水初變，本於典墳。青出於藍，復增華於風雅。而後諧四聲祛八病。信斯文之美者。我國家恐文道寖衰，頌聲陵遲。乃舉多士，命有司酌遺風於三代，詳變雅於一時。全取其名，則號之為賦。雜用其體，亦不違乎詩。四始盡在六藝無遺。是謂藝文之警策，述作之元龜。觀夫義類錯綜，詞彩分布文諧宮律，言中章句華而不豔美。而有度雅音瀏亮。必先體物以成章。逸思飄颻不獨登高。而能賦其工者，究精微窮旨趣。何慚兩京於班固？其妙者，抽祕思騁妍詞。豈謝三都於左思？掩黃絹之麗藻，吐白鳳之奇姿，振金聲於寰海，增紙價於京師。則長楊羽獵之徒胡可比也？景福靈光之作，未足多之。所謂立意為先，能文為主。炳如績素鏗，若鐘鼓郁郁哉！溢目之黼黻洋洋乎盈耳之韶武信，可以凌轢風騷超逸今古者也。今吾君網羅六藝，澄汰九流，微才無忽片善是求。況賦者雅之列頌之儔，可以潤色鴻業，可以發揮皇猷？客有自謂握靈蛇之珠者，豈斯文而不收？〈一作豈可棄斯文而不收〉
【賦賦】白居易
賦者，古詩之流也。ya
始草創於荀宋，漸恢張於賈馬。ma
冰生乎水，初變本於典墳；【冰生乎水初變，本於典墳。】
青出於藍，復增華於風雅。ya
而後諧四聲，祛八病。【而後諧四聲祛八病。】
信斯文之美者。jia
我國家恐文道寖衰，頌聲陵遲。
乃舉多士，命有司。【命有司酌遺風於三代，】
酌遺風於三代，詳變雅於一時。
全取其名，則號之為賦；雜用其體，亦不違乎詩。
四始盡在，六藝無遺。【四始盡在六藝無遺。】
是謂藝文之警策，述作之元龜。
觀夫
義類錯綜，詞彩分布。
文諧宮律，言中章句。
華而不豔，美而有度。【言中章句華而不豔美。而有度雅音瀏亮。】
雅音瀏亮，必先體物以成章；
逸思飄颻，不獨登高而能賦。【逸思飄颻不獨登高。而能賦其工者，】
其工者，究精微，窮旨趣。【究精微窮旨趣。】
何慚兩京於班固？
其妙者，抽祕思，騁妍詞。【抽祕思騁妍詞。】
豈謝三都於左思？
掩黃絹之麗藻，吐白鳳之奇姿。
振金聲於寰海，增紙價於京師。
則
長楊羽獵之徒，胡可比也；【則長楊羽獵之徒胡可比也？】
景福靈光之作，未足多之。
所謂立意為先，能文為主。
炳如績素，鏗若鐘鼓。【炳如績素鏗，若鐘鼓郁郁哉！】
郁郁哉！溢目之黼黻；【溢目之黼黻洋洋乎盈耳之韶武信，】
洋洋乎，盈耳之韶武。
信可以凌轢風騷，超逸今古者也。【可以凌轢風騷超逸今古者也。】
今吾君網羅六藝，澄汰九流。
微才無忽，片善是求。【微才無忽片善是求。】
況賦者雅之列，頌之儔。【況賦者雅之列頌之儔，】
可以潤色鴻業，可以發揮皇猷。
客有自謂握靈蛇之珠者，豈斯文而不收？〈一作豈可棄斯文而不收〉
《擲地金聲賦》〈以辭賦高亮可振金聲為韻〉王起
文含逸韻，金有英聲，苟操觚而盡妙同，擲地而若驚。五色相宣諒卷懷而得其瓌麗三品作貢葉攘腕而發其鏗錚。信一言之炫燿為百代之光榮。當其孫氏能文，天台作賦。眇眇神邁，悠悠精騖，發翠屏之藻思，掞赤城之麗句。既窮嵩岳之標，復得華池之趣。清韻秀出芳名，獨步飄飄凌雲之氣，捧而必觀鈴鈴振策之聲。擲之可喻。亦既成止居。然眾欽乃顧良友，大誇詞林以為其文蔚其旨深傳乎人間。已見斐然之麗，擲諸地表必聞鏗爾之音。郁郁眩目，鏘鏘動心。豈比夫荊山抱玉披沙之金？則知雜懷寶於眾，夥惟金聲兮。則可炫黼黻於英髦競文律以相高。苟取譬於擊地，必先托於含毫匪誇詡，以自侈實麗。則而不噍觀瓌瑋之變態，想熒煌之獻狀，聆之於耳。疑委地而鏗鏘度之，以心在體物而瀏亮金之為寶也。可以受礪文之喻金也存乎屬辭披彼丹心。始扣音於寂寞臨乎素手，同擲光而陸離。其價莫並，其言可推，經喻滿籯，是則然矣。字比懸市，無以尚之，別有書圃。斯追文房，是循慕綺靡之一擲思金聲之載振。所以興詠於上才而思齊於後進。
【擲地金聲賦】王起
文含逸韻，金有英聲。
苟操觚而盡妙，同擲地而若驚。【苟操觚而盡妙同，擲地而若驚。】
五色相宣，諒卷懷而得其瓌麗；【五色相宣諒卷懷而得其瓌麗三品作貢葉攘腕而發其鏗錚。】
三品作貢，葉攘腕而發其鏗錚。
信一言之炫燿，為百代之光榮。【信一言之炫燿為百代之光榮。】
當其孫氏能文，天台作賦。
眇眇神邁，悠悠精騖。
發翠屏之藻思，掞赤城之麗句。
既窮嵩岳之標，復得華池之趣。
清韻秀出，芳名獨步。【清韻秀出芳名，獨步飄飄凌雲之氣，】
飄飄凌雲之氣，捧而必觀；【捧而必觀鈴鈴振策之聲。】
鈴鈴振策之聲，擲之可喻。
亦既成止，居然眾欽。【亦既成止居。然眾欽乃顧良友，】
乃顧良友，大誇詞林。【大誇詞林以為其文蔚其旨深傳乎人間。】
以為其文蔚，其旨深。
傳乎人間，已見斐然之麗；
擲諸地表，必聞鏗爾之音。【擲諸地表必聞鏗爾之音。】
郁郁眩目，鏘鏘動心。
豈比夫荊山抱玉，披沙之金。【豈比夫荊山抱玉披沙之金？】
則知
雜懷寶於眾夥，
惟金聲兮則可。【則知雜懷寶於眾，夥惟金聲兮。則可炫黼黻於英髦競文律以相高。】
炫黼黻於英髦，
競文律以相高。
苟取譬於擊地，必先托於含毫；【必先托於含毫匪誇詡，】
匪誇詡以自侈，實麗則而不噍。【以自侈實麗。則而不噍觀瓌瑋之變態，】
觀瓌瑋之變態，想熒煌之獻狀。
聆之於耳，疑委地而鏗鏘；【疑委地而鏗鏘度之，以心在體物而瀏亮金之為寶也。】
度之以心，在體物而瀏亮。
金之為寶也，可以受礪；【可以受礪文之喻金也存乎屬辭披彼丹心。】
文之喻金也，存乎屬辭。
披彼丹心，始扣音於寂寞；【始扣音於寂寞臨乎素手，】
臨乎素手，同擲光而陸離。
其價莫並，其言可推。
經喻滿籯，是則然矣；
字比懸市，無以尚之。
別有書圃斯追，文房是循。【別有書圃。斯追文房，是循慕綺靡之一擲思金聲之載振。】
慕綺靡之一擲，思金聲之載振。
所以興詠於上才，而思齊於後進。【所以興詠於上才而思齊於後進。】
《陳皇后因賦復寵賦》黃滔
陳皇后一鎖長門，蕭條渥恩欲寫退宮之永恨。因求體物之嘉言，蜀郡才高述遺芳於桃李。漢皇心感歸舊職於蘋蘩想。夫跡墮城南，寵移天顧，難期獻繭於春晝。不忍解簪於日暮。瓊樓寂寂空高於明月秋風，瑤草萋萋莫輾於金輿玉輅。於此蓄憤。夫何釋情犀？浦有多才之著，上林推獨步之名，沽酒而居。每樂當壚之事量金，以至爰流擲地之聲？於是摛妍詞貌，濃黛侔錦字，陳綺態鬱芬馥於茝席悄丁當於珠珮鵲巢入構翻成別鶴之悲，馬首虛瞻，不識牽牛之會。振動文苑旋彰國朝。既切採蘼於藻麗，遂牽連理於桃夭。一旦惻聖鑒錫嘉昭，已無為雨之期，空懸夢寐。終自凌雲之製，能致煙霄，莫不傾北園駭南國。絲蘿而昨日靡托珠翠，而今朝改色玉臺，有恨舞鸞之影。孤來金闕，無恩吐鳳之才。雙得設使幸望顒，若含情默然。擢髮同論於漢，殿揮毫莫購於巴川，則此日前魚定作小鱗而赴海寧，令破鏡卻成圓月，以昇天懿。夫掞天之手，雖奇麗水之珍，可博苟非茲賦之讚詠。奚救當時之黜削。方今妃后悉承歡不是，後賢無此作。
【陳皇后因賦復寵賦】黃滔
陳皇后一鎖長門，蕭條渥恩。an/en【陳皇后一鎖長門，蕭條渥恩欲寫退宮之永恨。】
欲寫退宮之永恨，因求體物之嘉言。yan/yen
蜀郡才高，述遺芳於桃李；【蜀郡才高述遺芳於桃李。】
漢皇心感，歸舊職於蘋蘩。fan/fen【漢皇心感歸舊職於蘋蘩想。】
想夫跡墮城南，寵移天顧。
難期獻繭於春晝，不忍解簪於日暮。
瓊樓寂寂，空高於明月秋風；【瓊樓寂寂空高於明月秋風，】
瑤草萋萋，莫輾於金輿玉輅。【瑤草萋萋莫輾於金輿玉輅。】
於此蓄憤，夫何釋情。【於此蓄憤。夫何釋情犀？】
犀浦有多才之著，上林推獨步之名。【浦有多才之著，上林推獨步之名，】
沽酒而居，每樂當壚之事；【每樂當壚之事量金，】
量金以至，爰流擲地之聲。【以至爰流擲地之聲？】
於是摛妍詞，貌濃黛。d@i【於是摛妍詞貌，濃黛侔錦字，】
侔錦字，陳綺態。t@i【陳綺態鬱芬馥於茝席悄丁當於珠珮鵲巢入構翻成別鶴之悲，】
鬱芬馥於茝席，悄丁當於珠珮。p@i
鵲巢入構，翻成別鶴之悲；馬首虛瞻，不識牽牛之會。hu@i
振動文苑，旋彰國朝。【振動文苑旋彰國朝。】
既切採蘼於藻麗，遂牽連理於桃夭。
一旦惻聖，鑒錫嘉昭。【一旦惻聖鑒錫嘉昭，】
已無為雨之期，空懸夢寐；終自凌雲之製，能致煙霄。
莫不傾北園，駭南國。gu e【莫不傾北園駭南國。】
絲蘿而昨日靡托，珠翠而今朝改色。se【絲蘿而昨日靡托珠翠，而今朝改色玉臺，】
玉臺有恨，舞鸞之影孤來；【有恨舞鸞之影。孤來金闕，】
金闕無恩，吐鳳之才雙得。de【無恩吐鳳之才。雙得設使幸望顒，】
設使幸望顒若，含情默然。【若含情默然。】
擢髮同論於漢殿，揮毫莫購於巴川。【擢髮同論於漢，殿揮毫莫購於巴川，】
則
此日前魚，定作小鱗而赴海；
寧令破鏡，卻成圓月以昇天。【則此日前魚定作小鱗而赴海寧，令破鏡卻成圓月，以昇天懿。】
懿夫
掞天之手雖奇，麗水之珍可博。bo【夫掞天之手，雖奇麗水之珍，可博苟非茲賦之讚詠。】
苟非茲賦之讚詠，奚救當時之黜削。xo
方今妃后悉承歡，不是後賢無此作。zuo【方今妃后悉承歡不是，後賢無此作。】
文學典第一百九十五卷詩部藝文一
《答新渝侯和詩書》梁·簡文帝
垂示三首，風雲吐於行間，珠玉生於字裡，跨躡曹左，含超潘陸，雙鬢向光，風流已絕，九梁插花，步搖為古，高樓懷怨，結眉表色，長門下泣，破粉成痕，復有影裡細腰，令與真類鏡中，好面還將畫等，此皆性情卓絕，新致英奇，故知吹簫入秦，方識來鳳之巧。鳴瑟向趙，始睹駐雲之曲，手持口誦，喜荷交并也。
【答新渝侯和詩書】梁·簡文帝
垂示三首，風雲吐於行間，珠玉生於字裡。
跨躡曹左，含超潘陸。
雙鬢向光，風流已絕。
九梁插花，步搖為古。
高樓懷怨，結眉表色。
長門下泣，破粉成痕。
復有
影裡細腰，令與真類。【令與真類鏡中，好面還將畫等，】
鏡中好面，還將畫等。
此皆性情卓絕，新致英奇。
故知
吹簫入秦，方識來鳳之巧；
鳴瑟向趙，始睹駐雲之曲。
手持口誦，喜荷交并也。
《三日曲水詩序》梁·簡文帝
竊以周成洛邑，自流水以禊，除晉集華林，同文軌而高宴，莫不禮具義舉，沓矩重規，昭動神明，雍熙鍾石者也。皇太子生知上德，英明在躬，智湛靈珠，辯均河注，騰茂實於三善，振嘉聲於八區，是節也。上巳屬辰餘萌達壤，倉庚應律，女夷司候，爾乃分階，樹羽疏泉汎爵蘭，觴沿泝蕙肴，來往賓儀，式序盛德，有容吹發孫，枝聲流，嶰谷舞艷七盤歌新六變，遊雲駐綵，仙鶴來儀，都人野老，雲集霧會，結軫方衢，飛軒照日。
【三日曲水詩序】梁·簡文帝
竊以
周成洛邑，自流水以禊除；【自流水以禊，除晉集華林，】
晉集華林，同文軌而高宴。
莫不禮具義舉，沓矩重規。
昭動神明，雍熙鍾石者也。
皇太子生知上德，英明在躬。
智湛靈珠，辯均河注。
騰茂實於三善，振嘉聲於八區。
是節也。上巳屬辰，餘萌達壤。【上巳屬辰餘萌達壤，】
倉庚應律，女夷司候。
爾乃
分階樹羽，疏泉汎爵。【爾乃分階，樹羽疏泉汎爵蘭，】
蘭觴沿泝，蕙肴來往。【觴沿泝蕙肴，來往賓儀，】
賓儀式序，盛德有容。【式序盛德，有容吹發孫，】
吹發孫枝，聲流嶰谷。【枝聲流，嶰谷舞艷七盤歌新六變，】
舞艷七盤，歌新六變。
遊雲駐綵，仙鶴來儀。
都人野老，雲集霧會。
結軫方衢，飛軒照日。
《答湘東王求文集及詩苑英華書》昭明太子蕭統
得疏知須詩苑，英華及諸文製，發函伸紙，閱覽無輟，雖事涉烏有，義異擬倫，而清新卓爾，殊為佳作。夫文典，則累野，麗則傷浮，能麗而不浮，典而不野，文質彬彬，有君子之致。吾嘗欲為之，但恨未遒耳。觀汝諸文，殊與意會，至於此書，彌見其美，遠兼邃古，傍概典墳，學，以聚益，居焉可賞。吾少好斯文，迄茲無倦，譚經之暇，斷務之餘，陟龍樓而靜拱，掩鶴關而高臥，與其飽食終日，寧游思於文林，或日因春陽其物韶，麗樹花發鶯，鳴和春泉生暄風，至陶嘉，月而熙游藉芳草，而眺矚或朱炎，受謝白藏紀，時玉露夕流，金風時扇，悟秋山之心，登高而遠，託或夏條可結，倦於邑而屬。詞冬雪千里，睹紛霏而興詠，密親離則手為心。使昆弟宴，則墨以硯露，又愛賢之，情與時而篤。冀同市駿庶，匪畏龍不追子晉而事，似洛濱之游，多愧子桓而興同漳川之賞。漾舟元圃，必集應阮，之儔，徐輪博望，亦招龍淵之侶，校覈仁義源，本山川旨，酒盈罍嘉，殽益俎曜靈，既隱繼之，以朗月高，舂既夕申之，以清夜並命，連篇在茲，彌博又往年，因暇搜採英，華上下數十年，間未易。詳悉猶有遺恨，而其書已傳，雖未為精，覈亦粗足諷。覽集乃不工，而並作多麗，汝既須之，皆遣送也，某啟。
【答湘東王求文集及 書】昭明太子蕭統
得疏，知須，及諸文製。【得疏知須詩苑，英華及諸文製，】
發函伸紙，閱覽無輟。
雖事涉烏有，義異擬倫；
而清新卓爾，殊為佳作。
夫文
典則累野，麗則傷浮。【夫文典，則累野，麗則傷浮，】
能
麗而不浮，典而不野。
文質彬彬，有君子之致。
吾嘗欲為之，但恨未遒耳。
觀汝諸文，殊與意會，
至於此書，彌見其美。
遠兼邃古，傍概典墳。
學以聚益，居焉可賞。【學，以聚益，居焉可賞。】
吾
少好斯文，迄茲無倦。
譚經之暇，斷務之餘。
陟龍樓而靜拱，掩鶴關而高臥。
與其飽食終日，寧游思於文林，
或
日因春陽，其物韶麗。【或日因春陽其物韶，麗樹花發鶯，】
樹花發，鶯鳴和。【鳴和春泉生暄風，至陶嘉，】
春泉生，暄風至。
陶嘉月而熙游，藉芳草而眺矚。【月而熙游藉芳草，而眺矚或朱炎，】
或
朱炎受謝，白藏紀時。【受謝白藏紀，時玉露夕流，金風時扇，】
玉露夕流，金風時扇。
悟秋山之心，登高而遠託。【登高而遠，託或夏條可結，倦於邑而屬。】
或
夏條可結，倦於邑而屬詞；【詞冬雪千里，睹紛霏而興詠，】
冬雪千里，睹紛霏而興詠。
密親離，則手為心使；【密親離則手為心。使昆弟宴，則墨以硯露，】
昆弟宴，則墨以硯露。
又
愛賢之情，與時而篤。【又愛賢之，情與時而篤。】
冀同市駿，庶匪畏龍。【冀同市駿庶，匪畏龍不追子晉而事，】
不追子晉，而事似洛濱之游；【似洛濱之游，】
多愧子桓，而興同漳川之賞。【多愧子桓而興同漳川之賞。】
漾舟元圃，必集應阮之儔；【必集應阮，之儔，】
徐輪博望，亦招龍淵之侶。
校覈仁義，源本山川。【校覈仁義源，本山川旨，酒盈罍嘉，殽益俎曜靈，】
旨酒盈罍，嘉殽益俎。
曜靈既隱，繼之以朗月；【既隱繼之，以朗月高，舂既夕申之，以清夜並命，】
高舂既夕，申之以清夜。
並命連篇，在茲彌博。【連篇在茲，彌博又往年，因暇搜採英，】
又往年因暇，搜採英華。【華上下數十年，間未易。】
上下數十年間，未易詳悉。【詳悉猶有遺恨，】
猶有遺恨，而其書已傳。
雖
未為精覈，亦粗足諷覽。【雖未為精，覈亦粗足諷。覽集乃不工，】
集乃不工，而並作多麗。
汝既須之，皆遣送也，
某啟。
《奉敕示七夕詩啟》任昉
臣昉啟，奉敕并賜示七夕五韻，竊惟帝跡，多緒俯同不，一託情風什。希世罕工，雖漢在四世，魏稱三祖，寧足以繼，想南風克諧，調露性與，天道事絕，稱言豈其，多幸親。逢旦暮，臣早奉龍潛，與賈馬而，入室晚屬天飛，比嚴徐而待詔，惟君知臣，見於納言之旨，取求不疵，表於辯才之戲，謹輒牽率，庸陋式詶，天獎拙速，雖效，蚩鄙已彰臨，啟慚恧罔，識所寘謹啟。
【奉敕示七夕詩啟】任昉
臣昉啟，奉敕并賜示七夕五韻，
竊惟帝跡多緒，俯同不一。【竊惟帝跡，多緒俯同不，一託情風什。】
託情風什，希世罕工。
雖漢在四世，魏稱三祖。
寧足以繼想南風，克諧調露。【寧足以繼，想南風克諧，調露性與，】
性與天道，事絕稱言。【天道事絕，稱言豈其，】
豈其多幸，親逢旦暮。【多幸親。逢旦暮，】
臣
早奉龍潛，與賈馬而入室；
晚屬天飛，比嚴徐而待詔。【與賈馬而，入室晚屬天飛，比嚴徐而待詔，】
惟君知臣，見於納言之旨；取求不疵，表於辯才之戲。
謹輒牽率庸陋，式詶天獎。【謹輒牽率，庸陋式詶，天獎拙速，】
拙速雖效，蚩鄙已彰。【雖效，蚩鄙已彰臨，】
臨啟慚恧，罔識所寘。【啟慚恧罔，識所寘謹啟。】
謹啟。
《玉臺新詠集序》陳徐陵【只三处没有断开，可惜】
凌霄概日，由余之所未窺；千門萬戶，張衡之所曾賦。周王璧臺之上，漢帝金屋之中，玉樹以珊瑚作枝，珠簾以瑇瑁為柙。其中有麗人焉。其人也五陵豪族，充選掖庭；四姓良家，馳名永巷。亦有潁川、新市，河間、觀津，本號嬌娥，曾名巧笑。楚王宮內，無不推其細腰；魏國佳人，俱言訝其纖手。閱詩敦禮，非直東鄰之自媒；婉約風流，無異西施之被教。弟兄協律，自小學歌；少長河陽，由來能舞。琵琶新曲，無待石崇；箜篌雜引，非因曹植。傳鼓瑟於楊家，得吹簫於秦女。至若寵聞長樂，陳后知而不平；畫出天仙，閼氏覽而遙妒。且如東鄰巧笑，惟侍寢於更衣；西子微顰，將橫陳於甲帳。陪游馺婆，騁纖腰於結風；長樂鴛鴦，奏新聲於度曲。妝明蟬之薄鬢，照墜馬之垂鬟，反插金鈿，橫抽寶樹。南都石黛，最發雙蛾；北地燕支，偏開兩靨。亦有嶺上仙童，分丸魏帝；腰中寶鳳，授曆軒轅。金星與婺女爭華，麝月共姮娥競爽。驚鸞冶袖，時飄韓掾之香；飛燕長裾，宜結陳王之佩。雖非圖畫，入甘泉而不分；言異神仙，戲陽臺而無別真可謂傾國傾城，無對無雙者也。加以天情開朗，逸思彫華，妙解文章，尤工詩賦。琉璃硯匣，終日隨身；翡翠筆床，無時離手。清文滿篋，非惟芍藥之花；新製連篇，寧止蒲萄之樹。九日登高，時有緣情之作；萬年公主，非無累德之辭。其佳麗也如彼，其才情也如此。既而椒房宛轉，柘館陰岑，絳鶴晨嚴，銅蠡晝靜。三星未夕，不事懷衾；五日猶餘，誰能理曲。優游少託，寂寞多閒。厭長樂之疏鐘，勞宮中之緩箭。身輕無力，怯南陽之擣衣；生長深宮，笑扶風之織錦。雖復投壺玉女，為歡盡於百驍；爭博齊姬，心賞窮於六箸。無怡神於暇景，惟屬意於新詩，可得代彼萱蘇，微蠲愁疾。但往世名篇，當今巧製，分諸麟閣，散在鴻都。不務連章，無由披覽。於是然脂瞑寫，弄筆晨書，選錄艷歌，凡為十卷。曾無參於雅頌，亦靡濫於風人，涇渭之間，若斯而已於是麗以金箱，裝之寶軸。三臺妙札，龍伸蠖屈之書；五色花箋，河北膠東之紙。高樓紅粉，仍定魯魚之文辟惡生香，聊防羽陵之蠹。雲飛六甲，高擅玉函；鴻烈仙方，長推丹枕。至如青牛帳裡，餘曲既終，朱鳥窗前，新妝已竟。方當開茲縹帙，散此縚繩，永對玩於書帷，長循環於纖手。豈如鄧學春秋，儒者之功難習；竇傳黃老，金丹之術不成。固勝西蜀豪家，託情窮於魯殿；東臺甲館，流詠止於洞簫。孌彼諸姬，聊同棄日；猗與彤管，麗矣香奩。
《玉臺新詠集序》陳徐陵
凌霄概日，由余之所未窺；千門萬戶，張衡之所曾賦。
周王璧臺之上，漢帝金屋之中。
玉樹以珊瑚作枝，珠簾以瑇瑁為柙。
其中有麗人焉。
其人也，五陵豪族，充選掖庭；四姓良家，馳名永巷。
亦有潁川新市，河間觀津。
本號嬌娥，曾名巧笑。
楚王宮內，無不推其細腰；魏國佳人，俱言訝其纖手。
閱詩敦禮，非直東鄰之自媒；婉約風流，無異西施之被教。
弟兄協律，自小學歌；少長河陽，由來能舞。
琵琶新曲，無待石崇；箜篌雜引，非因曹植。
傳鼓瑟於楊家，得吹簫於秦女。
至若寵聞長樂，陳后知而不平；畫出天仙，閼氏覽而遙妒。
且如東鄰巧笑，惟侍寢於更衣；西子微顰，將橫陳於甲帳。
陪游馺婆，騁纖腰於結風；長樂鴛鴦，奏新聲於度曲。
妝明蟬之薄鬢，照墜馬之垂鬟。
反插金鈿，橫抽寶樹。
南都石黛，最發雙蛾；北地燕支，偏開兩靨。
亦有嶺上仙童，分丸魏帝；腰中寶鳳，授曆軒轅。
金星與婺女爭華，麝月共姮娥競爽。
驚鸞冶袖，時飄韓掾之香；飛燕長裾，宜結陳王之佩。
雖非圖畫，入甘泉而不分；
言異神仙，戲陽臺而無別。【戲陽臺而無別真可謂傾國傾城，】
真可謂傾國傾城，無對無雙者也。
加以天情開朗，逸思彫華。
妙解文章，尤工詩賦。
琉璃硯匣，終日隨身；翡翠筆床，無時離手。
清文滿篋，非惟芍藥之花；新製連篇，寧止蒲萄之樹。
九日登高，時有緣情之作；萬年公主，非無累德之辭。
其佳麗也如彼，其才情也如此。
既而椒房宛轉，柘館陰岑。
絳鶴晨嚴，銅蠡晝靜。
三星未夕，不事懷衾；五日猶餘，誰能理曲。
優游少託，寂寞多閒。
厭長樂之疏鐘，勞宮中之緩箭。
身輕無力，怯南陽之擣衣；生長深宮，笑扶風之織錦。
雖復投壺玉女，為歡盡於百驍；爭博齊姬，心賞窮於六箸。
無怡神於暇景，惟屬意於新詩。
可得代彼萱蘇，微蠲愁疾。
但往世名篇，當今巧製。
分諸麟閣，散在鴻都。
不務連章，無由披覽。
於是然脂瞑寫，弄筆晨書。
選錄艷歌，凡為十卷。
曾無參於雅頌，亦靡濫於風人。
涇渭之間，若斯而已。【若斯而已於是麗以金箱，】
於是麗以金箱，裝之寶軸。
三臺妙札，龍伸蠖屈之書；五色花箋，河北膠東之紙。
高樓紅粉，仍定魯魚之文；【仍定魯魚之文辟惡生香，】
辟惡生香，聊防羽陵之蠹。
雲飛六甲，高擅玉函；鴻烈仙方，長推丹枕。
至如青牛帳裡，餘曲既終，朱鳥窗前，新妝已竟。
方當開茲縹帙，散此縚繩。
永對玩於書帷，長循環於纖手。
豈如鄧學春秋，儒者之功難習；竇傳黃老，金丹之術不成。
固勝西蜀豪家，託情窮於魯殿；東臺甲館，流詠止於洞簫。
孌彼諸姬，聊同棄日；猗與彤管，麗矣香奩。
《謝趙王示新詩啟》北周·庾信
某啟，鄭叡至奉手教。累紙并示，新詩八體六文，足驚毫翰，四始六義，實動性靈，落落詞高，飄飄意遠，文異水而湧泉，筆非秋而垂露，藏之山喦，可使雲霧鬱起，濟之江浦，必當蛟龍繞船。首夏清和，聖躬怡裕，琉璃彫管，鵲顧鸞迴，婉轉綠沉，猿驚鴈落，下風傾首，以日為年。犍為舍人，實有誠願，碧雞主簿，無繇遂心。寂寞荊扉，疏蕪蘭，徑驂駕來，梁未期卜日，遣騎到鄴，希垂枉道。
《謝趙王示新詩啟》北周·庾信
某啟，
鄭叡至，奉手教累紙，并示新詩。【鄭叡至奉手教。累紙并示，新詩八體六文，】
八體六文，足驚毫翰；
四始六義，實動性靈。
落落詞高，飄飄意遠。
文異水而湧泉，筆非秋而垂露。
藏之山喦，可使雲霧鬱起；濟之江浦，必當蛟龍繞船。
首夏清和，聖躬怡裕。
琉璃彫管，鵲顧鸞迴。
婉轉綠沉，猿驚鴈落。
下風傾首，以日為年。
犍為舍人，實有誠願；碧雞主簿，無繇遂心。
寂寞荊扉，疏蕪蘭徑。【疏蕪蘭，徑驂駕來，梁未期卜日，】
驂駕來梁，未期卜日。
遣騎到鄴，希垂枉道。
《聖製故司空魏徵挽歌詞表》唐·褚亮
臣亮言，伏見聖製，故司空鄭國公挽詞十首。詞窮清曲，理備哀傷，漢武北管之書，更慚追遠，魏文南皮之歎，取愧悼亡。與辰緯而相暉，隨鍾石而俱振，魏徵早逢，興運譽美，當朝為聖主之賢臣，預能官於多士，出納通顯，憑藉寵私，忠誠所到，心力同盡，而逝水不追。清徽永謝，樹碑荒壟，已叨相質之文哀，歌泉路，復降高堂之曲事，重一時榮流，千載臣趨，侍學林竊，觀睿藻不，入玉山屢，逄盈尺如遊，珠水常睹照，車慶忭之深，唯知舞，詠不任下情。
【聖製故司空魏徵挽歌詞表】唐·褚亮
臣亮言，伏見聖製，故司空鄭國公挽詞十首。
詞窮清曲，理備哀傷。
漢武北管之書，更慚追遠；魏文南皮之歎，取愧悼亡。
與辰緯而相暉，隨鍾石而俱振。
魏徵早逢興運，譽美當朝。【魏徵早逢，興運譽美，當朝為聖主之賢臣，】
為聖主之賢臣，預能官於多士。
出納通顯，憑藉寵私。
忠誠所到，心力同盡。
而逝水不追，清徽永謝。
樹碑荒壟，已叨相質之文；【已叨相質之文哀，歌泉路，】
哀歌泉路，復降高堂之曲。【復降高堂之曲事，重一時榮流，千載臣趨，】
事重一時，榮流千載。
臣
趨侍學林，竊觀睿藻。【侍學林竊，觀睿藻不，】
不入玉山，屢逄盈尺。【入玉山屢，逄盈尺如遊，】
如遊珠水，常睹照車。【珠水常睹照，】
慶忭之深，唯知舞詠。【車慶忭之深，唯知舞，詠不任下情。】
不任下情。
《為司徒趙國公謝皇太子寄詩箋》許敬宗
無忌惶恐，白內使滎陽，夫人至蒙，寄歎別五，韻并垂示擬古一首，蹤開玉札，炫目澄心，行諷金聲，式歌且抃，竊惟化成天下實，繫以導洪源體物，緣情自風，騷而綿列代，莫不咸相祖，述罕見。生知伏，惟殿下摛絢，紹天含章，挺睿溫文，表裕藻清，漢於離暉麗，則凝華縟春秋，於博望乃以，監守餘暇，俯貺清篇，覽夜月之流光，降無私於遠客，想懸旌之未卷，察翹心於征斾，加又作依依垂柳，益愴邊城鬱鬱中園，偏傷遠塞，殊私，所被文旨，兼深詞運，理而參神氣凌，雲而含粹五章，間發若啟，榮光之圖，六律相宣，如覿奏金之字，無忌幸從，神武愧乏，王粲之才，忝降斯文。益深吳質之戀，無任感荷慶躍，之至於是。扣寂求音，繼震方之，逸響披肝見意，吐皭火之微光，某頓首頓首謹言。
【為司徒趙國公謝皇太子寄詩箋】許敬宗
無忌惶恐，白內使滎陽，夫人至蒙，寄歎別五，韻并垂示擬古一首，
蹤開玉札，炫目澄心。
行諷金聲，式歌且抃。
竊惟
化成天下，實繫[ ]以導洪源；【竊惟化成天下實，繫以導洪源體物，】
體物緣情，自風騷而綿列代。【緣情自風，騷而綿列代，】
莫不咸相祖述，罕見生知。【莫不咸相祖，述罕見。生知伏，】
伏惟殿下
摛絢紹天，含章挺睿。【惟殿下摛絢，紹天含章，挺睿溫文，】
溫文表裕，藻清漢於離暉；【表裕藻清，漢於離暉麗，】
麗則凝華，縟春秋於博望。【則凝華縟春秋，於博望乃以，】
乃以
監守餘暇，俯貺清篇。
覽夜月之流光，降無私於遠客。
想懸旌之未卷，察翹心於征斾。
加又作依依垂柳，益愴邊城；【益愴邊城鬱鬱中園，】
鬱鬱中園，偏傷遠塞。
殊私所被，文旨兼深。【殊私，所被文旨，兼深詞運，】
詞運理而參神，氣凌雲而含粹。【理而參神氣凌，雲而含粹五章，】
五章間發，若啟榮光之圖；【間發若啟，榮光之圖，】
六律相宣，如覿奏金之字。
無忌
幸從神武，愧乏王粲之才；【無忌幸從，神武愧乏，王粲之才，】
忝降斯文，益深吳質之戀。
無任感荷，慶躍之至。【無任感荷慶躍，之至於是。扣寂求音，】
於是
扣寂求音，繼震方之逸響；【繼震方之，逸響披肝見意，】
披肝見意，吐皭火之微光。
某頓首頓首。謹言。
《蘇氏織錦迴文記》武后【武则天】
前秦苻堅，時秦州刺史，扶風竇滔妻蘇氏，陳留令武功蘇道，質第三女也。名蕙字若蘭，識知精明，儀容秀麗，謙默自守，不求顯揚，行年十六，歸於竇氏，滔甚敬之，然蘇氏性近於急，頗傷妒嫉也。滔字連波，右將軍子真之孫，朗之第二子也。風神偉秀，該通經，史允文允武，時論高之。苻堅委以心膂之任，備歷顯職。皆有政聞遷秦州。刺史以忤旨，謫戍燉煌，會堅剋晉，襄陽慮有危逼，藉滔才略乃拜，安南將軍留鎮襄陽焉。初，滔有寵姬趙陽臺，歌舞之妙，無出其右，滔置之別所。蘇氏知之，求而獲焉，苦加捶辱，滔深以為憾。陽臺又專伺蘇氏之，短讒毀交至，滔益忿蘇氏焉。蘇氏時年二十一，及滔將鎮襄陽，邀蘇氏同往，蘇氏忿之，不與偕行，滔遂携陽臺之任。斷蘇氏音問。蘇氏悔恨自傷，因織錦迴文，五采相宣，瑩心耀目，其錦縱廣八，寸題詩二百餘首，計八百餘言，縱橫反覆，皆成章句，其文點畫無缺，才情之妙，超古邁今，名曰璇璣圖。然讀者不能盡通蘇氏，笑而謂人曰：徘徊宛轉，自成文章，非我佳人，莫之能解，遂令蒼頭賫至襄陽焉。滔省覽錦字，感其妙絕，因送陽臺之關中，而具車徒盛禮邀迎蘇氏歸於漢南。恩好愈重，蘇氏著文詞五千餘言，屬隋季喪，亂文字散落追求不獲，而錦字迴文，盛見傳寫是，近代閨怨之宗旨，屬文之士，咸龜鑑焉朕聽，政之暇，留心墳典，散帙之次，偶見斯圖，因述若蘭之才，復美連波之悔，過遂製此，記聊示將來也。如意元年五月一日，大周天冊金輪皇帝御製。
【蘇氏織錦迴文記】武后【武则天】
前秦苻堅時。【前秦苻堅，時秦州刺史，】
秦州刺史，扶風竇滔。
妻蘇氏，陳留令武功蘇道質，第三女也。【陳留令武功蘇道，質第三女也。】
名蕙，字若蘭。【名蕙字若蘭，】
識知精明，儀容秀麗。
謙默自守，不求顯揚。
行年十六，歸於竇氏。
滔甚敬之，然蘇氏性近於急，頗傷妒嫉也。
滔，字連波，右將軍子真之孫，朗之第二子也。
風神偉秀，該通經史。【該通經，史允文允武，】
允文允武，時論高之。
苻堅委以心膂之任，備歷顯職，皆有政聞。【皆有政聞遷秦州。】
遷秦州刺史，【遷秦州。刺史以忤旨，】
以忤旨，謫戍燉煌。
會堅剋晉襄陽，慮有危逼。【會堅剋晉，襄陽慮有危逼，】
藉滔才略，乃拜安南將軍，留鎮襄陽焉。【藉滔才略乃拜，安南將軍留鎮襄陽焉。】
初，滔有寵姬趙陽臺，歌舞之妙，無出其右，滔置之別所。
蘇氏知之，求而獲焉，苦加捶辱。
滔深以為憾。
陽臺又專伺蘇氏之短，讒毀交至。【陽臺又專伺蘇氏之，短讒毀交至，】
滔益忿蘇氏焉。
蘇氏時年二十一。
及滔將鎮襄陽，邀蘇氏同往，蘇氏忿之，不與偕行，滔遂携陽臺之任。
斷蘇氏音問。
蘇氏悔恨自傷，因織錦迴文，五采相宣，瑩心耀目。
其錦縱廣八寸，【其錦縱廣八，寸題詩二百餘首，】
題詩二百餘首，計八百餘言。
縱橫反覆，皆成章句。
其文點畫無缺，才情之妙，超古邁今，名曰璇璣圖。
然讀者不能盡通蘇氏，笑而謂人曰：徘徊宛轉，自成文章，非我佳人，莫之能解。
遂令蒼頭賫至襄陽焉。
滔省覽錦字，感其妙絕。
因送陽臺之關中。
而具車徒，盛禮邀迎蘇氏，歸於漢南，恩好愈重。
蘇氏著文詞五千餘言。
屬隋季喪亂，文字散落，追求不獲。【屬隋季喪，亂文字散落追求不獲，】
而錦字迴文，盛見傳寫。【盛見傳寫是，】
是近代閨怨之宗旨。【近代閨怨之宗旨，】
屬文之士，咸龜鑑焉。【咸龜鑑焉朕聽，】
朕聽政之暇，留心墳典。【政之暇，留心墳典，】
散帙之次，偶見斯圖。
因述若蘭之才[ ]，復美連波之悔過。【因述若蘭之才，復美連波之悔，過遂製此，】
遂製此記，聊示將來也。【記聊示將來也。】
如意元年五月一日，大周天冊金輪皇帝御製。
《夏日諸公見尋訪詩序》王勃
天地不仁，造化無力，授僕以幽憂孤憤之性，稟僕以耿介不平之氣，頓忘山岳坎坷，於唐堯之朝，傲想煙霞顦顇。於聖明之代，情可知矣。賴乎神交勝友，得山澤之虯龍，隱路幽居，降雲霄之鸞鳳，楊公沈公行之者，仁義禮智用之者，乾元亨利元經苦而白鳳翔素牒，開而紫鱗降金門，待詔謁天子於朝廷，石室尋真訪下官於丘壑，幽人待士，非無北璧之書，隱士迎賓，自有西山之饌，席門蓬巷，佇高士之來，遊叢桂幽，蘭喜王孫，之相對山南花囿，澗北松林，黃雀至而清風生，白鶴飛而蒼雲起，停琴綠水，仲長統之歡娛，置酒青山郭子期之賓，客足可銀鉤人探，一字四韻成篇。
【夏日諸公見尋訪詩序】王勃
天地不仁，造化無力。
授僕以幽憂孤憤之性，稟僕以耿介不平之氣。
頓忘山岳，坎坷於唐堯之朝；【頓忘山岳坎坷，於唐堯之朝，】
傲想煙霞，顦顇於聖明之代。【傲想煙霞顦顇。於聖明之代，】
情可知矣。
賴乎神交勝友，得山澤之虯龍；隱路幽居，降雲霄之鸞鳳。
楊公沈公
行之者，仁義禮智；【仁義禮智用之者，】
用之者，乾元亨利。【乾元亨利元經苦而白鳳翔素牒，】
元經苦而白鳳翔，素牒開而紫鱗降。【開而紫鱗降金門，】
金門待詔，謁天子於朝廷；【待詔謁天子於朝廷，】
石室尋真，訪下官於丘壑。【石室尋真訪下官於丘壑，】
幽人待士，非無北璧之書；隱士迎賓，自有西山之饌。
席門蓬巷，佇高士之來遊；【佇高士之來，遊叢桂幽，】
叢桂幽蘭，喜王孫之相對。【蘭喜王孫，之相對山南花囿，】
山南花囿，澗北松林。
黃雀至而清風生，白鶴飛而蒼雲起。
停琴綠水，仲長統之歡娛；
置酒青山，郭子期之賓客。【置酒青山郭子期之賓，客足可銀鉤人探，】
足可銀鉤人探一字，四韻成篇。【一字四韻成篇。】
《入蜀紀行詩序》王勃
總章二年五月癸卯，余自長安觀景物於蜀，遂出褒斜之隘，道抵岷峨之絕徑，超元谿歷翠阜，迨彌月而臻焉，若乃採江山之，俊勢觀天地之奇，作丹壑爭流，青峰雜起，陵濤鼓怒，以伏注天，壁嵯峨而橫，立亦宇宙之，絕者也雖莊周詫，呂梁之險，韓侯怯孟門之峻曾何足云蓋，登培塿者起，衡霍之心游，涓澮者發江湖之思，況乎躬覽勝事，足踐靈區煙霞，為朝夕之資風月得林泉之助，嗟乎山川之感，召多矣余能，無情哉，爰成文律，用宣行唱，編為三十首，投諸好事焉。
【入蜀紀行詩序】王勃
總章二年五月癸卯，余自長安觀景物於蜀，
遂出褒斜之隘道，抵岷峨之絕徑。【遂出褒斜之隘，道抵岷峨之絕徑，】
超元谿，歷翠阜；【超元谿歷翠阜，】
迨彌月而臻焉。
若乃採江山之俊勢，觀天地之奇作。【若乃採江山之，俊勢觀天地之奇，作丹壑爭流，】
丹壑爭流，青峰雜起。
陵濤鼓怒以伏注，天壁嵯峨而橫立。【陵濤鼓怒，以伏注天，壁嵯峨而橫，立亦宇宙之，】
亦宇宙之絕者也。【絕者也雖莊周詫，】
雖莊周詫呂梁之險，韓侯怯孟門之峻。【呂梁之險，韓侯怯孟門之峻曾何足云蓋，】
曾何足云。
蓋
登培塿者，起衡霍之心；【登培塿者起，衡霍之心游，涓澮者發江湖之思，】
游涓澮者，發江湖之思。
況乎躬覽勝事，足踐靈區。【足踐靈區煙霞，】
煙霞為朝夕之資，風月得林泉之助。【為朝夕之資風月得林泉之助，】
嗟乎，山川之感召多矣，余能無情哉。【嗟乎山川之感，召多矣余能，無情哉，】
爰成文律，用宣行唱。
編為三十首，投諸好事焉。
《上吏部侍郎帝京篇啟》駱賓王
賓王啟昨引注日垂索鄙文，拜手驚魂，承恩累息，楚翬丹質，在荊南以懷慚遼，豕白頭望，河東而載，恧賓王散財易朽，蟠木難容，雖少好讀書，無謝高鳳，而老不曉事有類，揚雄徒以易象，六爻幽贊，通乎政本詩人，五際比興存乎國風。故體物成章，必寫情於小雅，登高能賦，豈圖榮於大夫，蓋欲樂道遺榮從，心所好非敢希聲，刻鵠竊譽雕蟲至若資醜，行以自媒，衒庸音而，苟進固立身之，殊路行己之，外篇矣君侯，蘊明略以佐時虛靈臺，以照物觀梁父之，曲識臥龍於孔明聆康，衢之歌得飯牛於甯戚，是用異人翹，首俊乂歸，誠獨此疵賤之，資謬奉清通之盻，雖仲由之瑟，終閟響於丘門，而宋玉之謠，儻均音於郢路，敢忘下里輕用上呈，庶道葉起，予陳卜商，之四始恐吾幾失子效然明於一，言拜首增慚，憂心如醉謹啟。
【上吏部侍郎帝京篇啟】駱賓王
賓王啟：
昨引注日，垂索鄙文。【賓王啟昨引注日垂索鄙文，】
拜手驚魂，承恩累息。
楚翬丹質，在荊南以懷慚；【在荊南以懷慚遼，】
遼豕白頭，望河東而載恧。【豕白頭望，河東而載，恧賓王散財易朽，】
賓王散財易朽，蟠木難容。
雖少好讀書，無謝高鳳；而老不曉事，有類揚雄。【而老不曉事有類，揚雄徒以易象，】
徒以
易象六爻，幽贊通乎政本；【六爻幽贊，通乎政本詩人，五際比興存乎國風。】
詩人五際，比興存乎國風。
故體物成章，必寫情於小雅；登高能賦，豈圖榮於大夫。
蓋欲樂道遺榮，從心所好。【蓋欲樂道遺榮從，心所好非敢希聲，】
非敢希聲刻鵠，竊譽雕蟲。【刻鵠竊譽雕蟲至若資醜，】
至若資醜行以自媒，衒庸音而苟進。【至若資醜，行以自媒，衒庸音而，苟進固立身之，】
固立身之殊路，行己之外篇矣。【殊路行己之，外篇矣君侯，】
君侯蘊明略以佐時，虛靈臺以照物。【蘊明略以佐時虛靈臺，以照物觀梁父之，】
觀梁父之曲，識臥龍於孔明；【曲識臥龍於孔明聆康，衢之歌得飯牛於甯戚，】
聆康衢之歌，得飯牛於甯戚。
是用異人翹首，俊乂歸誠。【是用異人翹，首俊乂歸，誠獨此疵賤之，】
獨此疵賤之資，謬奉清通之盻。【獨此疵賤之，資謬奉清通之盻，】
雖仲由之瑟，終閟響於丘門；而宋玉之謠，儻均音於郢路。
敢忘下里，輕用上呈。【敢忘下里輕用上呈，】
庶道葉起，予陳卜商之四始；【庶道葉起，予陳卜商，之四始恐吾幾失子效然明於一，】
恐吾幾失，子效然明於一言。【言拜首增慚，憂心如醉謹啟。】
拜首增慚，憂心如醉。
謹啟。
《和閨情詩啟》骆宾王
賓王啟，學士袁慶隆，奉宣教旨，垂示閨情詩并序。跪發珠韜，伏膺玉札，類西秦之鏡，照徹心脾；同南指之車，導引迷誤竊惟詩之興，作兆基邃，古唐歌虞，詠始載典，謨商頌周，雅方陳金石，其後言志緣情，二京斯盛，含毫瀝思，魏晉彌繁，布在縑簡，差可商略，李都尉鴛鴦之辭，纏綿巧妙，班婕妤霜雪之句，發越清迥，平子桂林，理在文外，伯喈翠鳥，意盡行間。河朔詞人王劉為稱首，洛陽才子潘左為先覺，若乃子建之牢，籠群彥士衡之籍，甚一時並文苑之羽儀，詩人之龜鑑爰逮江左，謠詠不輟，非有神骨仙才，專事元風道意顏謝特挺，戕罰典麗，自茲以降，聲律稍精，其間沿改，莫能正本，天縱明睿，卓爾不群，新聲鄙師，涓之作古，樂笑文侯之睡，以封魯之才追，自衛之跡，弘茲雅，奏抑彼淫哇，澄五際之原革，四始之弊，固可以用之邦國厚此人倫，俯屈高調，聊同下俚，然思入態巧文隨，手變雅調，慚其曼聲延年，愧其親曲。走以不敏謬蒙提汲，謹抽詞奉，和輕以上呈，未近詠歌，伏深羞悚謹啟。
【和閨情詩啟】骆宾王
賓王啟：學士袁慶隆，奉宣教旨，垂示閨情詩并序。
跪發珠韜，伏膺玉札。
類西秦之鏡，照徹心脾；同南指之車，導引迷誤。【導引迷誤竊惟詩之興，】
竊惟詩之興作，兆基邃古。【作兆基邃，古唐歌虞，】
唐歌虞詠，始載典謨。【詠始載典，謨商頌周，】
商頌周雅，方陳金石。【雅方陳金石，】
其後言志緣情，二京斯盛；含毫瀝思，魏晉彌繁。
布在縑簡，差可商略。
李都尉鴛鴦之辭，纏綿巧妙；班婕妤霜雪之句，發越清迥。
平子桂林，理在文外；伯喈翠鳥，意盡行間。
河朔詞人，王劉為稱首；洛陽才子，潘左為先覺。
若乃子建之牢籠群彥，士衡之籍甚一時。【若乃子建之牢，籠群彥士衡之籍，甚一時並文苑之羽儀，】
並文苑之羽儀，詩人之龜鑑。【詩人之龜鑑爰逮江左，】
爰逮江左，謠詠不輟。
非有神骨仙才，專事元風道意。【專事元風道意顏謝特挺，】
顏謝特挺，戕罰典麗。
自茲以降，聲律稍精。
其間沿改，莫能正本。
天縱明睿，卓爾不群。
新聲鄙師涓之作，古樂笑文侯之睡。【新聲鄙師，涓之作古，樂笑文侯之睡，】
以封魯之才，追自衛之跡。【以封魯之才追，自衛之跡，】
弘茲雅奏，抑彼嗂哇。【弘茲雅，奏抑彼淫哇，】
澄五際之原，革四始之弊。【澄五際之原革，四始之弊，】
固可以用之邦國，厚此人倫。【固可以用之邦國厚此人倫，】
俯屈高調，聊同下俚。
然思入態巧，文隨手變。【然思入態巧文隨，手變雅調，】
雅調慚其曼聲，延年愧其親曲。【慚其曼聲延年，愧其親曲。】
走以不敏，謬蒙提汲。【走以不敏謬蒙提汲，】
謹抽詞奉和，輕以上呈。【謹抽詞奉，和輕以上呈，】
未近詠歌，伏深羞悚。【伏深羞悚謹啟。】
謹啟。
《為朝集使絳州刺史孔禎等進大酺詩表》李嶠
臣禎等言，臣聞謠誦必採，而風俗可觀，舞詠既陳，而德音不泯。伏惟金輪，聖神皇帝陛下金口，屈道璿樞正辰慶徽，號於法宮，撫懷生於淨國，元猷再闡，紫極重光天地，合德而同休，黎民改視，而易聽萬方，欣戴百寮抃舞臣等，備列下藩，預承大慶三年，入計行趨玉帛之禮，五日賜酺即，奏雲天之宴，睹光靈之赫奕接恩貺之綢繆，酬報何階空誓心而銘骨嗟，歎不足遂抽毫而授簡，非效狂而貢斐，實有感而求音。同盍各於二三冀揄，揚於萬一并題，序引式光，弘造雖戴天辯日誠，不窺於兩童而講德陳詩，庶無慚於四言不量，疏野輕敢薦，聞繕寫畢，功進上如，別繫轅之，陋輒簉響於雲門，化草之微，遂馳光於日，谷旋顧庸鄙追增悚汗，臣禎等無任。
【為朝集使絳州刺史孔禎等進大酺詩表】李嶠
臣禎等言，臣聞謠誦必採，而風俗可觀；舞詠既陳，而德音不泯。
伏惟金輪聖神皇帝陛下
金口屈道，璿樞正辰。【伏惟金輪，聖神皇帝陛下金口，屈道璿樞正辰慶徽，】
慶徽號於法宮，撫懷生於淨國。【號於法宮，撫懷生於淨國，】
元猷再闡，紫極重光。【元猷再闡，紫極重光天地，】
天地合德而同休，黎民改視而易聽。【合德而同休，黎民改視，而易聽萬方，】
萬方欣戴，百寮抃舞。【欣戴百寮抃舞臣等，】
臣等備列下藩，預承大慶。【預承大慶三年，】
三年入計，行趨玉帛之禮；【入計行趨玉帛之禮，】
五日賜酺，即奏雲天之宴。【五日賜酺即，奏雲天之宴，】
睹光靈之赫奕，接恩貺之綢繆。【睹光靈之赫奕接恩貺之綢繆，】
酬報何階，空誓心而銘骨；【酬報何階空誓心而銘骨嗟，歎不足遂抽毫而授簡，】
嗟歎不足，遂抽毫而授簡。
非效狂而貢斐，實有感而求音。
同盍各於二三，冀揄揚於萬一。【同盍各於二三冀揄，揚於萬一并題，】
并題序引，式光弘造。【序引式光，弘造雖戴天辯日誠，】
雖戴天辯日，誠不窺於兩童；【不窺於兩童而講德陳詩，】
而講德陳詩，庶無慚於四言。【庶無慚於四言不量，】
不量疏野，輕敢薦聞。【疏野輕敢薦，聞繕寫畢，】
繕寫畢功，進上如別。【功進上如，別繫轅之，】
繫轅之陋，輒簉響於雲門；【陋輒簉響於雲門，】
化草之微，遂馳光於日谷。【遂馳光於日，谷旋顧庸鄙追增悚汗，】
旋顧庸鄙，追增悚汗。
臣禎等無任。
《上高長史述和詩啟》李嶠
某啟近，於錄事參，軍杜延昌處伏見，公秋月遙想，洛城十韻之作，曲中之妙，傳乎郢客之聲，天下之珍，得自隋侯之掌。鳳鳴六呂，龍文九光，駭屬奇觀，相趨動色，若乃政理餘隙，翱翔多暇，臨八水之高，秋企三河之上，國衣冠濟濟入青瑣，而步丹墀，車馬喧喧，下銅衢，而赴金谷人，物仙舟之，會風塵俠窟之遊，莫不屬想心目。託情謠詠，九迴靈府，遙馳雨露之郊，千里神畿。近接風雲之思，雕文將錦鏽同美，惠氣與芝蘭等，馥用懸秦，肆迥輕呂氏之，金持入周，京即貴洛陽之紙，足使兩都賓主，羞談翰墨，二陸兄弟，恥論詞賦，死者可作賈生，為入室之徒，來者難誣潘子，得扶輪之地，某學異通，敏才非沉，鬱刀筆為吏，趨馳之歲，月已多黼藻，成文雅頌，之風流尚缺平，原從者，終慚入楚之，遊闕里門人空，積後陳之，歎徒以夙承光彩，早延提拂，曾將薄技見知思，以庸音自效，輒忘固陋，敢有和歌，登卞肆而論寶，入夔門而撫節，擬託非倫，揣摩增靦謹啟。
【上高長史述和詩啟】李嶠
某啟：近於錄事參軍杜延昌處，伏見公，
曲中之妙，傳乎郢客之聲；天下之珍，得自隋侯之掌。
鳳鳴六呂，龍文九光。
駭屬奇觀，相趨動色。
若乃政理餘隙，翱翔多暇。
臨八水之高秋，企三河之上國。【臨八水之高，秋企三河之上，國衣冠濟濟入青瑣，】
衣冠濟濟，入青瑣而步丹墀；【而步丹墀，】
車馬喧喧，下銅衢而赴金谷。【下銅衢，而赴金谷人，】
人物仙舟之會，風塵俠窟之遊。【物仙舟之，會風塵俠窟之遊，】
莫不屬想心目，託情謠詠。
九迴靈府，遙馳雨露之郊；千里神畿，近接風雲之思。
雕文將錦鏽同美，惠氣與芝蘭等馥。【惠氣與芝蘭等，馥用懸秦，】
用懸秦肆，迥輕呂氏之金；【肆迥輕呂氏之，金持入周，京即貴洛陽之紙，】
持入周京，即貴洛陽之紙。
足使兩都賓主，羞談翰墨；二陸兄弟，恥論詞賦。
死者可作，賈生為入室之徒；【死者可作賈生，為入室之徒，】
來者難誣，潘子得扶輪之地。【來者難誣潘子，得扶輪之地，】
某學異通敏，才非沉鬱。【某學異通，敏才非沉，鬱刀筆為吏，】
刀筆為吏，趨馳之歲月已多；【趨馳之歲，月已多黼藻，成文雅頌，之風流尚缺平，】
黼藻成文，雅頌之風流尚缺。
平原從者，終慚入楚之遊；【原從者，終慚入楚之，遊闕里門人空，】
闕里門人，空積後陳之歎。【積後陳之，歎徒以夙承光彩，】
徒以夙承光彩，早延提拂。
曾將薄技見知，思以庸音自效。【曾將薄技見知思，以庸音自效，】
輒忘固陋，敢有和歌。
登卞肆而論寶，入夔門而撫節。
擬託非倫，揣摩增靦。【揣摩增靦謹啟。】
謹啟。
《為陳御史進奉和秋景觀競渡詩表》陳子昂
臣某言，臣伏見去月，日御製秋景，務餘聊觀競渡，故陳先作式佇，來篇凡六韻。天文爰降，品彙咸亨，金簡潛開，珍圖斯見，臣聞白雲興，詠漢遊，分水之詞，黃竹申歌周舞，瑤池之駕然，而志崇遠轍，事或勞人，故文思之化，未光太清之，道猶闕伏惟聖母神皇，陛下太虹齊聖感，月含神，元德茂於皇階，文明照於天下。用能提玉斗、挹璇衡、百神景從三靈葉，贊青雲出洛爰。開受命之符，赤甲縈河終御興，王之寶非窮，神之至德者其，孰能與於是哉。既而黃屋務閒，紫極時暇，洞庭張樂思接軫，於軒遊媯水披圖，想同參於堯，輦然而遠而勞，物者未若近而安人，動而勤己，者豈比靜而神泰於是，徙金蹕鳴玉鑾清，禁林御池，殿肅波臣，而戒事。命舟子為水嬉彩鷁蓮歌，乍起吳江之引，青龍桂楫，時謳越女之風，鳥逝虯驚，沸珠潭而，競逐雪飛電，集橫玉浦，而流光信可以娛，樂性靈發揮文物皇歡允洽，白日俄光於是，奏薰風於管絃，詠嚴雲於，林籞帝，歌爰作天藻遐，彰黼帳帷，宮縟文房之繡綵，祥煙，瑞景霏翰苑之榮，光信探賾於元苞得斯，文於紫極，太平允矣。元首康哉，方欲朝明堂之宮輯，群后之瑞尊，崇顯籙光啟，聖圖封玉嵩，丘以接千年之統，泥金少室攸增萬歲之規卓哉，煌煌聖君之表也。微臣曲學蓬戶，竊位蘭臺，未聞驄馬之謠，非有雕龍之思，鞠躬霜署，謬睹於天章，逖聽鈞臺，側聞於帝，樂人文尊貴不。遠於下臣帝，寶珍崇曲宣，於近貴竊，以為君唱臣和，固不隔於尊卑，宮變商從，方允諧於金石，輒用齋心，扣寂假翰，求詞將，以攀日月之末，光繼螢爝之，微照不勝云云。
【為陳御史進奉和秋景觀競渡詩表】陳子昂
臣某言：臣伏見去月日，御製凡六韻。
天文爰降，品彙咸亨。
金簡潛開，珍圖斯見。
臣聞
白雲興詠，漢遊分水之詞；【臣聞白雲興，詠漢遊，分水之詞，】
黃竹申歌，周舞瑤池之駕。【黃竹申歌周舞，瑤池之駕然，】
然而志崇遠轍，事或勞人。
故文思之化未光，太清之道猶闕。【故文思之化，未光太清之，道猶闕伏惟聖母神皇，】
伏惟聖母神皇陛下
太虹齊聖，感月含神。【伏惟聖母神皇陛下太虹齊聖感，月含神，】
元德茂於皇階，文明照於天下。
用能提玉斗、挹璇衡。
百神景從，三靈葉贊。【百神景從三靈葉，贊青雲出洛爰。】
青雲出洛，爰開受命之符；【開受命之符，】
赤甲縈河，終御興王之寶。【赤甲縈河終御興，王之寶非窮，】
非窮神之至德者，其孰能與於是哉。【神之至德者其，孰能與於是哉。】
既而黃屋務閒，紫極時暇。
洞庭張樂，思接軫於軒遊；【洞庭張樂思接軫，於軒遊媯水披圖，】
媯水披圖，想同參於堯輦。【想同參於堯，輦然而遠而勞，】
然而
遠而勞物者，未若近而安人；【物者未若近而安人，】
動而勤己者，豈比靜而神泰。【動而勤己，者豈比靜而神泰於是，】
於是
徙金蹕，鳴玉鑾；【徙金蹕鳴玉鑾清，】
清禁林，御池殿。【禁林御池，殿肅波臣，】
肅波臣而戒事，命舟子為水嬉。【而戒事。命舟子為水嬉彩鷁蓮歌，】
彩鷁蓮歌，乍起吳江之引；青龍桂楫，時謳越女之風。
鳥逝虯驚，沸珠潭而競逐；【沸珠潭而，競逐雪飛電，】
雪飛電集，橫玉浦而流光。【集橫玉浦，而流光信可以娛，】
信可以娛樂性靈，發揮文物。【樂性靈發揮文物皇歡允洽，白日俄光於是，】
皇歡允洽，白日俄光。
於是，
奏薰風於管絃，詠嚴雲於林籞。【詠嚴雲於，林籞帝，】
帝歌爰作，天藻遐彰。【歌爰作天藻遐，彰黼帳帷，】
黼帳帷宮，縟文房之繡綵；【黼帳帷，宮縟文房之繡綵，】
祥煙瑞景，霏翰苑之榮光。【祥煙，瑞景霏翰苑之榮，光信探賾於元苞得斯，】
信探賾於元苞，得斯文於紫極。【文於紫極，】
太平允矣，元首康哉。
方欲朝明堂之宮，輯群后之瑞。【方欲朝明堂之宮輯，群后之瑞尊，】
尊崇顯籙，光啟聖圖。【崇顯籙光啟，聖圖封玉嵩，】
封玉嵩丘，以接千年之統；【封玉嵩，丘以接千年之統，】
泥金少室，攸增萬歲之規。【泥金少室攸增萬歲之規卓哉，】
卓哉煌煌，聖君之表也。【卓哉，煌煌聖君之表也。】
微臣曲學蓬戶，竊位蘭臺。
未聞驄馬之謠，非有雕龍之思。
鞠躬霜署，謬睹於天章；逖聽鈞臺，側聞於帝樂。【側聞於帝，樂人文尊貴不。】
人文尊貴，不遠於下臣；【遠於下臣帝，】
帝寶珍崇，曲宣於近貴。【寶珍崇曲宣，於近貴竊，】
竊以為
君唱臣和，固不隔於尊卑；
宮變商從，方允諧於金石。
輒用齋心扣寂，假翰求詞。【輒用齋心，扣寂假翰，求詞將，】
將以攀日月之末光，繼螢爝之微照。【以攀日月之末，光繼螢爝之，微照不勝云云。】
不勝云云。
《進喜雪詩表》李邕
臣邕言，一昨瑞雪愆，期農人阻望，陛下以億兆，勤慮倉廩貽憂，禋祀元冥祈禱黑，帝固能至誠應物聖德動天朔雪，下於龍山，海神朝於鳳闕，是以途歌邑舞，野慶朝歡，荷一人之渥，恩為四海之膏，澤臣仰思，揚化伏念，輔時雖力，減鴻毛而，情殷鶴立，無任喜躍，慶賀之至，謹昧死詣，金門陳表貢詩，一章臣邕，誠惶誠恐。
【進喜雪詩表】李邕
臣邕言，一昨瑞雪愆期，農人阻望。【一昨瑞雪愆，期農人阻望，】
陛下以億兆勤慮，倉廩貽憂。【陛下以億兆，勤慮倉廩貽憂，】
禋祀元冥，祈禱黑帝。【禋祀元冥祈禱黑，帝固能至誠應物聖德動天朔雪，】
固能至誠應物，聖德動天。
朔雪下於龍山，海神朝於鳳闕。【下於龍山，海神朝於鳳闕，】
是以途歌邑舞，野慶朝歡。
荷一人之渥恩，為四海之膏澤。【荷一人之渥，恩為四海之膏，澤臣仰思，】
臣仰思揚化，伏念輔時。【臣仰思，揚化伏念，輔時雖力，】
雖力減鴻毛，而情殷鶴立。【減鴻毛而，情殷鶴立，】
無任喜躍，慶賀之至。
謹昧死詣金門，陳表貢詩一章。【謹昧死詣，金門陳表貢詩，一章臣邕，】
臣邕，誠惶誠恐。
《泛沔州城南郎官湖詩序》李白
乾元歲秋八月，白遷於夜郎，遇故人尚書郎張謂出使夏口，沔州，牧杜公漢陽，宰王公觴於江城之，南湖樂天下之再平也。方夜永月朗清光，可掇張公以殊有勝概，四望超然，乃顧白曰：此湖古來賢豪遊者，非一而枉踐，佳境寂寥，無聞夫子，可為我標之。嘉名以傳不朽。白因舉酒酹，水號之曰郎官湖亦猶鄭圃之有僕射陂也。席上文士輔翼，岑靜以為知音，乃命賦詩紀事，刻石湖側，將與大別山共相磨滅焉。
【泛沔州城南郎官湖詩序】李白
乾元歲秋八月，白遷於夜郎，遇故人尚書郎張謂，出使夏口。
沔州牧杜公，漢陽宰王公
觴於江城之南湖，樂天下之再平也。【觴於江城之，南湖樂天下之再平也。】
方夜永月朗，清光可掇。【方夜永月朗清光，可掇張公以殊有勝概，】
張公以殊有勝概，四望超然，乃顧白曰：
此湖古來賢豪遊者非一，而枉踐佳境，寂寥無聞。【此湖古來賢豪遊者，非一而枉踐，佳境寂寥，無聞夫子，】
夫子可為我標之嘉名，以傳不朽。【可為我標之。嘉名以傳不朽。】
白因舉酒酹水，
號之曰：郎官湖。【白因舉酒酹，水號之曰郎官湖亦猶鄭圃之有僕射陂也。】
亦猶鄭圃之有也。
席上文士輔翼，岑靜以為知音。
乃命賦詩紀事，刻石湖側，將與大別山共相磨滅焉。