江淹作品集

缙云王旭龙

【恨赋】南北朝   江淹
试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。huen
人生到此，天道宁论？luen

于是仆本恨人，心惊不已。yi
直念古者，伏恨而死。si

削平天下，同文共规。jvi
华山为城，紫渊为池。chi

雄图既溢，武力未毕。bi
方架鼋鼍以为梁，巡海右以送日。ri
一旦魂断，宫车晚出。qvi

若乃赵王既虏，迁于房陵。ling/leng
薄暮心动，昧旦神兴。xing/xeng
别艳姬与美女，丧金舆及玉乘。cing/cheng
置酒欲饮，悲来填膺。ying/yeng
千秋万岁，为怨难胜。sing/sheng

至如李君降北，名辱身冤。yuen/yuan
拔剑击柱，吊影惭魂。huen/wan
情往上郡，心留雁门。men/man
裂帛系书，誓还汉恩。en/an
朝露溘至，握手何言？yen/yan

若夫明妃去时，仰天太息。xi/sei
紫台稍远，关山无极。ji/jei
摇风忽起，白日西匿。ni/nei
陇雁少飞，代云寡色。si/sei
望君王兮何期？终芜绝兮异域。yvi/yvei

至乃敬通见抵，di
罢归田里。li
闭关却扫，塞门不仕。shi
左对孺人，顾弄稚子。zi
脱略公卿，跌宕文史。shi
赍志没地，长怀无已。yi

及夫中散下狱，神气激扬。
浊醪夕引，素琴晨张。zhang
秋日萧索，浮云无光。guang
郁青霞之奇意，入修夜之不旸。yang

或有孤臣危涕，孽子坠心。sen/xin
迁客海上，流戍陇阴。yen/yin
此人但闻悲风汩起，血下沾衿。jien/jin
亦复含酸茹叹，销落湮沉。chen/cin

若乃骑叠迹，车屯轨。jvi
黄尘匝地，歌吹四起。qi
无不烟断火绝，闭骨泉里。li

已矣哉！
春草暮兮秋风惊，jieng/jing
秋风罢兮春草生。sheng/sing
绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。pieng/ping
自古皆有死，莫不饮恨而吞声。sheng/sing

缙云王旭龙

【泣赋】南北朝  江淹
秋日之光，guang
流兮以伤。shang
雾离披而杀草，风清泠而绕堂。tang
视左右而不暖，具衣冠而自凉。liang【暖。有作臑，熟烂】

默而
登高谷，坐景山。shan
倚桐柏，对石泉。qvan
直视百里，处处秋烟。yan
阒寂以思，情绪留连。lian

江之水矣莲叶红，hong
南有乔木叶已穷。qong
心蒙蒙兮恍惚，魄漫漫兮西东。dong
咏河衮之故俗，眷徐扬之遗风。fong

眷徐扬兮阻关梁，liang
咏河衮兮路未央。yang
虑尺折而寸断，魂十逝而九伤。shang
欷潺缓兮沫袖，泣鸣咽兮染裳。shang

若夫
齐景牛山，荆卿燕市。shi
孟尝闻琴，马迁废史。shi
少卿悼躬，夷甫伤子。zi
皆泣绪如丝，讵能仰视！shi
竟终古而若斯，况余辈情之所使哉！shi

缙云王旭龙

【别赋】江淹
黯然销魂者，唯别而已矣。yi
况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。li
或春苔兮始生，乍秋风兮蹔起。qi

是以行子肠断，百感凄恻。ci
风萧萧而异响，云漫漫而奇色。si
舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。ci
棹容与而讵前，马寒鸣而不息。xi
掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。shi

居人愁卧，怳若有亡。
日下壁而沉彩，月上轩而飞光。
见红兰之受露，望青楸之离霜。
巡曾楹而空掩，抚锦幕而虚凉。
知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。ang

故别虽一绪，事乃万族。zu
至若龙马银鞍，朱轩绣轴。zu【另读zhou】
帐饮东都，送客金谷。gu

琴羽张兮箫鼓陈，
燕赵歌兮伤美人。
珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。
惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。
造分手而衔涕，感寂漠而伤神。en

乃有剑客惭恩，少年报士。
韩国赵厕，吴宫燕市。
割慈忍爱，离邦去里。
沥泣共诀，抆血相视。
驱征马而不顾，见行尘之时起。
方衔感于一剑，非买价于泉里。
金石震而色变，骨肉悲而心死。i

或乃边郡未和，负羽从军。
辽水无极，雁山参云。
闺中风暖，陌上草薰。
日出天而耀景，露下地而腾文。
镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴。
攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。en

至如一赴绝国，讵相见期。qi
视乔木兮故里，决北梁兮永辞。ci
左右兮魂动，亲宾兮泪滋。zi
可班荆兮赠恨，惟尊酒兮叙悲。bi
值秋雁兮飞日，当白露兮下时。shi
怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。mi

又若君居淄右，妾家河阳。
同琼佩之晨照，共金炉之夕香。
君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。
惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。
春宫閟此青苔色，秋帐含兹明月光。
夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！
织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。ang

傥有华阴上士，服食还山。shan
术既妙而犹学，道已寂而未传。chuan
守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。jian
驾鹤上汉，骖鸾腾天。tian
暂游万里，少别千年。nian
惟世间兮重别，谢主人兮依然。ran

下有芍药之诗，佳人之歌。guo/gu/ge
桑中卫女，上宫陈娥。wo从我寅/wu/e
春草碧色，春水渌波。bo/bu/be
送君南浦，伤如之何！huo/hu/he

至乃秋露如珠，秋月如珪。gu@i
明月白露，光阴往来。l@p
与子之别，思心徘徊。hu@i

是以别方不定，别理千名。ming
有别必怨，有怨必盈。ying
使人意夺神骇，心折骨惊。jing
虽渊云之墨妙，严乐之笔精。jing
金闺之诸彦，兰台之群英。ying
赋有凌云之称，辩有雕龙之声。sing
谁能摹暂离之状，写永诀之情    者乎！qing

缙云王旭龙

《山桃贊》梁·江淹
惟園有實，惟山有叢。
丹蘤驚露，紫榮繞風。
引霧如電，映煙成虹。
伊春之秀，乃華之宗。ong

缙云王旭龙

【赤虹赋】江淹
东南峤外，爰有九石之山。
乃红壁千里，青萼百仞。
苔滑临水，石险带溪。
自非巫咸采药，群帝上下者，皆剑意焉。

於时夏莲始舒，春荪未歇。
肃舲波渚，缓拽汀潭。
正逢岩崖照雨，云烟烂色。
俄而雄虹赫然，晕光曜水。
偃蹇山顶，舄奕江湄。
仆迫而察之，雨日阴阳之气，信可观也。
又忆昔登炉峰上，手接白云；今行九石下，亲弄绛霭。
二奇难并，感而作赋。
曰：

逦迤碕礒兮，不极之连山。shan
鰅鳙虎豹兮，玉虺腾轩。xvan
孟夏茵蒀兮，荷叶承莲。lian
怅何意兮容与，冀暂缓此忧年。nian

失世上之异人，迟山中之灵迹。ji
掇仙草於危峰，镌神丹於崩石。shi
视鱣岫之吐翕，看鼋梁之交积。ji

於是
紫雾上河，绛氛下汉。han
白日无际，碧云卷半。ban
残雨萧索，光烟艳烂。lan
水学金波，石似琼岸。an
错龟鳞之崚崚，绕蛟色之漫漫。man

俄而赤霓电出，蚴虬神骧。xiang
暧昧以变，依稀不常。chang
非虚非实，乍灭乍光。guang
艳赫山顶，照燎水阳。yang

虽图纬之有载，旷世识而未逢。fong
既咨嗟而踯躅，聊周流而从容。rong
相番禺之广野，意丹山之乔峰。fong
骑传说之一星，乘夏后之两龙。long
彼灵物其讵几，寂火灭於山红。hong

馀形可览，残色未去。qu
曜葳蕤而在草，映青葱而结树。shu
昏青苔於丹渚，暧朱草於石路。lu
霞晃朗而下飞，日通笼而上度。du
俯形命之窘局，哀时俗之不固。gu
定赤舄之易遗，乃鼎湖之可慕。mu

既以为騂鬐四毳之驾，方瞳一角之人。ren
帝台北荒之际，弇山西海之滨。bien
流沙之野，析木之津。jien
云或怪彩，烟或异鳞。len
必杂虹霓之气，阴阳之神   焉。shen

缙云王旭龙

南朝梁·江淹【知己赋】

陈国之华者，故吏部郎殷孚其人也。博而能通，学无不览；雅赏文章，尤爱奇逸。虽志隐岩石，而名动京师矣。才多深见，气有远度。虽安期千里，不能尚焉。始於北府相值，倾盖无已。仆乃得罪峤外，遐路窈然。始还旧都，会君寻卒，故为兹赋，以寄深哀。

顺祗效宝，渎灵会昌。
时雨锺祉，山云降祥。
承瑶叶之馀暧，系金枝之未光。
耸孤韵以风迈，骞逸气以烟翔。ang

故
学不常师，而心镜群籍；li
理不启问，而情昭诸密。mi
采图辨纬，游机访历。li

潜志百氏，沈神六经。
冥析义象，该洽性灵。
儒不隐迹，墨无遁形。ing

既含道润，亦发才华。
采耀秋月，文丽冬霞。
有体有艳，光国光家。a

识包上仁，义兼高行。
如彼清波，可挹可镜。
又象冲室，惟清惟净。ing

气拟北海，情方中散。
风流未辍，盛名犹纂。
英驰芬激，誉流声满。an

我筠心而松性，君金采而玉相。
伊邂逅之未遇，爰契阔於朱方。
丹琼譬而非宝，绿兰比而无芳。
每赏矜其如契，贵怀允而不忘。ang

亟间席兮惆怅，屡缓带而从容。
论十代兮兴毁，访五都兮异同。
谈天理之开墓，辩人道之始终。ong

罄龙图及凤书，倾苍册与篆字。zi
储西国之阙文，采东京之逸记。ji
阅歆向之旧旨，阐锺王之新意。yi
对楚汉之赡墨，览魏晋之鸿策。ci
校远近之真假，削古今之名实。shi
每齐韵而等迳，辄同怀而其术。svi

吐情志而深赏，忘年齿而隆眷。jvan
拟余才兮前华，比余文兮後彦。yan
余结袂於山石，君凭神於寒霰。xian
何远期之未从，痛戢景其如电。dian

堂酒兮一尘，暮灯兮万春。chuen
黛草兮永秘，朱丹兮何晨。chen

闻瑶质兮可变，知余采兮易夺。duo
唯华名与芳晖兮，争日月而无沫。mo

缙云王旭龙

【四時賦】江淹
北客長欷，深壁寂思。si
空床連流，圭窬淹滯。zhi

網絲蔽户，青苔繞梁。
春華虛艷，秋月徒光。
臨飛鳥而魂絕，視浮雲而意長。
測代序而饒感，知四時之足傷。ang

若乃旭日始暖，蕙草可織。zhi
園桃紅點，流水碧色。si
思舊都兮心斷，憐故人兮無極。ji

至若炎雲峰起，芳樹未移。
澤蘭生坂，朱荷出池。
憶上國之綺樹，想金陵之蕙枝。i

若夫秋風一至，白露團團。
明月生波，螢火迎寒。
眷庭中之梧桐，念機上之羅紈。an

至於冬陰北邊，永夜不曉。xiao
平蕪際海，千里飛鳥。niao
何嘗不夢帝城之阡陌，憶故都之臺沼。zhao

是以軫琴情動，戛瑟涕落。lo/lao
逐長夜而心殞，隨白日而形削。xo/xiao

故秦人秦聲、楚音楚奏。zou
聞歌更泣，見悲已疚。jiou
實由魂氣愴斷，外物非救。jiou
參四時而皆難，况僕人之末陋   也。lou

缙云王旭龙

【為蕭上銅鐘芝草眾瑞表】江淹【非韵文】
臣公言，臣聞象際元通，豈以明昧岨運；幽崖遙鏡，不以人靈異謀。
威書璧誥，既信其綵；綠鱗丹字，彌驗其文。
是以業藹鴻經，則煙露呈照；精昭景緯，則川岳發華。
故寶鼎白雲，瑞集軒世；芝房赤鴈，祥委漢年。【故寶鼎白雲瑞集，軒世芝房赤鴈祥委。漢年元石鴻鐘，】
元石鴻鐘，遠炳晉室；玉璧彝器，近耀皇宗。
自大明乘規，泰始疊矩。
朱鬐素毳之至，史不絕書；奇葉珍柯之獻，府無虛月。【自大明乘規泰始，疊矩朱鬐，素毳之至，史不絕書。奇葉珍柯之獻，府無虛月。】
令懋曆啟圖，靈基再固。【令懋曆啟圖靈基再固。】
頃歲以來，禎應四塞。

近獲豫州刺史劉懷珍解稱：所統建寧郡建寧縣昌村民，於萬山中採藥，忽聞異響，從石上得銅鐘一枚，長二尺一寸，遠象古鑄，近乖今製。
又州界之內樹生連理，二木隔澗藤枝相通，越壑跨水，合為一榦。
方之舊說，彌復為貴。
宣城所統臨城縣山中獲草一株，交柯攢莖，紫蓋黃裹，貞潤曄曄，自然天華，採掇歷時，質色不變，〈闕三字〉炳。
據有徵近獲吳興太守臣王奐云：十一月二十九日，解所統長城縣令臣張撝解稱：其月二十五日，甘露降縣東界下山之陰。
又東太守臣腦解所統武進令臣紀法宗云：十一月十日解稱：其月二十四日，甘露降於彭山松樹，至九日又降如初。
臣以祥緯雜沓，星燭波連。
斯乃靈跡深覃，睿衷敻感。
理應寫順，祇無涵祕。【斯乃靈跡，深覃睿衷，敻感理應，寫順祇無涵祕，】
稽往徵古，僉欣升泰。
瑤光日闡，玉繩永休。
謹拜表遣兼長史參軍臣姓名奉銅鐘、芝草以聞。

缙云王旭龙

【空青賦】梁·江淹
夫赤瓊以照燎為光，碧石以萎蕤為色。
咸見珍於東國，並被貴於西極。
況空青之麗寶，挺山海之不測。

其所處則峻巘層石，龜穴龍壁。
素岸成雲，赬沙如磧。

外隱青苔丹草，
內伏玉枝瑪瑙。

銅鈆合生，【鈆，铅字的草书讹写。如船字，先讹为舩，再讹为舡】
熒磪堅英。【熒下换石】

自非索嶮覓危，乘鱟履螭。
倦春厭秋，斲異鑴奇。
能得廁於軒宇，接君子之光儀。

於是
寫雲圖氣，學靈狀僊。xian即仙字
寶波麗水，華峰艷山。
陽谷之樹，崦嵫之泉。
西海之草，炎州之煙。

銀臺之烏，穆王之馬。ma
都廣之國，番禺之埜。ya 即野字

皆
咫尺八極，鏡見四荒。
雲煙始出，日月既張。

若夫
邃古之世，汗漫窈微。wei/fi
惟此青墨，所以造之。zhei/zhi

至乃翠燦軒室，蔥鬱臺殿。
雜蛟龍之文章，發麟鹿之炳絢。
騁神形於鐘簴，舒怪物與雷電。
亦有曲帳畫屏，素女綵扇。
錦色窈鬱，綺質曼衍。
照拂濃薄，如隱如見。
山水萬象，丹青曲變。
咸百鎰之可珍，亦千金而不賤。

雖楚之夏姬、越之西施。shi
趙妃燕后、秦娥吳娃；溺愛靡意，魂飛心離。li
侯青翳為藻飾，方赩紅華與素儀。yi
冠眾寶而獨立，信求之而無虧。qvi

缙云王旭龙

坤輿典第二十一卷砂部藝文一
《丹砂可學賦》梁·江淹咸曰金不可鑄，僕不信也。試為此辭，精思云爾。

惟雲場之少折，乃人逕之多憂。雖瑤笙及金瑟，雜翠帳與丹幬，吞悲歡於得失，銜哀樂於春秋。煥如星絕，黯如火滅。星絕難光，火滅可傷，故從師而問道，冀幽路之或暘，測神宗之無緩，踐雲根之不賒。信名山及石室，驗青澒與丹砂。撝五難之重滯，掔九仙之輕華。故抱魄寂處凝神，空居泯邈深晝窈，鬱重虛。覘炫燿而可見，聴泬寥而有餘。於是乘河漢之光氣，騎列星之彩色。輟陰陽所形，有傳變化於心。識浮恍惚而無涯，泛靈恠而未極。架日月之精，照騫蛟龍之毛。翼遂乃氣穆肅而神，奔骨窈窕而鬼。恠綴葳蕤而成冠，點雜錯而為珮。出湎泫而遐鶩，貫濛鴻而上厲。鳳之來兮蔽日，鸞之集兮為群。左昆吾之炎景，右崦嵫之卿雲。爛七采之炤燿，漫五色之氳氤。非世俗之習見焉。鬼神之嘗聞，既而曖碧臺之錯落，燿金宮之玲瓏。幻蓮華於繡闥，化蒲桃於錦屏。赩丹光而電烻，颯翠氛而杳冥。軒惝惘於長虹階，侘傺於奔鯨。惑龍宮之殿稱，迷忉利之宮名。靈偃蹇兮姣服，女嬋娟兮可觀秀。青色之泯靡，漫美目之波瀾。襞日月之纂組，襲星宿之羅紈。百味酒兮靈之集，河供鯉兮靈之安。卻交之玉質，笑陳王之妙顏。所以樂精元於太乙，妙宮徵於清都。簫含聲而遠近，琴吐音而有無。奏神鼓於玉袂，舞靈衣於金裾。韻躑躅而易變，律參差而難圖。非南風之能擬，詎濮水之可摹。於是流瀁不一，遨曹無邊。娥眉既散，鐘鼓都捐。乘彩霞於西海，駟行雨於丹淵。山差池而鏡壑，水清明而抱天。山含玉以永歲，水藏珪以窮年。擬若木以寫意，拾瑤草而悠然。遂乃凝虛，斂一守仙閉，方智寂術，盡魄兀心。亡白生不能關其說。惠子無以挫其芒，原其恥，巿朝之失道，疾讒嬖之不祥。卻文彩之婬，冶去利劍之鏗鏘。懅生死於半氣，惜百年於一光。故以鑄金為器，丹砂為漿，慚吝既盡，妖怨當忘。吾師以為可學，而公子謂之不良歟。

【丹砂可學賦】梁·江淹
咸曰：金不可鑄，僕不信也。試為此辭，精思云爾。

惟雲場之少折，乃人逕之多憂。
雖瑤笙及金瑟，雜翠帳與丹幬。
吞悲歡於得失，銜哀樂於春秋。

煥如星絕，
黯如火滅。

星絕難光，
火滅可傷。
故從師而問道，冀幽路之或暘。

測神宗之無緩，踐雲根之不賒。
信名山及石室，驗青澒與丹砂。
撝五難之重滯，掔九仙之輕華。

故抱魄寂處，凝神空居。
泯邈深晝，窈鬱重虛。【故抱魄寂處凝神，空居泯邈深晝窈，鬱重虛。】
覘炫燿而可見，聴泬寥而有餘。

於是乘河漢之光氣，騎列星之彩色。
輟陰陽所形有，傳變化於心識。
浮恍惚而無涯，泛靈恠而未極。【輟陰陽所形，有傳變化於心。識浮恍惚而無涯，泛靈恠而未極。】
架日月之精照，騫蛟龍之毛翼。【架日月之精，照騫蛟龍之毛。翼遂乃氣穆肅而神，】

遂乃氣穆肅而神奔，骨窈窕而鬼恠。
綴葳蕤而成冠，點雜錯而為珮。【遂乃氣穆肅而神，奔骨窈窕而鬼。恠綴葳蕤而成冠，點雜錯而為珮。】
出湎泫而遐鶩，貫濛鴻而上厲。

鳳之來兮蔽日，鸞之集兮為群。
左昆吾之炎景，右崦嵫之卿雲。
爛七采之炤燿，漫五色之氳氤。
非世俗之習見，焉鬼神之嘗聞。【非世俗之習見焉。鬼神之嘗聞，】

既而
曖碧臺之錯落，燿金宮之瓏玲。
幻蓮華於繡闥，化蒲桃於錦屏。
赩丹光而電烻，颯翠氛而杳冥。
軒惝惘於長虹階，侘傺於奔鯨。
惑龍宮之殿稱，迷忉利之宮名。

靈偃蹇兮姣服，女嬋娟兮可觀。
秀青色之泯靡，漫美目之波瀾。【靈偃蹇兮姣服，女嬋娟兮可觀秀。青色之泯靡，漫美目之波瀾。】
襞日月之纂組，襲星宿之羅紈。
百味酒兮靈之集，河供鯉兮靈之安。
卻交之玉質，笑陳王之妙顏。

所以樂精元於太乙，妙宮徵於清都。
簫含聲而遠近，琴吐音而有無。
奏神鼓於玉袂，舞靈衣於金裾。
韻躑躅而易變，律參差而難圖。
非南風之能擬，詎濮水之可摹。

於是流瀁不一，遨曹無邊。
娥眉既散，鐘鼓都捐。
乘彩霞於西海，駟行雨於丹淵。
山差池而鏡壑，水清明而抱天。
山含玉以永歲，水藏珪以窮年。
擬若木以寫意，拾瑤草而悠然。

遂乃凝虛斂一，守仙閉方。【遂乃凝虛，斂一守仙閉，方智寂術，】
智寂術盡，魄兀心亡。
白生不能關其說，惠子無以挫其芒。【盡魄兀心。亡白生不能關其說。惠子無以挫其芒，】
原其恥巿朝之失道，疾讒嬖之不祥。【原其恥。巿朝之失道，疾讒嬖之不祥。】
卻文彩之婬冶，去利劍之鏗鏘。【卻文彩之婬，冶去利劍之鏗鏘。】
懅生死於半氣，惜百年於一光。
故以鑄金為器，丹砂為漿。
慚吝既盡，妖怨當忘。
吾師以為可學，而公子謂之不良  歟。